Znaczenie słowa "соната" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОНАТА

соната  [sonata]

CO OZNACZA SŁOWO СОНАТА

Sonata

Соната

Sonata, skład muzyczny o formie cyklicznej na jeden lub kilka instrumentów. Termin "Sonata" znany jest od XVI wieku. Początkowo termin ten nazywano instrumentalną pracą, w przeciwieństwie do wokalnych kantat. Na początku XVII wieku. Powstały 2 rodzaje sonat: sonaty kościelne i sonaty kameralne. W przypadku sonat kościelnych istnieje 4-częściowy cykl z określoną sekwencją części dla 2 lub 3 wykonawców, któremu towarzyszy ogólny bas. Najważniejszą pozycję zajęła sonata na jedno skrzypce i ogólny bas, przede wszystkim w tak zwanych kompozytorach. Włoska szkoła gry na skrzypcach - A. Vivaldi, A. Corelli i inni.

Сона́та, музичний твір циклічної форми для одного або кількох інструментів. Термін «соната» відомий з 16 століття. Початково цим терміном називали будь-який інструментальний твір, на противагу вокальним кантатам. На початок 17 ст. утворилося 2 типи сонат: церковні сонати та камерні сонати. Для церковних сонат характерні 4-частинний цикл із певною послідовністю темпів частин для 2 або 3 виконавців із супроводом генерал-баса. Найважливіше положення займали також соната для однієї скрипки й генерал баса, насамперед у композиторів т.зв. італійської скрипкової школи — А. Вівальді, А. Кореллі й ін.

Definicja słowa соната w słowniku

Sonata i, cóż. Instrumentalna kompozycja muzyczna, która składa się z trzech lub czterech różnych pod względem natury i tempa partii, z których jedną jest forma allegro. Zagraj ze mną Sonatą, potężną, ... Sonatą Beethoven (Cobb, III, 1956, 52); Od ośmiu lat kompozytor [Mozart] jest autorem wielu sonat i symfonii (Mist., 1, 1956, 44); Asya i Zina musiały studiować nową dużą i ciężką sonatę (Yv., Vel. Eyes, 1956, 80); * Obrazowo. Chcę tylko przypomnieć pochyłe winnice, rzekę, łąkę i serca sonat księżycowych (Ellan, I, 1958, 66).

соната, и, ж. Інструментальний музичний твір, який складається з трьох-чотирьох різних щодо характеру та темпу частин, з яких одна має форму алегро. Сонату заграйте мені, потужну,.. сонату Бетховена (Коб., III, 1956, 52); У вісім років композитор [Моцарт] уже був автором ряду сонат та симфоній (Мист., 1, 1956, 44); Ася і Зіна мусила вивчити нову велику й важку сонату (Ів., Вел. очі, 1956, 80); * Образно. Я хочу тільки нагадати Похилі лози, річку, луг І серця місячні сонати (Еллан, І, 1958, 66).

TŁUMACZENIE SŁOWA СОНАТА

Poznaj tłumaczenie słowa соната na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa соната na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «соната».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 奏鸣曲
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sonata
• Tłumacz ukraiński - angielski: sonata
• Tłumacz ukraiński - hindi: सोनाटा
• Tłumacz ukraiński - arabski: السوناتة لحن موسيقي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: соната
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sonata
• Tłumacz ukraiński - bengalski: যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: sonate
• Tłumacz ukraiński - malajski: sonata
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sonate
• Tłumacz ukraiński - japoński: ソナタ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 소나타
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sonata
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khúc cầm nhạc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சொனாட்டா
• Tłumacz ukraiński - marathi: पियानोवर वाजवायचे संगीत
• Tłumacz ukraiński - turecki: sonat
• Tłumacz ukraiński - włoski: sonata
• Tłumacz ukraiński - polski: sonata
• ukraiński: соната
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sonată
• Tłumacz ukraiński - grecki: σονάτα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sonate
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sonata
• Tłumacz ukraiński - norweski: sonata

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОНАТА»

Poznaj użycie słowa соната w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem соната oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Крейцерова соната

Крейцерова. соната. А я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем. Матфея V, 28 Говорят ему ученики его: если такова обязанность человека к жене, то лучше ...

