Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spécieux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPÉCIEUX

spécieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPÉCIEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPÉCIEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spécieux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spécieux w słowniku

Definicja zwodnicza w słowniku ma piękny wygląd, który jest bardzo atrakcyjny.

La définition de spécieux dans le dictionnaire est qui a une belle apparence, qui est plein d'attrait.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spécieux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPÉCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPÉCIEUX

spéciale
spécialement
spécialisation
spécialisé
spécialiser
spécialisme
spécialiste
spécialité
spéciation
spécieusement
spécifiable
spécifiant
spécificateur
spécificatif
spécification
spécificité
spécifier
spécifique
spécifiquement
spécifisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPÉCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Synonimy i antonimy słowa spécieux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPÉCIEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spécieux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa spécieux

ANTONIMY SŁOWA «SPÉCIEUX»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «spécieux» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa spécieux

Tłumaczenie słowa «spécieux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPÉCIEUX

Poznaj tłumaczenie słowa spécieux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spécieux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spécieux».

Tłumacz francuski - chiński

华而不实的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

especioso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

specious
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दिखौवा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مزيف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

благовидный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

especioso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আচমকা-সুন্দর
260 mln osób

francuski

spécieux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

seolah-olah betul
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

fadenscheinig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

もっともらしいです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

외양 만 좋은
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

specious
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giả dối
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

போலியான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दिसायला वरपांगी आकर्षक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yanıltıcı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

specioso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zwodniczy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

слушний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

specios
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απατηλός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skyn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bestick
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tvilsom
5 mln osób

Trendy użycia słowa spécieux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPÉCIEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spécieux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spécieux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spécieux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPÉCIEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spécieux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spécieux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spécieux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPÉCIEUX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem spécieux.
1
Nicolas Bouvier
Rien est un mot spécieux qui ne veut rien dire. Rien m’a toujours mis la puce à l’oreille.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPÉCIEUX»

Poznaj użycie słowa spécieux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spécieux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SPÉCIEUX , EUSE , adj. , qui a une apparence de vérité et de justice. Prétexte spécieux. Raisons spacieuses. Ce qu'il dit est fort spécieux. Il a donné à son affaire un tour fort spécieux. On le dit quelquefois par opposition à solide. Cela n' est ...
Joseph Planche, 1822
2
Envoyés spécieux
Emission impossible au Paradis.
Emmanuel Ménard, 2001
3
Histoire véritable des temps fabuleux, confirmée par les ...
Le système de M. du Rocher paroît avoir quelque » chose de spécieux , si l'on n' envisage que des faits » détachés. «C'est beaucoup, c'est tout accorder à M. du Rocher. Cet aveu , malgré la modification par laquelle M. du Voisin cherche à ...
Pierre Marie Stanislas Guérin du Rocher, 1824
4
Dictionnaire grec-français
[Eivptzrüs, adv. d'une manière belle , honorable , décente , honnête — sous un prétexte spécieux en apparence. R. eu , itpísa. üt/'zrf in-a , Ionien pour tú , erfttovet. 'EvirptiAts , и , adj. facile à allumer, à brûler. R. trftjêm. %.virpie4es , », arfy. bien ...
Joseph Planche, 1809
5
Histoire véritable des temps fabuleux
Or cette suite n'est-elle pas composée des détails? Encore une fois, dès que chaque trait détaché et pris en détail a quelque chose de spécieux, la suite et l' ensemble de ces faits réunis produisent nécessairement un résultat tres- spécieux, ...
Pierre Guerin du Rocher, 1841
6
Histoire de la littérature française au dix-huitième siècle
Mais le spécieux, qui domine dans Lamotte et qui paraît comme son naturel , sont ces pensées, équivoques secrètes, qui, vraies à la première vue, sont fausses dès qu'on y appuie, sans pourtant qu'on en sache mauvais gré à l' écrivain qui ...
Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1861
7
Histoire de la littérature française
Vanité, désir de briller, sont des faiblesses inséparables du spécieux. Aussi les écrivains qui le cultivent sont-ils d'assidus courtisans de la mode, à qui le spécieux doit sa fortune passagère. Cependant n'est pas spécieux qui veut, et nul n'a ce ...
Désiré Nisard, 1867
8
Histoire de la littérature française
Aussi les écrivains qui le cultivent sont-ils d'assidus courtisans de la mode, à qui le spécieux doit sa fortune passagère. Cependant n'est pas spécieux qui veut, et nul .n'a ce défaut sans en avoir la qualité. Se jouer entre le vrai et le faux n'est ...
Jean Marie Napoléon Désiré Nisard, 1846
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
SPÉCIEUX, EUSE. adj. Qui a une apparence de vérité et de justice. Prétexte spécieux. Raisons spécieuses. Ce qu'il dit est fort spécieux. Il a donné à son affaire un tour fort spécieux. Ce. raisonnement est spécieux, mais il manque de solidité.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
j" Spécialité, f.s. [ Speciàlitas , modus peculiaris. ] Ce mot n'est qu'un terme de Notaire. ( Sans que la spécialité déroge à la généralité. ) Spécieux, Spécieuse, adj. [Speàosus, apparens. ] Aparent. ( Une raison spécieuse. Un spécieux prétexte.
Pierre Richelet, 1759

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPÉCIEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spécieux w wiadomościach.
1
Gérard Depardieu inscrit sur la liste noire de l'Ukraine
Mais dîtes-moi, on a œuvré dur dans les commentaires spécieux depuis mon dernier commentaire... Que de dénigrement sans jamais avoir ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Les propositions de Eurodéfense pour un livre blanc de la Défense
Quant à l'argument d'un affaiblissement de l'Otan résultant du renforcement des capacités européennes, celui-ci paraît totalement spécieux au ... «bruxelles2, Lip 15»
3
"Braquage" BCEAO - Un procès de l'Etat de Côte-d'Ivoire contre …
Si on veut considérer qu'il n'y a pas de prescription en raison de motifs spécieux (tel la propriété de la banque, les montants en cause, etc) et ... «Connectionivoirienne.net, Lip 15»
4
L'édito de Ziyad MAKHOUL
Que dire des raisonnements spécieux, de toutes les fallacieuses tirades l'œil humide et la main sur le cœur, alors que l'alpha et l'oméga des ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
5
TAK taclé par les Prud'hommes : "Nous avons été virées comme des …
L'argument paraît (un peu) spécieux : une balayeuse (rien de périscolaire dans son travail) se retrouve à la rue sans autre forme de procès. «Zinfos 974, Lip 15»
6
Voir Guantánamo
L'argument est jugé spécieux par la juge Gladys Kessler, qui exige que les vidéos soient rendues publiques rapidement. Reprieve affirme pour ... «LaPresse.ca, Lip 15»
7
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
La France vient de voter contre Israel en tapinois le rapport entièrement spécieux des palestiniens à Gaza . C'est un drame de voir son propre ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Allégations de détournement de l'aide aux réfugiés sahraouis : Le …
... le directeur général de l'Aide humanitaire et de la Protection civile (ECHO), le Danois Claus Serensen a démonté les arguments «spécieux» ... «El Moudjahid, Lip 15»
9
Dérives politiques : Où sont les chefs?
... Nationale s'est vue interdite de sortir du Gabon, au spécieux motif qu'il travaillait pour un organe proche du pouvoir, selon ses agresseurs. «Gabon Eco, Lip 15»
10
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
... de la stigmatisation, invoqué par la municipalité strasbourgeoise, sous prétexte d'égalité des droits, était sacrément spécieux et fallacieux. «Mediapart, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spécieux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/specieux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z