Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "violette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIOLETTE

violette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIOLETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIOLETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «violette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
violette

Viola (gatunki roślinne)

Viola (genre végétal)

Viola jest rodzajem wieloletnich ziół rodziny Violaceae. W zależności od położenia płatków gatunki nazywane są "fiołkami" lub "myślami". Fiołki są czasami nazywane "Ziołami Trójcy". Viola est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Violaceae. Selon le positionnement des pétales, les espèces sont appelées « violettes » ou « pensées ». Les violettes sont parfois appelées « herbes de la Trinité ».

Definicja słowa violette w słowniku

Pierwszą definicją fiołka w słowniku są małe rośliny zielne, łąki i lasy, z rodziny Purplaceae, jednoroczne lub wieloletnie, z fioletowymi lub białymi kwiatami, pojedyncze, z których jeden gatunek, pachnący fiolet, wydycha nieprzyjemny zapach bardzo ładne. Inną definicją fioletu są perfumy wykonane z fiołków lub syntetyzowanych kwiatów; p. wew. Perfumy przypominają zapach fiołka. Violette to także drewno różane z Brazylii i Indii, z fioletowym drewnem w kolorze czarnym. Nikt nie jest skromny, skromny, nieśmiały. Gratyfikacja.

La première définition de violette dans le dictionnaire est genre de petites plantes herbacées, des prés et des bois, de la famille des violacées, annuelles ou vivaces, à fleurs violettes ou blanches, solitaires et dont une espèce, la violette odorante, exhale une odeur très agréable. Une autre définition de violette est parfum à base de fleurs de violettes ou obtenu par synthèse; p. ext. parfum rappelant l'odeur de la violette. Violette est aussi palissandre du brésil et des indes, au bois violet veiné de noir. Personne humble, modeste, timide. Gratification.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «violette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIOLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLETTE

violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Synonimy i antonimy słowa violette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIOLETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «violette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa violette

Tłumaczenie słowa «violette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIOLETTE

Poznaj tłumaczenie słowa violette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa violette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «violette».

Tłumacz francuski - chiński

紫色
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

violeta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

violet
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बैंगनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اللون البنفسجي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фиолетовый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

violeta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বেগুনী
260 mln osób

francuski

violette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

violet
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

violett
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

제비꽃
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Violet
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

violet
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஊதா
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गर्द जांभळा रंग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

menekşe
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

viola
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

fioletowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фіолетовий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

violet
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βιολέτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

violet
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

violett
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fiolett
5 mln osób

Trendy użycia słowa violette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIOLETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «violette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa violette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «violette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIOLETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «violette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «violette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa violette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIOLETTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem violette.
1
Ovide
Si quelqu’un dans un jardin bien arrosé brise la violette, le pavot Et le lys hérissé de langues jaunes, Les fleurs fanées laissent soudain tomber leur tête flétrie, Ne se tiennent plus et regardent, de leur cime, la terre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIOLETTE»

