Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sonate" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SONATE

sonate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONATE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sonata

Sonate

Sonata jest instrumentalną kompozycją muzyki klasycznej z kilkoma ruchami. Nie należy mylić z jedną z najważniejszych form muzyki kameralnej: formy sonaty. Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements. Il ne faut pas la confondre avec l'une des formes les plus importantes de la musique de chambre : la forme sonate.

Definicja słowa sonate w słowniku

Definicja sonaty w słowniku to kompozycja instrumentalna na zespół solo lub mały, zwykle w kilku ruchach, tworząc cykl od połowy XVII wieku. Instrumentalny utwór zaprojektowany dla 1 lub 2 skrzypiec i basu podpartego przez klawesyn.

La définition de sonate dans le dictionnaire est composition instrumentale pour soliste ou petit ensemble, normalement en plusieurs mouvement, formant un cycle depuis le milieu du xvii. Pièce instrumentale conçue pour 1 ou 2 violons et une basse d'archet soutenue par le clavecin.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONATE


acétylacétonate
acétylacétonate
bicarbonate
bicarbonate
carbonate
carbonate
chlorocarbonate
chlorocarbonate
hydrocarbonate
hydrocarbonate
incarnate
incarnate
muconate
muconate
percarbonate
percarbonate
permanganate
permanganate
sesquicarbonate
sesquicarbonate
succinate
succinate
sulfocarbonate
sulfocarbonate
sulfonate
sulfonate
thiocarbonate
thiocarbonate
thiocyanate
thiocyanate
thionate
thionate
titanate
titanate
titano-zirconate
titano-zirconate
zirconate
zirconate
zoonate
zoonate

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONATE

son
sonagramme
sonagraphe
sonante
sonar
sonatine
sondage
sonde
son
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONATE

agnate
albuminate
aluminate
annate
bilirubinate
caséinate
ferro-cyanate
fulminate
kinate
mainate
manganate
phénate
platinate
stannate
sulfocyanate
sulforicinate
sulfovinate
uranate
valérianate
xanthogénate

Synonimy i antonimy słowa sonate w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sonate» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SONATE

Poznaj tłumaczenie słowa sonate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sonate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sonate».

Tłumacz francuski - chiński

奏鸣曲
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sonata
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sonata
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सोनाटा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

السوناتة لحن موسيقي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

соната
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sonata
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 mln osób

francuski

sonate
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sonata
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sonate
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ソナタ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

소나타
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sonata
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khúc cầm nhạc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சொனாட்டா
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sonat
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sonata
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sonata
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

соната
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sonată
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σονάτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sonate
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sonata
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sonata
5 mln osób

Trendy użycia słowa sonate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONATE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sonate» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sonate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sonate».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SONATE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sonate» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sonate» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sonate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONATE»

