Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMIQUE

comique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

komiczny

Comique

Rejestr komiksów to zbiór elementów, które odwracają uwagę publiczności. W XVII w. Określenie "komiks" nie oznacza przede wszystkim zabawnej pracy, ale dzieła zajmującego się przeciętnymi podmiotami, przedstawiającą postacie nie będące bogami, szlachcicami czy fantastycznymi postaciami, ale należą do burżuazji lub do ludzi. Nazywa się to komiksową opowieścią. W tym sensie są komedie, w których komiks jest ledwie dostrzegalny. W operze komiczna opera wyznacza operę z określonymi fragmentami, których główne bohaterowie nie są ani bogami, ani fantastycznymi postaciami, ani szlachetnymi. Na przykład Carmen jest operową komedią, nawet jeśli jego fabuła nie jest komedią. Zabawną operą jest opera bouffe. Le registre comique est l'ensemble des éléments propres à distraire et à amuser le public. Au XVIIe siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique. En ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible. À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.

Definicja słowa comique w słowniku

Definicja komiksu w słowniku to ta, która należy do teatru, a szczególnie do komedii i komików. Kto pisze sztuki.

La définition de comique dans le dictionnaire est qui appartient au théâtre et plus spécialement à la comédie et aux comédiens. Qui écrit des pièces de théâtre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
macroéconomique
macroéconomique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMIQUE

comédien
comédienne
comédon
comessation
comestibilité
comestible
cométaire
comète
comice
comicial
comiquement
comitard
comite
comi
comitial
comma
command
command-car
commandant
commande

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Synonimy i antonimy słowa comique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa comique

ANTONIMY SŁOWA «COMIQUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «comique» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa comique

Tłumaczenie słowa «comique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa comique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comique».

Tłumacz francuski - chiński

滑稽
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cómico
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

comic
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हास्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فكاهي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

комический
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cômico
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কমিক
260 mln osób

francuski

comique
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

komik
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

komisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

コミック
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

만화의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

komik
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hài hước
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காமிக்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कॉमिक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

komik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

comico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

komiczny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

комічний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

comic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κόμικς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

komiese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

komiska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tegneserie
5 mln osób

Trendy użycia słowa comique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «comique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «comique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa comique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMIQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem comique.
1
André Suarès
L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.
2
Antonio Porchia
L'homme ne rit plus dès qu'il se sait chose comique.
3
Félix Fénéon
Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.
4
Bourvil
Tenir un rôle comique, c'est exactement comme faire la cour à une jolie fille. Il faut du répondant.
5
Emile Fabre
La comédie critique, la tragédie exalte. C'est ce qui fait sans doute la supériorité de l'art tragique sur l'art comique.
6
Steve Coogan
Dans le comique, improviser totalement est assez difficile. Bon nombre d'acteurs peuvent improviser, jusqu'à un certain niveau… le niveau où vous voyez les acteurs s'amuser beaucoup plus que le public !
7
Alfred de Musset
S'il y a quelqu'un là-haut, il doit bien rire de nous tous ; cela est très comique, très comique, vraiment.
8
André Birabeau
Dès qu’on s’aperçoit qu’un acteur veut à toute force vous faire rire, il cesse d’être comique, pour devenir risible.
9
Samuel Beckett
Rien n’est plus drôle que le malheur... C’est la chose la plus comique de monde.
10
Eugène Ionesco
Le comique étant l’intuition de l’absurde, il me semble plus désespérant que le tragique.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMIQUE»

