Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "siroco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIROCO

siroco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIROCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIROCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «siroco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa siroco w słowniku

Definicja siroco w słowniku to gorący i suchy wiatr południowy pochodzący z Sahary i wiejący w Afryce Północnej i zachodniej części Morza Śródziemnego; manifestacja tego wiatru.

La définition de siroco dans le dictionnaire est vent du sud chaud et sec venant du sahara et qui souffle en afrique du nord et en méditerranée occidentale; manifestation de ce vent.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «siroco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIROCO


apoco
apoco
coco
coco
loco
loco
moco
moco
poco
poco
rococo
rococo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIROCO

sirdar
sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux
sirvente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIROCO

aco
banco
blanco
bosco
braco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
guanaco
gynéco
illico
monaco
musico
perco
pharmaco
tampico
turco

Synonimy i antonimy słowa siroco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «siroco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIROCO

Poznaj tłumaczenie słowa siroco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa siroco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «siroco».

Tłumacz francuski - chiński

热风
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

siroco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sirocco
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार का हवा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صبا ريح شرقية جافة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сирокко
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

siroco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

sirocco
260 mln osób

francuski

siroco
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sirocco
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schirokko
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

シロッコ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

열풍
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sirocco
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gió đông nam ở địa trung hải
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

sirocco
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

sirocco
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

siroko
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scirocco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sirocco
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сирокко
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sirocco
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σιρόκος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Sirocco
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sirocco
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Sirocco
5 mln osób

Trendy użycia słowa siroco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIROCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «siroco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa siroco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «siroco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIROCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «siroco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «siroco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa siroco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIROCO»