Лев Толстой, 1890

Силуминовая соната

Владимир Васильев. Владимир Васильев Силуминовая соната Часть сборника Гений подземки (сборник) гений подземки Владимир Васильев Силуминовая соната. Front Cover.

Владимир Васильев, 2014

Крейсерова соната

Александр Проханов. Московская Коллекция ПРОХАНОВ % . и в крейсерова со ната |р о м а н 1 Александр Андреевич Проханов Крейсерова соната Роман. Front Cover.

Александр Проханов, 2015

Режимная Соната: Из сборника «Новый романтик»

Из сборника «Новый романтик» Александр Селин. предъявляли вверх ногами... А некоторые забывали вообще и со словами: «Ну и черт с ним!» — шли домой. Убить мало! Однажды ночью вахтенному Парахнюку приснился сон, ...

Александр Селин, 2013

Семейное счастье. Крейцерова соната. Рассказы:

Лев Толстой. Семейное счастье. Крейцерова соната. Рассказы Лев Николаевич Толстой К Л. Н. Толстой Семейное счастье. Крейцерова соната. Рассказы нижный Front Cover.

Лев Толстой, 2014

Лунная соната для бластера

Владимир Серебряков. Владимир Серебряков Лунная соната для бластера Глава 1 Мелочи быта Фигурка вращалась у меня перед глазами.

Владимир Серебряков, 2014

Соната «Аппассионата»

Александр Маслов. упал на колено. — Умоляю, не уходите! Вы только скажите, скажите, что я могу сделать! М... м... Мария Ивановна!.. — он запрокинул голову, ища в ее глазах тот чистый, ангельских свет голубых слез. — Я на все ...

Александр Маслов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОНАТА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo соната w wiadomościach.

«АльфаСтрахование» застраховала ответственность …

«АльфаСтрахование» застраховала ответственность таможенного перевозчика «Соната». В соответствии с договором застрахован подвижной состав ... «Страхование cегодня, Wrz 15»

Брянцам покажут фильм по рассказу Динабургского «Соната ля …

Как рассказали в пресс-службе мэрии, зрителей ждет показ документально-художественного короткометражного фильма «Соната ля минор» по ... «Брянск Today, Wrz 15»

Крейсерова соната

Большое видится на расстоянии. И большая радость, и большая беда. Сейчас, спустя 15 лет после гибели «Курска», отчетливо заметно, что ... «Газета.Ru, Sie 15»

В Брянске презентовали фильм по рассказу Динабургского …

В год 70-летия Великой Победы возглавляемая Вереиной творческая группа создала документально-художественный фильм «Соната ля минор» по ... «НашБрянск.ru, Cze 15»

"Лунная соната" от гранатометчика из "Донбасса": плакали даже …

Расследования. "Лунная соната" от гранатометчика из "Донбасса": плакали даже боевики. Видео. 25 февраля 2015, 23:24 ... «Обозреватель, Lut 15»

"Музика воїнів": Місячна соната від гранатометника. Відео

Як йдеться на офіційній сторінці проекту на YouTube, воїн пройшов Майдан, далі — добровольцем записався в "Донбас".В Ілловайському котлі потрапив ... «Українська правда, Lut 15»

ПО «Соната» – ваш надежный помощник в мире финансовой …

Универсальная гибкость программы «Соната» и широкие возможности ее интеграции позволяют использовать такое ПО в самых различных сферах ... «Любимые Сумы, Gru 14»

“Крейцерова соната” в Америке

Чернышевского, «Полинька Сакс» Дружинина, сборник рассказов Льва Толстого. Его новый проект «Вариации к «Крейцеровой сонате» собрал под ... «Радио Свобода, Gru 14»

Соната с вариациями

Книга эта называется " Вариации к "Крейцеровой сонате". Выпустило книгу издательство Йельского университета, а составил и перевел с русского на ... «Радіо Свобода, Sie 14»

Новосибирский "Глобус" начнет сезон премьерой "Крейцеровой …

"Она ("Крейцерова соната") до сих пор провоцирует, она до сих пор не утратила своей провокационной составляющей…. У нас есть в спектакле ... «РИА Новости, Sie 13»