Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "solvant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOLVANT

solvant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOLVANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOLVANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solvant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rozpuszczalnik

Solvant

Rozpuszczalnikiem jest substancja, ciecz w jej temperaturze roboczej, która ma właściwość rozpuszczania, rozcieńczania lub ekstrakcji innych substancji bez chemicznego modyfikowania i bez zmiany. Rozpuszczalniki są stosowane w bardzo zróżnicowanych sektorach, takich jak odtłuszczanie, farby, atramenty, detergencja, synteza organiczna i znaczne ilości pod względem wielkości i obrotów. W francuskojęzycznej Szwajcarii i Belgii termin rozcieńczalnik używany jest do rozpuszczalników organicznych przeznaczonych do rozcieńczania farb. Woda jest najczęściej stosowanym rozpuszczalnikiem, a roztwór określa się następnie jako wodny roztwór. Un solvant est une substance, liquide à sa température d'utilisation, qui a la propriété de dissoudre, de diluer ou d'extraire d’autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui-même se modifier. Les solvants sont utilisés dans des secteurs très diversifiés tels que le dégraissage, les peintures, les encres, la détergence, la synthèse organique, et représentent des quantités considérables en termes de tonnage et de chiffre d'affaires. En Suisse romande et en Belgique, on utilise le terme anglais thinner pour les solvants organiques destinés à la dilution des peintures. L'eau est le solvant le plus courant, la solution étant alors qualifiée de solution aqueuse.

Definicja słowa solvant w słowniku

Definicja rozpuszczalnika w słowniku jest najczęściej płynną substancją, która ma właściwość rozpuszczania innej substancji. Generalnie lotny produkt do dyspergowania materiału w celu uzyskania prawdziwego lub koloidalnego roztworu, w celu utrzymania określonej konsystencji lub całkowitego rozpuszczenia farby, lakieru. Wytwarzana jest inna definicja rozpuszczalnika w celu zmiękczenia końcówek i przypór. Składnik rozwiązania, który ma taki sam stan fizyczny jak samo rozwiązanie, w którym rozpuszczona jest substancja rozpuszczona.

La définition de solvant dans le dictionnaire est substance le plus souvent liquide qui a la propriété de dissoudre une autre substance. Produit généralement volatil permettant de disperser une matière pour obtenir une solution vraie ou colloïdale, de maintenir à une certaine consistance ou de dissoudre entièrement une peinture, un vernis. Une autre définition de solvant est produit servant à ramollir les bouts et les contreforts. Constituant d'une solution qui a le même état physique que la solution elle-même et dans lequel est dissous le soluté.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solvant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOLVANT


absolvant
absolvant
adjuvant
adjuvant
arrivant
arrivant
auparavant
auparavant
avant
avant
desservant
desservant
devant
devant
dissolvant
dissolvant
décevant
décevant
en-avant
en-avant
levant
levant
observant
observant
poursuivant
poursuivant
relevant
relevant
résolvant
résolvant
servant
servant
suivant
suivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant
émouvant
émouvant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLVANT

solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité
soluble
solucamphre
soluté
solution
solutionnaire
solutionnement
solutionner
solutionneur
solutionniste
solutréen
solvabilité
solvable
solvatation
solvate
solvater
solvolyse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLVANT

achevant
activant
aggravant
au-devant
buvant
captivant
ci-devant
dorénavant
mort-vivant
motivant
mouvant
passavant
percevant
promouvant
récidivant
vant
savant
survivant
énervant
éprouvant

Synonimy i antonimy słowa solvant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOLVANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «solvant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa solvant

Tłumaczenie słowa «solvant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLVANT

Poznaj tłumaczenie słowa solvant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa solvant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «solvant».

Tłumacz francuski - chiński

溶剂
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

solvente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

solvent
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विलायक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مذيب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

растворитель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

solvente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দ্রাবক
260 mln osób

francuski

solvant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pelarut
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Lösungsmittel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

溶剤
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

용제
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

solvent
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hòa tan
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கரைப்பான்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दिवाळखोर नसलेला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çözücü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

solvente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rozpuszczalnik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розчинник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

solvent
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διαλύτη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oplosmiddel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lösningsmedel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Oppløsningsmidlet
5 mln osób

Trendy użycia słowa solvant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOLVANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «solvant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa solvant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «solvant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOLVANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «solvant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «solvant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa solvant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLVANT»