Poznaj użycie słowa siroco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem siroco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Siroco: Le vent de la passion
Le siroco est un vent impérial qui vient du grand désert du Sud.
Georges Fleury, 1999
2
Bulletin
Nombre de jour pendant lesquels le vent dominant a été 15 .13 .1 .31. .4 .11 12 . 23 ,16 .12 ..2 ..7 OBSERVATIONS Siroco les 12, 15, 16. Siroco le 16 - Grêle le 4. Siroco les 12 et 16. Siroco le 16. Siroco le 16 -- Orage le 27, la nuit. Le 4 orage ...
Tunisia. Service de l'Agriculture, 1907
3
Bulletin
Cépage vigoureux, mais résistance au siroco très médiocre. Production très faible. Assez bonne résistance au siroco. Cépage de table, assez belles grappes , lâches mais très milleran- dées. Grains irréguliers, ellipsoïdes. Production très ...
Tunisia. Direction générale de l'agriculture du commerce et de la colonisation, 1924
4
Annales ...
Мах. 7h 13h Iii" Ь 13" 19" 7h 13" 19h 1 M, fi □ 0,1 io,3 57.4 37,8 3i,8 зЗ,о 38,2 5о 22 зб N 1 S I SW 2 1 1 3 0,0 ii siroco, poussière de sable. 0 11,8 09,3 °9,9 30,3 36,8 3i,3 □9-4 37,6 56 38 зб S 1 N 1 II 0 i 3 □ 0,4 09,3 °7,9 36,4 36,8 30,3 ЗО, ...
Office national météorologique de France, 1900
5
L'Avant scéne opéra
SIROCO Ne bougez plus! LAZULI (étonné) Ah ! (Ouf et Siroco le font pirouetter à droite et à gauche.) OUF (s'approchant de Lazuli) Pardon... je pense qu'il n'y a pas d'indiscrétion. (Il place son oreille sur la poitrine de Lazuli. À Siroco:) Tape- lui ...
6
L'avant scène: Opéra
LAZULI (étonné) Ah ! (Ouf et Siroco le font pirouetter à droite et à gauche.) OUF ( s'approchant de Lazuli) Pardon... je pense qu'il n'y a pas d'indiscrétion. (Il place son oreille sur la poitrine de Lazuli. À Siroco:) Tape-lui dans le dos. (Siroco obéit  ...
Emmanuel Chabrier, 2008
7
Compte Rendu
I. — Tout l'intérieur de l'Asie, de l'Arabie à la Mandchourie, est le siège d'un siroco presque incessant, supérieur comme intensité à tous ceux que nous avons rencontrés, caractérisé par des températures extraordinairement élevées et par ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1882
8
L'étoile: opéra-bouffe en trois acts
OUF, l 'interrompant. Tais-toi... (Lazuli s'arrête étonné. — A Siroco, bas.) Siroco, je suis inquiet.., excessivement inquiet... Quand je songe que de ce fatal jeune homme dépend mon existence... SIROCO. Et la mienne, par contre-coup. OUF.
Emmanuel Chabrier, Eugène Leterrier, Albert Vanloo, 1877
9
Revue Historique Des Armées
Siroco m'était conté Torpilleur de haute-mer (1901) Le premier bâtiment de guerre français qui ait porté le nom de Siroco fut lancé en 1901. C'était un torpilleur de haute mer, construit en même temps que le Mistral et le Normand. Ce torpilleur ...
10
La Météorologie
Le 26, beau, chaud. — Le 27, beau; température à une heure, 34" (temp. d'Oran, maximum, 24*; vent NE). — Le 28, beau ; temp. à trois heures, 33 ,05 (temp. sous la tente à Oran, 24°,5; vent NEj. — Le 29, siroco très-fort ; vent chaud du SO, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIROCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo siroco w wiadomościach.
1
Du lourd au CSM et à la Gauloise
Enfin, le Siroco a fait venir des anciens (Céligny, Piqueur, Rambhojan), quand l'Étoile a tenté des paris. Le nouveau coach, Alain Vertot, pourra ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Lip 15»
2
Un nouveau commandant pour le BCR Marne
... en tant que commandant en second de la frégate de surveillance Ventôse, basée aux Antilles, il prend en 2009 le commandement du Siroco. «Portail des sous-marins, Lip 15»
3
Le Ramadhan 2015 tire sa révérence
Plus sérieusement, ce phénomène appelé «Siroco» ou bien «Ch'hili» en Algérien bien de chez nous, se produit lorsqu'une masse d'air ... «La Dépêche de Kabylie, Lip 15»
4
Équitation. Du bronze pour l'Écurie TEM
Léna Bocher participait à son premier championnat de France en CSO Poney 2 D Cadet 1 (80 cm) ; avec Siroco, elle réalise d'abord un joli ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Bulletin officiel des armées (n°31/15)
DÉCISION N° 0-13885-2015/DEF/EMM/MCO portant changement de position du transport de chalands de débarquement « Siroco » (en ... «Portail des sous-marins, Lip 15»
6
Dernière sortie en mer sur le Siroco
Mer et Marine était lundi 6 juillet à bord du transport de chalands de débarquement Siroco, qui a effectué une dernière sortie en mer avant son ... «Meretmarine.com, Lip 15»
7
L'association Créadance a donné son gala à Saint-Jean-de-Folleville
L'association Créadance a donné son spectacle de fin d'année au Siroco de Saint-Romain-de-Colbosc. Les danseurs ont envoûté leur public ... «Paris Normandie, Lip 15»
8
Le Siroco va faire ses adieux à la flotte française
Le transport de chalands de débarquement Siroco effectuera, le 6 juillet, son ultime sortie en mer sous pavillon français. Une dernière ... «Meretmarine.com, Lip 15»
9
Congo-Brazzaville : Harmattan de contestation au PCT
Harmattan, vent chaud, sec, poussiéreux et violent qui souffle en Afrique de L'Ouest, au même titre que le siroco. Aujourd'hui c'est l'harmattan ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
10
Public remonté et échanges cinglants à la mairie
... Je pense qu'aux planques rien ne vous dérangera plus vous feriez mieux de focaliser sur les conséquence du siroco permanent en France! «ladepeche.fr, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Siroco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/siroco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z