Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sous-maîtresse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOUS-MAÎTRESSE

sous-maîtresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOUS-MAÎTRESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOUS-MAÎTRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUS-MAÎTRESSE

sous-jupe
sous-lacustre
sous-lieutenance
sous-lieutenant
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-main
sous-maître
sous-manche
sous-marin
sous-marinier
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux
sous-nappe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUS-MAÎTRESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Synonimy i antonimy słowa sous-maîtresse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOUS-MAÎTRESSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sous-maîtresse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sous-maîtresse

Tłumaczenie słowa «sous-maîtresse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUS-MAÎTRESSE

Poznaj tłumaczenie słowa sous-maîtresse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sous-maîtresse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sous-maîtresse».

Tłumacz francuski - chiński

副主
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sub-master
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sub-master
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उप मास्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جنوب الماجستير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

суб-мастер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sub-mestre
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উপ-মাস্টার
260 mln osób

francuski

sous-maîtresse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sub-master
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Untervorlage
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

サブマスター
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

서브 마스터
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sub-master
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sub-master
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

துணை மாஸ்டர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उप-मालक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

alt ustası
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sub-master
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Sub-master
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

суб-майстер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sub-master
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπο-master
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sub-meester
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sub-master
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

undermaster
5 mln osób

Trendy użycia słowa sous-maîtresse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOUS-MAÎTRESSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sous-maîtresse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sous-maîtresse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sous-maîtresse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOUS-MAÎTRESSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sous-maîtresse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sous-maîtresse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sous-maîtresse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUS-MAÎTRESSE»

Poznaj użycie słowa sous-maîtresse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sous-maîtresse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
K SOUS-MAITRESSE. Encore sept grosses fautes dans un devoir de composition!... c'est trop d'e'tourderie. Décidément, mademoiselle Héléna se fera gronder sérieusement par milady... Voilà ce que c'est, on s'est amusée dans le monde , on ...
2
Les Modes parisiennes
Ah! celui-là je ne répondrais pas qu'il ne fixe plus particulièrement qu'il ne faudrait l'attention de la sous-maîtresse. Il est jeune (à peine vingt-cinq ans), blond, bien frisé, d'une tournure et d'une mise élégantes ; ses habits décèlent le ciseau ...
3
Les Francais
Pensionnaire jusqu'à dix-huit ans , la sous-maîtresse vient de perdre son père ou sa fortune, habituellement l'un et l'autre. Elle écrit l'anglaise, déchiffre la sonate et fixe les rubans du chapeau sous le menton , serré. Dans le monde (elle va ...
4
Les francais peints par eux-memes encyclopédie morale du ...
Pensionnaire jusqu'à dix-huit ans, la sous-maîtresse vient de perdre son père ou sa fortune, habituellement l'un et l'autre. Elle écrit l'anglaise, déchiffre la sonate et fixe les rubans du chapeau sous le menton , serré. Dans le monde (elle va ...
‎1841
5
Journal des économistes
Une élève se présente un jour avec des vêtements déchirés devant la directrice d'une pension; celle-ci en fait de vifs reproches à la sous- maîtresse : j'ai, répondit la sous -maîtresse, ordonné à mademoiselle de recoudre sa robe, et elle ne ...
6
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
A l'église, la sous-maîtresse est en tête de la file , madame est en queue. Sa surveillance est très-active ; elle se retourne fréquemment pour voir les élèves ; cela facilite le coup d'œil. De sa chaise part le signal pour l'assise du Credo, ...
‎1841
7
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
Mais parlez donc d'une sous-maîtresse à ce futur Beethoven , qui a déjà fait une romance ! Voilà, si je ne me trompe, le personnel masculin dont les besoins des études nécessitent la présence à la pension. Toujours les mêmes figures plates ...
Honoré Daumier, 1841
8
Le prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
S'il est un art, comme l'a dit Gresset, de donner d'heureux tours A l'étamiue, à la plus simple toile, les non nains en ont emporté le secret; la sous-maîtresse ne l'a jamais connu. Et pour qui , bon Dieu ! voudriez-vous qu'elle se mît en frais de ...
Grandville, 1841
9
La femme pauvre au XIXe siècle: Ouvrage couronné par ...
La déconsidération morale de la sous-maîtresse devait sortir forcément de cette position matérielle, signalée depuis longtemps déjà à l'attention publique. . Une élève se présente un jour avec des vêtements déchirés devant la directrice d'une  ...
J.-V. Daubié, 1866
10
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
Celui d'allemand? il est Allemand. Le professeur de musique? Ah! celui-là , je ne répondrais pas qu'il ne fixe plus particulièrement qu'il ne faudrait l'attention de la sous-maîtresse. Il est jeune (à peine vingt—cinq ans), blond, bien frisé, d'une ...
‎1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUS-MAÎTRESSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sous-maîtresse w wiadomościach.
1
Carcassonne. Les maisons de tolérance au XXe siècle
Ces dernières, placées sous l'autorité d'une sous-maîtresse, qui gérait l'établissement avec doigté et autorité alors que jamais n'apparaissait ... «LaDépêche.fr, Lut 13»
2
Une idée de la médecine publique
Si vous vouliez consommer, la mère maquerelle qu'on appelait la sous-maîtresse tapait des mains et les faisait s'aligner en disant ... «LaDépêche.fr, Gru 10»
3
La Bohème, dernier "bar à bouchon" de Rochefort : la maison est …
... la sélection était sévère, personne ne déconnait face à celle qui se targuait du titre de sous-maîtresse de maison. Mais ces derniers temps, ... «Sud Ouest, Maj 10»
4
Journaux des demoiselles d'antan (extraits)
Je me suis occupée de la correspondance et j'ai aidé la sous-maîtresse à corriger les compositions d'orthographe. Cet exercice demande ... «La Revue des Ressources, Cze 09»
5
Le chemin de Buenos Aires : la prostitution, hier et aujourd'hui
Les conversations se sont déroulées en la présence de la sous-maîtresse (2). Cette situation exceptionnelle m'était imposée et m'a empêchée ... «Sisyphe, Wrz 05»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sous-Maîtresse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sous-maitresse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z