Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "squelette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SQUELETTE

squelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SQUELETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SQUELETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «squelette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

szkielet

Squelette

Szkielet jest sztywnym szkieletem zwierzęcym wspierającym mięśnie i narządy. Struktura ta pozwala organizmowi wielorowodziałemu chronić swoje narządy i utrzymywać pewien kształt mimo siły wywieranej przez ziemską grawitację. Są dwa główne typy szkieletu: egzoszkielet, na powierzchni ciała i wewnętrzny szkielet, wewnątrz ciała. Szkielet znajduje się u niektórych bezkręgowców, takich jak mięczaki lub stawonogi. W kręgowcach szkielet jest wewnętrzny i dlatego jest szkieletem. Składający się ze wszystkich kości i chrząstek ciała, jest konsolidowany przez stawy i jest zasilany przez mięśnie szkieletowe. Pochodzący z plemników embrionalnych, szkielet jest innowacją u podstaw ewolucji kręgowców. W przeciwieństwie do egzoszkieletu, który ma tendencję do ograniczania rozmiaru ciała, wewnętrzny szkielet może pozwolić ciału osiągnąć rozmiar. Szkielet tworzy, wraz z układem mięśniowym i częścią układu nerwowego, aparatem lokomotorowym. Le squelette est une charpente animale rigide servant de support pour les muscles et les organes. Cette structure permet à un organisme pluricellulaire de protéger ses organes et de garder une certaine forme malgré la force exercée par la gravité terrestre. Il existe deux principaux types de squelettes : l'exosquelette, à la surface du corps, et l'endosquelette, à l'intérieur du corps. L'exosquelette se retrouve chez certains invertébrés, comme les mollusques ou les arthropodes. Chez les vertébrés, le squelette est interne et est donc un endosquelette. Constitué de l'ensemble des os et des cartilages du corps, il est consolidé par des articulations et est actionné par les muscles squelettiques. Dérivé du mésoderme embryonnaire, le squelette est l'innovation à la base de l'évolution des vertébrés. Contrairement à l'exosquelette qui a plutôt tendance à limiter la taille de l'organisme, le squelette interne peut permettre au corps d'atteindre une taille conséquente. Le squelette forme, avec le système musculaire et une partie du système nerveux, l'appareil locomoteur.

Definicja słowa squelette w słowniku

Pierwszą definicją szkieletu w słowniku są kości tworzące szkielet ciała ludzi i kręgowców. Inną definicją szkieletu jest całe ciało kości, mniej lub bardziej skamieniałe, człowieka lub zwierzęcia, znalezione w ziemi lub w pochówku. Szkielet to także zestaw mniej lub bardziej twardych tkanek służących jako wzmocnienie lub ochrona dla zwierząt bezkręgowych.

La première définition de squelette dans le dictionnaire est ensemble des os qui forment la charpente du corps des humains et des animaux vertébrés. Une autre définition de squelette est ensemble des restes osseux, plus ou moins fossilisés, d'un homme ou d'un animal, trouvés dans le sol ou dans une sépulture. Squelette est aussi ensemble des tissus plus ou moins durs servant d'armature ou de protection aux animaux invertébrés.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «squelette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SQUELETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SQUELETTE

squamule
square
squash
squat
squatine
squatinidés
squatt
squattage
squatter
squattérisation
squattériser
squaw
squelettal
squelettique
squille
squine
squirre
squirreux
squirrhe
squirrheux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SQUELETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Synonimy i antonimy słowa squelette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SQUELETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «squelette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa squelette

ANTONIMY SŁOWA «SQUELETTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «squelette» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa squelette

Tłumaczenie słowa «squelette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SQUELETTE

Poznaj tłumaczenie słowa squelette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa squelette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «squelette».

Tłumacz francuski - chiński

骨架
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

esqueleto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

skeleton
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कंकाल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هيكل عظمي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

скелет
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

esqueleto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কঙ্কাল
260 mln osób

francuski

squelette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rangka
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Skelett
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スケルトン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

골격
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

balung
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bộ xương
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எலும்புக்கூட்டை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

इमारत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

iskelet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scheletro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szkielet
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

скелет
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

schelet
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκελετός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

geraamte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skelett
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skjelett
5 mln osób

Trendy użycia słowa squelette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SQUELETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «squelette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa squelette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «squelette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SQUELETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «squelette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «squelette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa squelette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SQUELETTE»

