Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "socque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOCQUE

socque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOCQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOCQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «socque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa socque w słowniku

Definicja socque w słowniku to niska buta, która niosła aktorów komedii. Komedia. Sandał z grubą drewnianą podeszwą noszoną przez zakonników. Inną definicją socque jest petit socque.

La définition de socque dans le dictionnaire est chaussure basse que portaient les acteurs de comédie. Comédie. Sandale à semelle de bois épaisse portée par des religieux. Une autre définition de socque est petit socque.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «socque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOCQUE


adoncque
adoncque
gallo-grecque
gallo-grecque
grecque
grecque
jacque
jacque
macque
macque
momacque
momacque
pecque
pecque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOCQUE

sociomatrice
sociométrie
sociométrique
sociométriste
sociopathologie
sociophobie
sociopolitique
socioprofessionnel
sociopsychanalyse
sociopsychiatrie
sociothérapeutique
sociothérapie
sociothérapique
socius
socket
socle
socquette
socratique
socratiser
socratisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOCQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Synonimy i antonimy słowa socque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOCQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «socque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa socque

Tłumaczenie słowa «socque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOCQUE

Poznaj tłumaczenie słowa socque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa socque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «socque».

Tłumacz francuski - chiński

阻塞
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zueco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

clog
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रोकना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

загромождать
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tamanco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

খড়ম
260 mln osób

francuski

socque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menyumbat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Clog
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

おもり
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

나막신
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

clog
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giầy guốc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தடை செய்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खोडा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

takunya
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

zoccolo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zatkać
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

захаращувати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

înfunda
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βουλώνω
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klomp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

täppa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tresko
5 mln osób

Trendy użycia słowa socque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOCQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «socque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa socque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «socque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOCQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «socque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «socque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa socque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOCQUE»

Poznaj użycie słowa socque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem socque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Êty. de soccus, chaussure basse, en usage chez les Grecs et à Rome, particulière aux acteurs comiques, socque, soeco, en port. SOCCORER, vi. Y. Soccorre. SOCCORRE , V. a. vl. secomb, «ecobbeb. Socorrer, cat. esp. Secourir. V. Secourir ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
De la législation et de la jurisprudence concernant les ...
... Considérant que l'invention de Duport consiste principalement dans une brisure pratiquée au socque, de manière que , par sa correspondance plus ou moins rapprochée de l'articulation du pied , le socque puisse , dans sa marche , suivre ...
Théodore Regnault, 1825
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sabot—socque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brevet d'inv. de 15 ans. en date du 29 no— vembre 1855 , au sieur Sorand. Chaussure_en cuir et caoutchouc . . . . . . . ; . Brevet d'iuv. de 15 ans. en date du 12 septembre 1855 . au sieur Ria.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
V, socque vu à plat avec son mécanisme fermé ou au repos, c'est-à-dire sans que le socque soit adapté au pied. Fig. 2°, le même socque, dont la semelle brisée est allongée, le pied plus long que la semelle fig. 1", étant censé y être introduit ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
être obligé de lâcher la boucle, que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
être obligé de lâcher la boucle , que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
coie des'alonger de quinze à dix- huit lignes, sans être obligé de lâcher la boucle , que l'on fiie une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
être obligé de lâcher la boucle , que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
SOC et SOCQUE, s. m. Le soc est un instrumeut de fer qui fait partie d'une charrue , et qui sert à ouvrir et à renverser la terre déjà fendue par le coutre : Le soc de cette charrue est usé. « La terre vierge encor, fertile sans culture, « Du soc qui ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2% Socque qui s'y rattache, mais sans clef en forme de bouton de tirage faisant saillie derrière et sur les côtés du pied : Cette forme est nuisible. c, fig. ie et 6% Glef formée d'une lame d'acier faisant un peu pression vers la talonnette du ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOCQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo socque w wiadomościach.
1
Quimper. Depuis 1984, Gérard Rivalin rajeunit la charentaise
L'atelier est aménagé rue Saint-Marc. À la galoche traditionnelle va s'ajouter la galoche ouverte, qu'on appelle aussi le socque. Le sabot, tout ... «Ouest France Entreprises, Paz 14»
2
Djibouti : D'après le forcené et le procureur le colonel fusillé avait …
On peut lire sur la rampe de son sourire moqueur : chaussons le socque. Dans son intervention télévisée du vendredi 29 Aout 2014, ... «hch24, Sie 14»
3
Fleurbaix: les comédiens du petit théâtre du Rotary d'Armentières …
Fleurbaix: les comédiens du petit théâtre du Rotary d'Armentières vont chausser le socque. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le ... «La Voix du Nord, Kwi 13»
4
Prada le défilé Printemps-Été 2013 à la Fashion Week de Milan
À semelle en bois ou fantaisie, la socque japonaise se modernise et prend un coup d'énergie. Miuccia Prada imagine aussi des chaussures en ... «meltyFashion, Wrz 12»
5
5 bonnes raison de regarder L'Amour Est Dans Le Pré
Vu qu'on sait déjà distinguer une sandale de moine, d'une spartiate et un socque d'un sabot on se dit que le reste c'est forcément du plus. «Grazia, Lip 12»
6
Nos 10 coups de coeur printaniers La Redoute
Et puis le come-back de la socque que l'on n'osait pas porté il y a encore quelques mois... Tous nos coups de coeur de la collection Printemps ... «Puretrend.com, Mar 12»
7
Une stèle en hommage à Jean Amrouche
... que les citoyens avaient déjà entamé les travaux au lieu dit «Essouq» ou un socque est mis en place au beau milieu de la fameuse placette. «La Dépêche de Kabylie, Lut 12»
8
Des danseuses de samba pour réchauffer Romont
Le journal de carnaval de Romont, La Socque, en remet une couche dans son édition 2012, qui sort aujourd'hui. Dans une interview fictive, l'intéressé dit son ... «lagruyere.ch, Lut 12»
9
Envie de chaussures compensées
Une socque est une chaussure en cuir naturel avec semelle et talon en bois et qui a pris de la hauteur en défilant sur les podiums de Sonia ... «LaDépêche.fr, Cze 11»
10
Succombez à la tendance socques en bois
Chez Maje, on suit la ligne minimaliste de la socque en bois, pas de singularité affirmée dans les lignes et les couleurs, sauf pour la forme ... «La Chaussure et Les Femmes, Maj 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Socque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/socque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z