Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cothurne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COTHURNE

cothurne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COTHURNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COTHURNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cothurne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cothurne

koturn

Cothurne

Kozły są butami. W starożytności grecko-rzymskiej na przedzie łydki wyznacza się sznurowane buty z bardzo grubą drewnianą podeszwą, którą przewożą tragiczne aktorki, aby rozkwitać i mieć majestatyczne powietrze. Podobnie jak greccy, etruscy i rzymscy żołnierze. Mieli grubą podeszwę korka, aby zwiększyć ich rozmiar i sprawić, że wyglądają bardziej imponująco. Tragiczne aktorzy ukrywali ten artefakt, nosząc długie suknie. Od 1800 roku oznaczają sandały utrzymywane przez koronki przeplatane na nodze. Les cothurnes sont des chaussures. Dans l'antiquité gréco-romaine, ils désignent des brodequins lacés sur le devant du mollet à semelle de bois très épaisse portée par les acteurs tragiques afin de se grandir et d'avoir un air plus majestueux. Ainsi que les soldats grecs, étrusques et romains. Ils comportaient une semelle épaisse, en liège, pour augmenter leur taille et leur donner un air plus imposant. Les acteurs tragiques dissimulaient cet artifice en portant de longues robes. À partir de 1800, elles désignent des sandales maintenues par des lacets entrecroisés sur la jambe.

Definicja słowa cothurne w słowniku

Definicja cothurn w słowniku jest wśród Greków i Rzymian, skórzane buty owijają nogę do połowy łydki i paski sznurowane z przodu. Buty tego samego rodzaju, ale bardzo gruba drewniana podeszwa noszona przez tragicznych aktorów, aby rosnąć i mieć majestatyczne powietrze.

La définition de cothurne dans le dictionnaire est chez les grecs et les romains, chaussure de cuir enserrant la jambe jusqu'à mi-mollet et à lanières lacées par-devant. Chaussure du même genre, mais à semelle de bois très épaisse portée par les acteurs tragiques afin de se grandir et d'avoir un air plus majestueux.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cothurne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COTHURNE


co-turne
co-turne
diurne
diurne
liburne
liburne
nocturne
nocturne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
tourne
tourne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTHURNE

côte
côté
coteau
cotecoder
côtelé
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cotice
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTHURNE

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

Synonimy i antonimy słowa cothurne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COTHURNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cothurne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cothurne

Tłumaczenie słowa «cothurne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COTHURNE

Poznaj tłumaczenie słowa cothurne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cothurne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cothurne».

Tłumacz francuski - chiński

cothurnus
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

coturno
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cothurnus
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

cothurnus
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الكوثرن حذاء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

котурн
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

coturno
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিয়োগান্ত নাটক
260 mln osób

francuski

cothurne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cothurnus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kothurn
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

cothurnus
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

반장화
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cothurnus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giày cao gót
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

cothurnus
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cothurnus
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sandalet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cothurnus
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

koturn
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

котурн
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

coturn
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κόθορνος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

cothurnus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cothurnus
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cothurnus
5 mln osób

Trendy użycia słowa cothurne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COTHURNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cothurne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cothurne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cothurne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COTHURNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cothurne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cothurne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cothurne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COTHURNE»

