Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "révolution" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉVOLUTION

révolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉVOLUTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉVOLUTION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «révolution» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
révolution

Rewolucja (polityczna i społeczna)

Révolution (politique et sociale)

Słowo rewolucja pochodzi od łacińskiej łacińskiej i rewolucyjnej rewolucji "rewolucja, powrót; cykl, powrót "; Łacińska średniowieczna "rewolucja", wywodząca się z łacińskiej rewolucji "z powrotem; wydrukować okrągły ruch, powrócić do punktu swojego cyklu ". To było w 1660 r., W czasie przywracania monarchii angielskiej, że po raz pierwszy w obecnym sensie użyto po raz pierwszy w ruchu politycznym, lub próbując doprowadzić do nagłej i głębokiej zmiany w struktura polityczna i społeczna państwa. Trudność definiowania tego terminu wynika z szerokiego używania, które ma tendencję do mylenia go z buntem, co odnosi się do protestu grup socjalnych środków podjętych przez władzę władzy, bez konieczności tego towarzyszyć do przejęcia władzy i zastępowania tych władz. Zwykle określane jest to jako rewolucja a posteriori, gdy powstanie doprowadziło do zajęcia władzy, co znajduje odzwierciedlenie w istotnych zmianach instytucjonalnych. Le mot révolution est issu du bas latin et latin chrétien revolutio « révolution, retour; cycle, retour  » ; latin médiéval « révolution  », dérivé du latin revolvere « rouler en arrière; imprimer un mouvement circulaire à, faire revenir à un point de son cycle ». C'est en 1660, lors de la restauration de la monarchie anglaise, qu'il a été utilisé pour la première fois dans son sens actuel, celui d'un mouvement politique amenant, ou tentant d'amener un changement brusque et en profondeur dans la structure politique et sociale d'un État. La difficulté à définir le terme vient d'un usage répandu qui tend à le confondre avec celui de révolte, lequel désigne la contestation par des groupes sociaux de mesures prises par les autorités en place, sans que cette contestation s'accompagne nécessairement d'une volonté de prendre le pouvoir et de se substituer à ces autorités. On parle donc habituellement de révolution a posteriori, une fois que le soulèvement a débouché sur une prise de pouvoir, laquelle s'exprime ensuite par d'importants changements institutionnels.

Definicja słowa révolution w słowniku

Definicja rewolucji w słowniku to ruch w pętli zamkniętej wokół osi lub punktu, rzeczywistego lub fikcyjnego, którego punkt powrotu pokrywa się z punktem początkowym.

La définition de révolution dans le dictionnaire est mouvement en courbe fermée autour d'un axe ou d'un point, réel ou fictif, dont le point de retour coïncide avec le point de départ.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «révolution» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉVOLUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉVOLUTION

révoltant
révolte
révol
révoltée
révolter
révolu
révolutif
révolutionnaire
révolutionnairement
révolutionnariser
révolutionnarisme
révolutionnariste
révolutionner
révolutionnette
revolver
révolver
révolverade
revolverien
revolverienne
révolvérisation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉVOLUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Synonimy i antonimy słowa révolution w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉVOLUTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «révolution» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa révolution

ANTONIMY SŁOWA «RÉVOLUTION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «révolution» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa révolution

Tłumaczenie słowa «révolution» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉVOLUTION

Poznaj tłumaczenie słowa révolution na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa révolution na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «révolution».

Tłumacz francuski - chiński

革命
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

revolución
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

revolution
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

क्रांति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ثورة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

революция
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

revolução
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিপ্লব
260 mln osób

francuski

révolution
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

revolusi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Revolution
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

革命
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

혁명
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

revolusi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cuộc cách mạng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புரட்சி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

क्रांती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

devrim
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rivoluzione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rewolucja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

революція
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

revoluție
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επανάσταση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

revolusie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

revolution
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

omdreining
5 mln osób

Trendy użycia słowa révolution

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉVOLUTION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «révolution» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa révolution
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «révolution».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉVOLUTION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «révolution» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «révolution» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa révolution w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÉVOLUTION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem révolution.
1
Mao Tsé-Toung
La révolution est un drame passionnel.
2
Milan Kundera
La vitesse est la forme d'extase dont la révolution technique a fait cadeau à l'homme.
3
Lionel Jospin
Quand vous savez que la révolution ne se fera pas, vous avez moins envie d'en parler.
4
Louis Antoine de Saint-Just
Osez ! Ce mot renferme toute la politique de notre révolution.
5
Joseph de Maistre
Ce ne sont point les hommes qui mènent la révolution, c'est la révolution qui emploie les hommes.
6
Simone Weil
On pense aujourd’hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l’actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
7
Malcolm de Chazal
Faire une révolution c'est partir en guerre contre l'argent des autres.
8
François Guizot
L'esprit de révolution, l'esprit d'insurrection est un esprit radicalement contraire à la liberté.
9
Lénine
Il est plus agréable et plus utile de faire l’expérience d’une révolution que d’en écrire.
10
Robert Rosenstone
La révolution, c’est une tentative pour faire aboutir les rêves.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉVOLUTION»