Poznaj użycie słowa sonate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sonate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sonate
Mise en scène par G. Bonnaud, cette trilogie théâtrale est un texte en trois mouvements.
Dominique Chryssoulis, 1991
2
Sonate pour un espion
Jean-Pierre Pochon, chef du contre-espionnage des pays satellites de l'URSS à la DST à l'époque des faits, raconte pour la première fois cette histoire hors du commun où réalité et fiction se mêlent pour mieux plonger le lecteur au ...
Jean-Pierre POCHON, 2012
3
Une sonate pour Rudy
Son beau-père ayant trouvé du travail dans une autre ville, Nicolas se voit contraint de déménager et de renoncer à la " classe à horaire aménagé musique " qu'offrait son collège.
Claire Gratias, 2012
4
La Dernière Sonate de l' hiver
Vladimir Solianovsky, pianiste à Leningrad, disparaît mystérieusement dans un village d'Estonie en mai 1942.
Béatrice Wilmos, 2010
5
Manuel d'analyse musicale: Variations, sonate, formes cycliques
La présentation dans ce volume des principes du symphonisme et des formes variations, sonate, cycles de sonate, symphonie et concerto fait suite au Manuel d'analyse musicale, les formes classiques simples et complexes (Minerve, 1996).
Ivanka Stoïanova, 2000
6
La Sonate en ut majeur de Mozart
Avec finesse et talent, Denise Paget nous convainc que la pureté des sentiments peut redonner de la couleur à un monde déchiré par la guerre.
Denise Paget, 2011
7
Sonate
Cinq personnages, cinq thèmes, les phrases mélodiques d'une seule et même sonate, celle de l'amour et de l'enfance, réalité insaisissable et flagrante, présence et absence, fantasme et certitude. Qui sait quels recoins mystérieux de nos ...
Madeleine Santschi, 1992
8
Sonate de l'assassin
Jean-Baptiste Destremau. à moins d'un kilomètre, pour tout leur raconter et leur dire de téléphoner à la police, et surtout pas d'essayer de la retrouver. Mais je n' ai pas pu m'en empêcher. Je l'aime trop. Et de toute façon, si elle meurt, moi je ...
Jean-Baptiste Destremau, 2009
9
Catalogue des ouvrages de musique
lTM sonate pour piano en si HAYDN (J.). 0p. 45. 3 sonates pour piano et violon , avec accompagnement de basse, ad libitum 8° 9 » — Op. 86. 3 sonates pour piano et violon avec accompagnement de basse, ad libitum 40» 12 i HÉROLD (F. ).
Henry Lemoine, 1861
10
Mémoires du marquis de Bradomin Sonate de printemps et ...
Le tome I des "Mémoires du marquis de Bradomin", un Don Juan imaginaire, devenu un personnage mythique de la littérature espagnole, regroupe Sonate de printemps qui se déroule dans le cadre raffiné du palais Gaétani en Italie et Sonate ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sonate w wiadomościach.
1
Pas si simple
Concernant de plus la Sonate en la majeur, dont aucune version ... La Sonate pour piano n° 11 en la majeur (K. 331), composée vers 1783 et ... «Mediapart, Lip 15»
2
Sting : retour de la star mondiale
Il commence sur son piano avec «L'autre côté de la lune», puis enchaîne les morceaux jusqu'à ces quelques notes de la sonate au clair de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
C'est parti pour le Festival Pablo Casals à Prades
12 août : La sonate à Kreutzer, Kreutzer, Beethoven, Janacek, 21h, Abbaye Saint-Michel-de Cuxa. • 13 août : Concert de l'Académie, Haydn ... «L'Art-vues, Lip 15»
4
je t'aime machine
... de poudre de silex. ma machine est venue avec sa dot: le rythme et la rime. moi je n'ai fait que pianoter dessus une sonate à l'allure bizarre. «Le Club de Mediapart, Lip 15»
5
Dimanche 26 juillet concert du duo « Mosaïque » en l'église Saint …
... écrites en 1651 par John Playford ; Sonate en la mineur, une des vingt-sept sonates pour un instrument solo et une basse de Georg Friedrich ... «Info-chalon.com, Lip 15»
6
"Saxophonie" débute lundi à Saint-Junien
Enfin, l'art résolument intime de la sonate sera dépeint au travers d''uvres de toutes époques, surprises à l'appui. Des surprises qui devraient ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
7
Les découvertes d'ArtenetrA ce soir
Dans ce récital alto-piano : Chostakovitch (« Sonate Op. 147 »), Schumann (« Märchenbilder ») et Brahms (« Sonate Op. 120 no. 1 »). «la Nouvelle République, Lip 15»
8
Trente cinquième Festival international de piano La Roque Anthéron
Anne Queffélec dans une sonate extraite de son disque Scarlatti , magnifique Aria, et , avec le même orchestre elle jouera le quatrième ... «Piano bleu, Lip 15»
9
Orgue. Le jeune Adam Bernadac lundi
... Nun Komm der Heiden Heiland » de Jean-Sébastien Bach et, enfin, le « premier mouvement de la troisième sonate » de Felix Mendelssohn. «Le Télégramme, Lip 15»
10
Les hauts et les bas de Grigory Sokolov
Il a fait plusieurs fausses notes dans la 1re Partita de Bach et la Sonate Opus 10 No 3 de Beethoven en première partie, pour se stabiliser dans ... «Le Temps, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sonate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sonate>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z