Poznaj użycie słowa cothurne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cothurne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. A. D. COTHURNE. C'était, chez les Grecs, une sorte de chaussure à semelles de liége très hautes, dont se servaient, à l'exemple de Diane chasseresse, des Crétois, etc., les acteurs tragiques sur la scène, pour paraître de plus belle taille ...
Artaud de Montor, 1836
2
Revue des deux mondes: R2M
Grâce au jeu des lacets, le cothurne allait aux pieds de tout le monde ; c'était, suivant le sclioliasjle d'Aristophane, la chaussure des hommes et des femmes, et on l'adaptait aux deux pieds indifféremment. Cette facilité fit appeler en Grèce ...
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
S. BR O D EQ U I N, espèce de bottine dont on a faitfopposé du cothurne (voy. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
S. B R O D EQ U I N, espèce de bottin dont on a fait l'opposé du cothurne (220]. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
Les acteurs comiques ne portaient que le socque (sogkos ) : c'était la chaussure de la modeste Thalie ; c'était aussi avec des brodequins de pourpre que le riant Bacchus foulait la vendange , car le cothurne ne convenait qu'aux divinités ...
‎1835
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Mais quoi ! je chausse ici le cothurne tragique l Bon. c'est-à-dire , je prends un ton trop haut, & trop élevé. Euripide prenoit quelquefois íe cothurne; mais il ne montoit pas fur des écnaffèsi S. Evr. Voilà des vers qui sont dignes du cothurne.
‎1743
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne f eut a'juutcr une coudée à sa stature. Voyez Brode q_u i n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
COTHURNE [hist.), en grec KôSupvof ; chaussure des anciens, ressemblant un peu à notre brodequin, mais laissant généralement le dessus du pied à découvert. — Selon Sidoine Apollinaire, qui a le mieux décrit le cothurne, à une semelle ...
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne peut ajouter une (êudt'e 4 p stature. Voyez B R o DEQ.U I n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, 1727
10
Costume Des Anciens Peuples: Costume Des Grecs Et Des Romains
Les brodequins , parmi lesquels on compte le cothurne , étoient la chaussure d' appareil que les Anciens portoient sur le théâtre , comme , à leur imitation , nos acteurs la portant aujourd'hui , sur-tout dans la représentation des rôles héroïques.
Michel-François Dandré-Bardon, 1772

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COTHURNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cothurne w wiadomościach.
1
Dix marches d'été en soirées dans la vallée
... rue des Champs mêlés, accueil: association le Carré; le 20 août: au Cothurne, voie de la Liberté, accueil: Attert en fleurs; le 27 août: église, ... «lavenir.net, Cze 15»
2
Pierre Arditi : « Quand on boit du vin, on goûte le monde »
Quand je suis parti pour Lyon, dans les années 1960, jouer au Théâtre du Cothurne, dirigé par Marcel Maréchal. A l'époque, jeunes acteurs ... «Le Monde, Cze 15»
3
High Voltage et T-lephone
Le Cothurne a décidé cette année d'accueillir sur sa scène deux «cover» de groupes célèbres qui inondent nos ondes radios depuis plusieurs ... «lavenir.net, Mar 15»
4
JCPMF, session de printemps
Rendez-vous chaque mercredi à 18h50 devant la salle du Cothurne à Attert. Carine Moris: [email protected] (0472 43 76 25) ou Vincent ... «lavenir.net, Mar 15»
5
Le bon, la brute et le président
La troupe théâtrale du Cothurne débute sa nouvelle saison le 24 janvier et présente une comédie en trois actes de Jean-Paul Cantineaux. «lavenir.net, Sty 15»
6
Chez Max : « Le pape voyage » de Jean Kergrist
... sous l'influence théâtrale d'Obaldia, Beckett, Ionesco, côtoyés durant les huit ans passés à la compagnie du Cothurne à Lyon, et aussi de ... «Le Télégramme, Sty 15»
7
Une épicerie sociale à la Croix-Rouge
Pour ce qui concerne les autres rendez-vous, le goûter des aînés aura lieu le 22 mars au Cothurne à Attert; le 19 avril: journée VTT et marche ... «lavenir.net, Sty 15»
8
Vestiaires neufs pour l'AS Nothomb-Post
... immobilier: le cercle culturel le Cothurne à Attert 1 179€, l'Association sportive Nothomb-Post 422€, le cercle l'Aurore de Thiaumont 1 035€, ... «lavenir.net, Gru 14»
9
Soirée rock'n'roll au Cothurne
Le samedi 25 octobre en val d'Attert, le Cothurne proposera deux concerts pour les grands amateurs de rock: Fred & the Healers et RMS. «lavenir.net, Paz 14»
10
La mort de Charlie Haden, pionnier de la contrebasse
Red Mitchell est son mentor, Scottie son cothurne, il joue avec Art Pepper, Paul Bley, Elmo Hope, Dexter Gordon, Hampton Hawes. Plus tard, la ... «Le Monde, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cothurne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cothurne>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z