Poznaj użycie słowa révolution w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem révolution oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Révolution: 100 mots pour changer le monde
" La révolution semblait tombée en désuétude, archaïque et entachée de totalitarisme ; la chute du mur de Berlin devait consacrer le règne du libéralisme et marquer " la fin de l'Histoire ".
Olivier Besancenot, François Sabado, 2003
2
La Révolution arabe: Dix leçons sur le soulèvement démocratique
Le soulèvement populaire qui a éclaté en Tunisie, le 17 décembre 2010, a emporté le régime du président Ben Ali en moins d’un mois.
Jean-Pierre Filiu, 2011
3
Voyage au bout de la révolution.De Pékin à Sochaux
Voyage initiatique en Chine, Mai 68, activisme politique à Grenoble, séjours en prison, clandestinité, établissement en usine à Grenoble et à Sochaux, procès internes, Claire Brière-Blanchet a suivi ce chemin extrême jusqu’en ...
Claire BRIERE-BLANCHET, 2009
4
La Révolution française n'est pas terminée
Dans ce livre incisif, Vincent Peillon, philosophe et homme politique, prend appui sur les travaux d'une nouvelle génération de philosophes et d'historiens pour rompre avec bien des préjugés et des paresses intellectuelles qui ont ...
Vincent Peillon, 2008
5
Comment est née la Révolution russe
Que s’est-il passé en Russie, les années, précédent le mois de mars 1917 ?
Jacques Bainville
6
Allemagne, 1918: une révolution trahie
Sebastian Haffner, " l'homme qui explique l'Allemagne aux Allemands ", fait ici le récit méthodique, passionnant et parfois passionné d'un événement que tous les courants politiques, chacun pour son propre compte, ont par la suite ...
Sebastian Haffner, 2001
7
La Bastille est prise: la Révolution française commence
Suivant pas a pas un demi-siecle de crises qui corrodent le regime, jusqu'à l'insurrection de 1789, l'auteur montre combien la prise de la Bastille resume toute la Revolution française dont elle fut, en quelque sorte, la repetition ...
Guy Chaussinand-Nogaret, 1988
8
La révolution haïtienne au-delà de ses frontières
D'où la volonté des initiateurs de cet ouvrage de proposer différents regards sur " la Révolution haïtienne au-delà de ses frontières ". Pourquoi et comment la Révolution haïtienne, a-t-elle eu lieu ?
‎2006
9
Une histoire de l'avenir: messianité et révolution
Les thèmes du messianisme et de la révolution sont constitutifs de l'interrogation sur la téléologie de l'histoire.
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2004
10
La révolution afghane: des communistes aux tâlebân
Depuis plus de vingt ans, l'Afghanistan est plongé dans une interminable guerre civile.
Gilles Dorronsoro, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉVOLUTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo révolution w wiadomościach.
1
Révolution céleste
Kepler, Copernic, Galilée ont déclenché une véritable révolution. D'un seul coup, le cosmos étriqué du Moyen-âge a explosé et l'on a ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
La petite révolution d'un métier en croissance
25 juillet 2015 | Philippe Mollé - Philippe Mollé est conseiller en alimentation. On peut l'entendre toutes les semaines à l'émission Samedi et rien d'autre à ICI ... «Le Devoir, Lip 15»
3
La république à l'épreuve de la révolution …!
La "révolution" tunisienne consacre l'esprit républicain. Elle exprima une volonté de changement mettant à l'ordre du jour la gouvernance ... «Jawhara FM, Lip 15»
4
Comment le « deep learning » révolutionne l'intelligence artificielle
Je n'ai jamais vu une révolution aussi rapide. On est passé d'un système un peu obscur à un système utilisé par des millions de personnes en ... «Le Monde, Lip 15»
5
Révolution russe à Monaco
... riche catalogue de l'exposition « De Chagall à Malevitch, la révolution des avant-gardes », conçue par Jean-Louis Prat, l'ancien directeur de ... «Le Monde, Lip 15»
6
L'Afrique à l'heure de la révolution numérique
“Avec plus de 700 millions d'abonnés mobiles, un chiffre supérieur à celui des États-Unis et de l'Europe, l'Afrique vit une véritable révolution ... «euronews, Lip 15»
7
Révolution numérique : problèmes et réponses juridiques
Preuve que la révolution numérique est une manne pour les juristes. Non seulement le monde digital pose de nouveaux problèmes de droit, ... «Affiches Parisiennes, Lip 15»
8
Mamadou Sanogo : « La révolution du logement est en marche en …
La révolution ivoirienne est en marche en matière de logement. Et elle pourrait inspirer plus d'un pays en Afrique. Baudelaire Mieu ... «Jeune Afrique, Lip 15»
9
TFC : la «révolution» sans effusion
Toulouse Football Club - Pré-saison. Si l'effectif a peu évolué, les Violets devraient, en revanche, modifier leur façon de jouer en adoptant une ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Assaut rebelle à Deraa, bastion de la révolution syrienne
Une coalition de rebelles syriens a lancé jeudi 23 juillet une offensive contre la ville méridionale de Deraa, berceau de la révolte de 2011, ... «Le Monde, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Révolution [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/revolution>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z