Poznaj użycie słowa squelette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem squelette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les chevaux
Le squelette est l'armature de tout le corps du cheval : constitué d'os de formes variées, il soutient la masse musculaire et permet la locomotion grâce aux articulations. Une articulation relie deux os entre eux. Les extrémités des os sont de ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
2
Querelle d'un squelette avec son double: roman
Un séisme a eu lieu.
Ying Chen, 2003
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
Sy Hung Nguyen, Redha Bourouina Anne-Claude Allin-Pfister. Fig. 6.1 • Squelette du membre supérieur (vues antérieure et postérieure) : ce schéma général permet de visualiser l'emplacement des différents os les uns par rapport aux autres.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Médecine foetale et néonatale
Les anomalies du squelette sont décrites depuis longtemps puisqu'on en a retrouvé des représentations sur plusieurs œuvres d'art du VIe siècle avant J.-C. Elles comprennent les dysplasies du squelette, qui touchent le plus souvent ...
Joseph Haddad, 2004
5
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Le crâne, (du grec « kranion », tête) est le squelette de la tête. Il comprend deux parties (fig. 1.1) : le crâne cérébral qui contient le cerveau et le crâne facial. Nous ajouterons à ce dernier la mandibule, qui ne fait pas partie du crâne au sens ...
Jacques Bories, 1996
6
De l'os au squelette
Apprendre au plus grand nombre un savoir menacé de se perdre en le fixant par l'image : ce fut, il y a deux siècles, le pari des Encyclopédistes.
Steve Parker, 1988
7
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Introduction Le squelette (du grec skeletos, proprem. << desséché ») est Fensemble des structures osseuses et cartilagineuses du corps. Ces structures sont consolidées par des articulations et actionnées par des muscles squelettiques.
Michel Guay, 2005
8
Livret du Musée d'anatomie normale de la Faculté de médecine ...
Richard Owen Moule du tarse du dinornis giganteus. Richard Owen Squelette de tortue. Squelette de tortue. Squelette de tortue. Bouclier de tortue. Squelette de tortue. Tête de tortue. Sternum de tortue. Squelette de tortue. Sternum de tortue.
Paris. Université. Faculté de médecine. Musée Orfila, 1863
9
Traité élémentaire d'anatomie comparée: suivi de recherches ...
Squelette des Cèphalozoaires. ARTICLE PREMIER. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE CE SQUELETTE. CCCLXIX. Dans la première partie de cet ouvrage , lorsqu'il a été question des circonstances qui déterminent certaines formes de ...
Carl Gustav Carus, 1835
10
L’art du siège néo-assyrien
Le Squelette n° 1 est mort au combat, après le Squelette A325, sans doute en essayant de rentrer dans la ville, peut être dans les premiers assiégeants qui donnèrent l'assaut à cette porte. – Le Squelette n° 2 est mort écrasé, alors qu'il était ...
Fabrice De Backer, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SQUELETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo squelette w wiadomościach.
1
Musique en tête
Zapateado, claquettes et solo de batterie prouveraient-ils que le rythme serait le squelette de la musique, que les notes en seraient la chair et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Cooper le titanosaure, future star d'un musée dans l'outback
La plupart travaille bénévolement à l'assemblement du squelette du titanosaure, en prévision de l'ouverture du musée d'histoire naturelle ... «NC 1ère, Lip 15»
3
L'hypothese du Mokele-Mbembe
Mais aucun spécimen, aucun squelette, ni aucune dent n'ont à ce jour été découverts. Animal mythologique ou animal réel ? L'explorateur est ... «Le Point, Lip 15»
4
Au début, les serpents auraient bien eu quatre pattes
Des chercheurs brésiliens viennent de découvrir un bien étrange animal. Un squelette de reptile doté de membres inférieurs et postérieurs qui ... «Radio Monaco, Lip 15»
5
L'île de Noirmoutier
... à son squelette…A bord il retrouve ses amis, Alain Maroncle, le président de l'association des amis du Martroger III, et Jean Louis Peutin, cu. «France 3, Lip 15»
6
Votre ADN, s'il est mutant, peut valoir des milliards
Celles-ci gardent aussi un œil sur Timothy Dreyer, 25 ans, dont le squelette est si dense qu'il peut se sortir indemne d'accidents qui auraient dû ... «Slate.fr, Lip 15»
7
Léoric, Guerrier corps à corps
Peut vous permettre d'utiliser votre Frappe du squelette sur des cibles qui disposent d'un sort de mobilité après avoir engagé. Apparition ... «Millenium, Lip 15»
8
[Vidéo] Présentation du roi squelette Leoric dans HOTS
Alors que le roi squelette Leoric, un puissant guerrier tiré de l'univers Diablo, s'apprête à rejoindre le Nexus d'Heroes of the Storm aujourd'hui, ... «WarLegend.net, Lip 15»
9
Les scientifiques se disputent la tombe de Philippe II de Macédoine …
De plus, le squelette présente les marques d'une blessure au genou gauche qui se serait ressoudée, liant tibia et fémur. Ceci correspondrait ... «SciencePost, Lip 15»
10
Un rendez-vous chez le dentiste vieux de 14 000 ans
L'étude, publiée dans la revue Scientific Reports et relayée par Nature, porte sur le cas du squelette parfaitement conservé d'un individu mâle ... «Le Monde, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Squelette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/squelette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z