Poznaj użycie słowa comique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Profil - Corneille (Pierre) : L'Illusion comique: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie baroque de Corneille. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – L’Illusion comique ...
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Pierre Corneille, 2006
2
L'Art du comique
Le rire peut-il être sérieux ? Il n'est dans l'ouvrage de Dimitri Karadimos, qui nous fait profiter de son expérience et de sa culture et se lance dans une analyse d'ampleur. Qu'est-ce que le rire ? D'où vient-il ?
Dimitri Karadimos, 2009
3
Stendhal et le comique
Les contributions réunies dans le présent ouvrage tirent les conséquences de l'intérêt manifesté par Stendhal pour toutes les formes de comique.
Daniel Sangsue, 1999
4
La Comedie des proverbes. Piece comique (par A. de Montluc)
Adrien de Montluc. ,.L.A . COMEDIE . -ñ-.ñ-d D ES . PROVERBES. ñACTEL S. CEN E PREMlERE; IIDIAS., ALAIGRE , LES ASSISTANË, PHILIPPIN , FLORXNDE. sip LIDIAS. 1l: sbrtent de nuifl. ,A N 'r va la ctuche à l'eau qu'en sin ' elle se brise, ...
Adrien de Montluc, 1665
5
Histoire comique
Roman aux noires audaces, cruel dans ses fondements et subtil dans son analyse des mécanismes de l'esprit ; pour ne pas dire de l'inconscient ; virulent dans sa charge des bassesses et des injustices, Histoire comique est toujours le plus ...
Anatole France, 1994
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication très-fidelle de toutes les manieres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes. Le tout pour faciliter aux  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
7
Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972
Cet ouvrage est l'aboutissement de longues années de recherches sur le répertoire de l'Opéra-Comique et la fusion de deux projets : le premier sur le xvine siècle par David Charlton 1, le second sur les xixe et XXe siècles, par Nicole Wild2.
Nicole Wild, David Charlton, 2005
8
Le roman comique
Scarron (Monsieur). CHAPITRE XV. Arrivée d'un Operateur dans l'Hôtellerie. Suite de l'Hisioire de Desiin & de l'Etoile. SERENADE. vL vous souviendra , s'il vous plait,. *- que dans le précedent Chapitre, l'un de ceux qui avoient enlevé le  ...
Scarron (Monsieur), 1737
9
L'Illusion comique
Dans L’Illusion comique, en 1636, Corneille met en scène Pridamant, un père à la recherche de son fils, Clindor.
Pierre Corneille, 2012
10
L'Opéra-comique en France au XVIIIe siècle
Les enjeux thématiques de l'opéra-comique Tant que l'opéra-comique s'est borné à la basse comédie et à la farce, il n'a essuyé que le mépris des théoriciens. Leur attitude ne s'est modifiée qu'après la querelle des bouffons lorsque le genre ...
Philippe Vendrix, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comique w wiadomościach.
1
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé - La Règle du Jeu
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé. 17 juillet 2015. La pièce inédite de Susan Sontag, inspirée du "Songe d'une nuit d'été" de Shakespeare, ... «La Règle du Jeu, Lip 15»
2
La survie en mode comique | Le Journal de Montréal
La survie en mode comique. Autres. Chace Crawford et Tyler Labine. photo courtoisie Chace Crawford et Tyler Labine. Isabelle Hontebeyrie. «Le Journal de Montréal, Lip 15»
3
Batman Arkham Knight : La publicité japonaise se la joue comique !
Une publicité japonaise complètement déjantée pour Batman : Arkham Knight vient de voir le jour. Place à un petit moment de rigolade avec le ... «melty.fr, Lip 15»
4
Comique de réflexion
Philippe Caubère reprend son spectacle conçu depuis 30 ans, La danse du diable. Il présente aussi Le bac 68. Chaque fois, son personnage ... «France Inter, Lip 15»
5
De la propagande écolo-comique et une alternative alcolo-savante.
Le gaz de schiste, la déforestation, le déclin des abeilles, c'est ça que vous voulez entendre quand vous êtes (enfin) en vacances histoire de ... «Libération, Lip 15»
6
L'inutile et le futile dans un cadre comique
Le sujet de la pièce est peut-être le plus commun aux êtres humains de toute la planète, une demande en mariage, mais en filigrane c'est le ... «Liberté-Algérie, Lip 15»
7
Euh : le comique sympathique de la Belgique numérique
Cela fait déjà quelques années que la Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) s'intéresse aux fictions pour le web. Elle a notamment ... «Libération, Lip 15»
8
Le comique
À quelques semaines de son nouveau spectacle, Pierre Mazar, un comique célèbre, à la vie débridée, est en panne d'inspiration. Et pour ... «Toutelatele.com, Lip 15»
9
Avignon: "Ensemble", éloge tragi-comique de l'amour filial avec …
Avignon: "Ensemble", éloge tragi-comique de l'amour filial avec Catherine Arditi. Par Chrystel Chabert @Culturebox. Mis à jour le 13/07/2015 à ... «Francetv info, Lip 15»
10
L'Opéra Comique ferme pour travaux jusqu'en 2017
Pour l'heure, l'Opéra Comique va se lancer dans d'importants travaux de rénovation qui obligent la salle Favart (l'autre nom pour désigner ... «Le Parisien, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/comique>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z