Pobierz aplikację
educalingo
sizain

Znaczenie słowa "sizain" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SIZAIN

sizain


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIZAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIZAIN

strofa

Stowa jest zorganizowanym grupowaniem wierszy, które mogą obejmować konkretny układ rymów. Odcinki są oddzielone, w wierszu jak obecnie, białą linią. W starych wydaniach istnienie strofy mogło zostać wykryte tylko dzięki wewnętrznej spójności. W zależności od liczby wierszy, zwrotki można nazwać: ▪ monostyczną wersetką; ▪ dwukrotnie; ▪ tercet dla trzech robaków; ▪ quatrain dla czterech linii; ▪ kwintil dla pięciu robaków; ▪ sześć na sześć robaków; ▪ odseparować się od siedmiu robaków; ▪ osiem na osiem robaków; ▪ dziewięć na dziewięć robaków; ▪ dziesięć na dziesięć linii; ▪ onzain dla jedenastu linii; ▪ kilkanaście na dwanaście linii; ▪ trzynaście dla trzynastu linii; ▪ czternaście na czternastkę.

Definicja słowa sizain w słowniku

Definicja sizain w słowniku to pakiet sześciu talii kart. Inną definicją sizain jest zwrotka, sześcio-wierszowy wiersz z dwoma lub trzema rymowankami. Barique o pojemności 110 litrów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIZAIN

dizain · douzain · onzain · quinzain · seizain · treizain · zain

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIZAIN

situation · situationnisme · situationniste · situé · situer · sium · six · six-huit · six-quatre · six-quatre-deux · six-quatre-deux à la · six-seize · six-vingt · six-vingts · sixain · sixième · sixièmement · sixte · sizaine · sizerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIZAIN

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

Synonimy i antonimy słowa sizain w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SIZAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sizain» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sizain» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SIZAIN

Poznaj tłumaczenie słowa sizain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sizain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sizain».
zh

Tłumacz francuski - chiński

sizain
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

sizain
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

sizain
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

sizain
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

sizain
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

sizain
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sizain
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

sizain
260 mln osób
fr

francuski

sizain
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sizain
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Sizain
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

sizain
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

sizain
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sizain
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sizain
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

sizain
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

sizain
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sizain
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sizain
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

sizain
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

sizain
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

sizain
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

sizain
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sizain
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sizain
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sizain
5 mln osób

Trendy użycia słowa sizain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIZAIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sizain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sizain».

Przykłady użycia słowa sizain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIZAIN»

Poznaj użycie słowa sizain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sizain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
Sizain. r° : «Jamais le ferme amour ne visl sans deffiance. . . » Sizain. r" : «0 que cruelle on sent la douleur qui prend estre. . . » Huitain. r" : «Les vives passions qui ne sont tempérées. . . » Huitain. v° : «L'ouvrier qui parfist ce puissant univers.
Jean Paul Barbier, 1973
2
L'œuvre jongleresque de Jean Bodel: L'art de séduire un public
Strophe II : 1er sizain = le berger quitte la bergère. / 2e sizain = le moi-lyrique remplace le berger auprès de la bergère. Entre les vers 6 et 7, l'action du berger ( entrer el bos) est compensée par celle du moi-lyrique (aler). - Strophe III : 1er ...
Christine Jacob-Hugon, 1998
3
Le théâtre religieux médiéval en langue d'oc
Le sizain hétérométrique est beaucoup moins fréquent que le sizain isométrique. Contrairement au quatrain qui se présentait la plupart du temps en séries, le sizain est le plus souvent isolé dans une tirade. L'amplification de la phrase stro-  ...
Nadine Henrard, 1998
4
Ma bibliothèque poétique: p
«D'elle-mesme.»: "Le fort Jason acreut bien son mérite..." (sizain). «De Florimond .»: -Florimond, savant un chiche homme...- (huitain). «Contre-reproche.»: «Vous m'avez fait beaucoup de biens...» (quatrain). — p. 394 : «Des ( ialumniateurs.
Jean Paul Barbier, 1973
5
Mémoires identités au Brésil
253,337,351. Costa p quatraln.dlzam(galope) Dam. str.:galope Bl Diogenes, 1924 [ Brasil Virgem (esboço Manoel do Fiancé 26 sizain et dizain Inâcio vainqueur folk—lôn'co e critico social. Recife, Universal] (galope) p. 84-92. Cl Mata, 1921.
Kátia M. de Queirós Mattoso, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d'études sur le Brésil, 1996
6
Mistere de l'institucion de l'ordre des freres prescheurs: ...
201-206 (sizain), 566, 570, 574, 942, 945, 948, 952, 955, 958, 1055, 1056, 1059, 1060, 1063, 1064, 1067, 1068, 1368, 1371, 1381, 1382, 1386, 1387, 1395, 2001, 2004, 2007, 2011, 2014, 2017, 2021, 2024, 2027, 2273, 2274, 2278, 2279, ...
Jean Trepperel, Simone de Reyff, Guy Bedouelle, 1997
7
Etudes rabelaisiennes: Tome XXXIX.
LE SIZAIN Je propose d'analyser les sizains comme il est indiqué ci-dessous à propos du dernier: Or donné par don Ordonne par don A cil qui le donne, Et tresbien guerdonne Tout mortel preud'hom Or donné par don. Ce type de sizain est ...
‎2000
8
La poétique du vers: Jorge Guillén : "Aire nuestro"
Récit d'un modèle constructeur : les sizains Deux poèmes du Cantique, La Florida et Estación del Nortea attestent, par leur construction en sizain, la prégnance du modèle édifié par les tercets heptasyllabiques. Le mètre ennéasyllabique qui ...
Patrice Bonhomme, Nadine Ly, 1996
9
Théâtre profane
Marguérite (Queen, consort of Henry II, King of Navarre) Verdun L. Saulnier. [ huitain-type], octosyllabes. — 201-216, idem, décasyllabes. — 217-224, idem, octosyllabes. — 225-232, idem, décasyllabes. — 233-256, [sizain a], décasyllabes.
Marguérite (Queen, consort of Henry II, King of Navarre), Verdun L. Saulnier, 1946
10
Contribution aux études sur Victor Hugo
Titre: « Bonaparte ». Huit alexandrins : « Ouvrier formidable [...] ». F° 90 (sans cote). Au v° d'une invitation à une « séance littéraire » devant se tenir le 27 avril 1837. Figure dans Clfrl V, 955, un sizain hétérométrique : « Toi qui seule toujours , ...
René Journet, Guy Robert, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIZAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sizain w wiadomościach.
1
Un sizain en l'honneur du Chef des zinzin *
Sur la gauche de la photo, Moncef MARZOUKI, candidat malheureux aux élections présidentielles, en compagnie de son sponsor Rached ... «Le Club de Mediapart, Gru 14»
2
Le sonnet dans le monde
... et un sizain (deux quatrains et deux tercets) une variante insulaire opposant trois quatrains au distique final : le sonnet dit « élisabéthain ». «Fabula, Lis 14»
3
Les libertinages de Beata Julia
17S'il n'est évidemment pas sûr que Machon cite explicitement dans le sizain reproduit dans la colonne de droite la rime polémique, s'il n'est ... «Revues.org, Lip 14»
4
Colin Newman
Le sizain revient une autre fois, une autre encore et une dernière pour la route, on ne s'en lasse pas. Et un album de Colin Newman qui par ... «Télérama.fr, Sty 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sizain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sizain>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL