Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tendancieux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TENDANCIEUX

tendancieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENDANCIEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENDANCIEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tendancieux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tendancieux w słowniku

Definicja tendentious w słowniku to ta, która nie jest obiektywna, co podstępnie manifestuje tendencję ideologiczną, intencję, uprzedzenia, które nie są jawnie wyrażane lub nie są deklarowane.

La définition de tendancieux dans le dictionnaire est qui n'est pas objectif, qui manifeste insidieusement une tendance idéologique, une intention, un parti pris non exprimé ouvertement ou non avoué.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tendancieux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENDANCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENDANCIEUX

tendage
tendance
tendanciel
tendanciellement
tendancieusement
tende de tranche
tendelet
tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENDANCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
spécieux
sérieux
vieux

Synonimy i antonimy słowa tendancieux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TENDANCIEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tendancieux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tendancieux

ANTONIMY SŁOWA «TENDANCIEUX»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tendancieux» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa tendancieux

Tłumaczenie słowa «tendancieux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TENDANCIEUX

Poznaj tłumaczenie słowa tendancieux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tendancieux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tendancieux».

Tłumacz francuski - chiński

倾向性
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tendencioso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tendentious
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विवादास्पद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مغرض
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тенденциозный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tendencioso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উদ্দেশ্যমূলক
260 mln osób

francuski

tendancieux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menimbulkan perbalahan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tendenziös
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

tendentious
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

특정 입장을 옹호하는 경향이있는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mireng
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thuộc về khuynh hướng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

போக்குடைய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लेखन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

taraflı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tendenzioso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tendencyjny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тенденційний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tendențios
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μεροληπτικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tendentieuze
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tendentiösa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tendensiøs
5 mln osób

Trendy użycia słowa tendancieux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENDANCIEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tendancieux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tendancieux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tendancieux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TENDANCIEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tendancieux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tendancieux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tendancieux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENDANCIEUX»

Poznaj użycie słowa tendancieux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tendancieux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'esthétique des "Fleurs du mal": essai sur l'ambiguïté poétique
Mais l'enchevêtrement entre le présent et le passé est analogue chez Molière et dans Les Fleurs du Mal. La comédie et la poésie usent de moyens analogues afin d'obtenir des résultats contraires. Il semblerait donc que le rire tendancieux de ...
Judd David Hubert, 1953
2
Michel Houellebecq:
On peut en effet rapprocher l'humour noir de l'esprit tendancieux freudien. Dans son essai, Freud oppose l'esprit inoffensif et l'esprit tendancieux. L'esprit tendancieux est hostile (il sert à l'attaque et à la satire), obscène (il déshabille) et  ...
Sabine van Wesemael, 2005
3
Oeuvres de Sigmund Freud
Tout d'abord, l'observation suivante nous invite à ne pas laisser de côté le mot d' esprit tendancieux dans notre recherche de l'origine du plaisir que nous procure l 'esprit. Le plaisir que nous donne l'esprit inoffensif est presque toujours ...
Sigmund Freud
4
Compte Rendu Des Debats
J'ai été étonné de l'entendre dire que le rapport et le projet de recommandation étaient tendancieux. Il n'a malheureusement pas échappé au danger de l' hommage verbal à l'abolition de toute forme de discrimination, tout en disant qu' en ...
Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe Session ordinaire (25 Strasbourg), Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (43 Strasbourg), Consejo de Europa (Estrasburgo, Francia). Asamblea Parlamentaria
5
Devos montreur de mots: discours comique et construction du sens
L'esprit tendancieux » une constante du rire ? Le rire a une dimension inquiétante, violente; il peut correspondre à l'émergence de l'agressivité, à un basculement vers l'instinctif. Le poète Baudelaire (1986) considère que le rire participe ...
Mongi Madini, 2008
6
La Seconde Guerre mondiale Pour les Nuls
Un. pacifisme. tendancieux. Pour sûr, il existe un fond de pacifisme structurel en France, constitué essentiellement par le rejet de la « boucherie » de 1418. On a cru au mythe de la « der des der». À gauche comme à droite, on veut d'abord ...
Robert BELOT, Klaus-Peter SICK, 2011
7
Essai comparatif et critique du rôle du juge dans la ...
Que dans ces conditions, il ne pourrait invoquer en sa faveur le bénéfice de l'acte tendancieux, quand bien même celui-ci aurait eu lieu, et qu'on ne peut exiger de la femme dans de telles circonstances « de s'enfermer dans sa maison, de ne ...
Guy Fitoussi, 2007
8
Lien et quelques-unes de ses figures (Le)
Ce qui est particulièrement manifeste dans le cas du mot d'esprit tendancieux, de loin le plus fréquent : " Le mot d'esprit tendancieux a généralement besoin de trois personnes : outre celle qui fait le mot d'esprit, il en faut une deuxième, qui est ...
François Marty
9
Roland Dubillard et le comique
“Du tendancieux à l'inofl'ensif” : désacrafiser et libérer. Dans les pièces de Dubillard, le comique oscille entre deux modes, il y a un discours comique “ tendancieux” et un discours comique “inoffensif”. Ce sont deux concepts définis par Freud' ...
Charlotte Escamez, 2003
10
La liberté de la presse écrite au Cameroun: Ombres et lumières
Son rédacteur en chef un prêtre, avait publié un article tendancieux ainsi que des commentaires aussi tendancieux qui risquaient de jeter la confusion dans les esprits, dans un pays qui malgré tout, dans certaines de ses parties, connaît une  ...
Erik Essousse, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENDANCIEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tendancieux w wiadomościach.
1
L'appel à la libération de l'activiste Gabonais Dangher s'intensifie …
... suite à un mobile tendancieux qui paraît préconçu par les ''collabos'' du pouvoir du Bord de mer. Officiellement, il lui est reproché plusieurs ... «Info241, Lip 15»
2
Ngapeth donne sa version
Cela a malheureusement entraîné des raccourcis dans la presse ainsi que des jugements fortement tendancieux à mon égard, notamment sur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
3
Ngapeth: "Je n'ai jamais tabassé qui que ce soit"
Cela a malheureusement entraîné des raccourcis dans la presse ainsi que des jugements fortement tendancieux à mon égard, notamment sur ... «Sports.fr, Lip 15»
4
La CNIL épingle Boulanger pour son fichier client
Or, dans le fichier client de Boulanger, les commentaires renseignés par les vendeurs étaient parfois quelque peu excessifs, voire tendancieux. «Societe.com, Lip 15»
5
Burundi : F24 modifie un titre jugé "tendancieux" par la présidence
Des remerciements plutôt embarrassants. Après s'être plainte du titre d'un article publié sur le site de la chaîne France 24 concernant les ... «Arrêt sur images, Lip 15»
6
Le Barreau du Québec reproche à la bâtonnière de véhiculer des …
... pour demander l'annulation de sa suspension est remplie de faits erronés, de faussetés et d'éléments tendancieux. L'ordre professionnel lui ... «Radio-Canada, Lip 15»
7
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
Je pense notamment à sa brillante réfutation de la prétendue loi du talion (lex talionis) dans laquelle des esprits tendancieux voulaient voir les ... «Le Huffington Post, Lip 15»
8
Poursuite de la bâtonnière: le Barreau riposte et dénonce la théorie …
... de faussetés et d'éléments tendancieux», peut-on lire dans le communiqué diffusé par le Barreau, jeudi, en réplique à la poursuite intentée ... «98,5 fm, Lip 15»
9
Serigne Fallou Dieng, Responsable des Intellectuels Soufis du …
De quoi brocarder le travail tendancieux et colonialiste de cette Cour pénale internationale (Cpi). Serigne Bi, soyons un peu sérieux ! «DakarActu, Lip 15»
10
Comme si l'Algérie était hors champ
Titres accrocheurs et reportages tendancieux tentent d'amener l'opinion publique à sombrer dans l'amnésie pour faire effacer à jamais de la ... «L'Expression, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tendancieux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tendancieux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z