Poznaj użycie słowa violette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem violette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'écriture de Presse
Sous ses images et les faits qu'il rapporte, le discours journalistique est porteur d'une symbolique qui échappe aux lecteurs néophytes.
Violette Naville-Morin, 2003
2
Violette Morris, histoire d'une scandaleuse
Et si Violette Morris incarnait tous les démons refoulés d'une époque ?Historienne et historienne de l'art, Marie-Josèphe Bonnet est l'auteur de : Les Relations amoureuses entre les femmes du XVIe au XXe siècle (Odile Jacob, 1995), Les ...
Marie-Josèphe BONNET, 2011
3
Violette Leduc Ned
Elle rend justice à un écrivain à redécouvrir. Italien, Carlo Jansiti a exercé le métier de journaliste. Il vit à Paris depuis 1986. Il est responsable du Fonds Violette Leduc à l'Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine.
Carlo Jansiti, 2013
4
LE ROMAN DE VIOLETTE (eBook)
La paternité de ce roman d'inspiration saphique, publié à Bruxelles en 1883 vraisemblablement par l'éditeur Jules Gray, a été attribuée à Alexandre Dumas père.
Alexandre Dumas, 2013
5
Violette: (En anglais) Heartsease
Anette, autrefois le guide de sa jeune sœur, était souvent agréablement surprise en découvrant que sa petite Violette était devenue son aînée, par son esprit encore plus que par sa position. Ressemblant à Violette de figure et de taille, ...
C. M. Yonge, 1856
6
Violette
Mais Violette Carton, elle s'en fout de tout ça, elle a vite fait de ranger son engin le long du cimetière où elle a rendezvous, comme chaque semaine. La mine boursouflée de Violette se transporte là pour faire un coucou à feu Baptiste son ...
David G.F. Kapell, 2011
7
Le Roman de Violette
Et quel auteur ! Lorsqu'ils parurent, en Belgique, vers 1880, on les attribua soit à Maupassant, soit à Alexandre Dumas ! Mais Le Roman de Violette, il suffit de le lire, ne peut être que d'une femme.
Jean Bruyere, 2012
8
Violette Leduc, la mal-aimée
Etude de la vie et de l'oeuvre de Violette Leduc, à cheval sur deux génération et qui a subi, dans les années 60, une sévère mise à l'écart.
Colette Trout Hall, 1999
9
La Violette du Prater
Ce furent ses débuts dans le septième art, où il devait faire une carrière de scénariste et de dialoguiste. C'est le compte rendu de la composition et du tournage du film, intitulé la Violette du Prater, qui nous est narré ici.
Christopher Isherwood, 2013
10
Des fleurs à l'encre violette
Avec ces vies pleines et attachantes, portées par un idéal, Gilles Laporte rend un bel hommage à l'école publique naissante.
Gilles LAPORTE, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIOLETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo violette w wiadomościach.
1
Violette Gallo veut séduire l'Europe
Du haut de ses 11 ans la pétillante Violette Gallo n'en est pas à un coup d'essai. Elle participe pour la 3 ème fois à la Coupe d'Europe ... «Dijon-sportnews.fr, Lip 15»
2
Mad Potion, le nouveau parfum de Katy Perry
Le nouveau parfum de Katy Perry se présente dans une bouteille violette sur laquelle on peut lire les mots "Katy Perry's MAD potion" en lettres ... «Closer, Lip 15»
3
Collecte des médicaments non utilisés : des progrès chaque année
Violette Maquelle de l'Agence Créative CulturElle | 27 Juil. 2015, 13h12 | MAJ : 27 Juil. 2015, 13h12. Tweeter. réagir L'association Cyclamed ... «Le Parisien, Lip 15»
4
Sur les traces de «l'or rouge»
La faute à l'exigence que requiert cette fleur violette qui, à une époque où l'être humain tente de tout contrôler, et notamment la nature, affiche ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Carole, du blog Génération Cosméthique
Un vieux radio réveil qui a bizarrement résisté à l'obsolescence programmée ;-) Une sorte de peluche violette home made que l'on m'a offerte ... «FemininBio, Lip 15»
6
Avignon : un musée imaginaire éclaire le parcours et la vie de …
Collection Lambert, 2 rue Violette, Avignon. Ouvert tous les jours jusqu'au 11 octobre. Actes Sud édite un catalogue de l'exposition (42 €). «Midi Libre, Lip 15»
7
Optimist. Violette Dorange, quatrième !
La Bretonne de l'Aber-Wrac'h Margaux Billy, Anna Le Goff et Violette Dorange, un trio complice. Le championnat d'Europe d'Optimist s'est ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Nicolas Sarkozy à la Fête de la violette avec Guillaume Peltier à La …
Nicolas Sarkozy sera l'invité d'honneur de la troisième édition de la Fête de la violette, samedi à La Ferté-Imbault (Loir-et-Cher). «La République du Centre, Lip 15»
9
Nécrologie : L'au revoir à Jean Violette, Ancien Maire de Collonges …
Ce lundi, en fin de matinée, se sont déroulées à Crissey-au funérarium- Crématorium de Bourgogne, les obsèques de Jean Violette. «vivre-a-chalon.com, Lip 15»
10
Grande-Bretagne: La médaille d'une résistante vendue à prix record
Violette Szabo, de père britannique et de mère française, était l'une des quatre femmes à recevoir, à titre posthume, la Croix de Georges ... «lalibre.be, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Violette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/violette>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z