Poznaj użycie słowa solvant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem solvant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chimie générale
75.2 La pression partielle d'un liquide pur à l'équilibre diminue toujours lorsqu' une substance y est dissoute Considérons une solution d'un soluté non volatil tel que le saccharose dissous dans un solvant volatil tel que l'eau. Comme la figure  ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
2
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
soit elles sont solubles voire très solubles à chaud dans le solvant choisi et quasi insolubles dans ce même solvant, ce qui rend la recristallisation peu efficace. Etapes de la recristallisation - Choix du solvant selon les critères énoncés ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
3
Chimie générale pour ingénieur
Le système se comporte alors exactement comme un mélange parfait: les interactions entre molécules de soluté et de solvant sont les mêmes que celles qui se manifestent entre molécules d'un des constituants à l'état pur. Dans une solution ...
Claude Friedli, 2002
4
Éléments de chimie physique
Le soluté ne se dissout pas dans le solvant solide et de ce fait tout solide présent est du solvant pur. Une solution de saccharose dans de l'eau, par exemple, est constituée d'un soluté (saccharose, C^r^O,,) qui n'est pas volatil et n'apparaît ...
Mr Peter William Atkins, Paul Depovere, 1998
5
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
0 0.25 0.5 0.75 1 Fraction molaire du solvant, *soivant FIGURE 12.21 La loi de Raoult prévoit que la pression de vapeur du solvant d'une solution doit être proportionnel à la fraction molaire des molécules du solvant. La pression de vapeur du ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
6
Dictionnaire du pétrole ...
... creditworthiness (econ). solvant m - solvent, any substance capable ofdis- solving anothei- toform an uniformly dïspersed mixture, water is thé most common of ali sol- vents, solvant aliphatique : aliphatic solvent, solvant aminé : amine-based ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
sour solution, solution subsidence: affaissement de dissolution ; tassement de dissolution. solutizer - solubilisant m, solvant sélectif des composés sulfurés ayant une affinité notable pour les mercaptans, il extrait ceux-ci de l'essence par  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Leçons sommaires sur l'industrie du raffinage du pétrole
Solvant sec. Solvant humide Le ballon B.4 sert également de décanteur pour le mélange eau + solvant qui vient des strippers . Ce mélange décante en 2 couches. a) La couche inférieure est riche en eau (1 à 2 % de solvant). Elle est reprise ...
Xavier Normand, A. Treil, 1978
9
Biochimie
Chromatographie ascendante sur papier Cuve en verre Tige - support Papier Front du solvant Solvant FIGURE 6-16 Dispositif expérimental pour chromatographie sur papier. concentration dans la phase stationnaire concentration dans la ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
10
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
le xylène a été le solvant le plus performant parmi ceux qui ont été testés, - il semble qu'il soit nécessaire d'injecter une quantité de solvant représentant plus de 5% du volume de pores pour affecter favorablement la saturation résiduelle en ...
‎1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLVANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo solvant w wiadomościach.
1
Comment enlever une tache sur un tapis ? Voici 7 astuces pour le …
Le solvant en question est difficile à trouver dans les grandes surfaces donc nous avons utilisé du dissolvant pour vernis à ongles à la place. «Le Huffington Post, Lip 15»
2
Une solution de désamiantage en milieu occupé
Un solvant à faible impact environnemental, mis au point par la société VPCE (groupe IRAM), est appliqué sur la colle à éliminer, avec laquelle ... «Moniteur, Lip 15»
3
Symrise apporte les bienfaits des jus frais aux cosmétiques
La gamme propose une série de végétaux pressés manuellement, obtenus sans l'utilisation d'aucun solvant, entièrement traçables et certifiés ... «Premium Beauty News, Lip 15»
4
Des paysans de la molécule rare travaillent pour Chanel et BASF
La "traite" a lieu plusieurs fois par an, par immersion des racines dans un bain solvant biosourcé. Avec une production de molécules multipliée ... «Boursorama, Lip 15»
5
Konica Minolta lance de nouvelles têtes d'impression jet d'encre …
... haute viscosité (y compris les encres UV et celles à base de solvant). Elles sont par ailleurs compatibles avec toutes les encres industrielles. «Business Wire, Lip 15»
6
Émanations de benzène: la source de la fuite toujours recherchée
Les résidents du 52, rue Franklin à Québec avaient contacté les autorités après avoir senti une odeur de solvant dans leur appartement. «LaPresse.ca, Lip 15»
7
Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison
Des résidus de solvant qui se trouvaient dans la cave auraient pu s'enflammer au contact de la chaudière. Une partie du rez-de-chaussée de ... «Ouest-France, Lip 15»
8
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
Pour progresser dans un niveau, vous devrez soit peindre un objet ou un personnage pour le faire apparaître ou le diluer avec du solvant pour ... «Gamekyo.com, Lip 15»
9
Trois ans de prison avec sursis pour avoir inventé un nouveau type …
Dmitri Lopatine a eu des problèmes avec les autorités car dans le cadre du développement de ses cellules, il a utilisé un solvant, ... «RT en Français - Actualités internationales, Lip 15»
10
Audi célèbre le bouquet final du nouvel atelier de peinture N50 à …
Dans le même temps, l'air évacué est nettoyé de la quasi-totalité des émissions de solvant. Depuis le début de la construction en Mai 2014, ... «AudiPassion.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Solvant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/solvant>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z