Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "amulette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AMULETTE

amulette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMULETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMULETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amulette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
amulette

amulet

Amulette

Amulet jest przedmiotem, który nosi się na sobie i do którego przynosi ochronne i / lub szczęśliwe cnoty. Amulet może być klejnotem, posągiem, kawałkiem, rysunkiem, wisiorkiem, pierścieniem, rośliną, zwierzęciem, gestem itp. Nawet w niektórych przypadkach można używać słów, więc "vade retro, Satanas", aby wypędzić zło lub pecha. Amulety różnią się w zależności od miejsca i czasu. Symbole religijne często odgrywają rolę, czy to jest obraz Boga czy symbol reprezentujący boskość. Każdy znak zodiaku ma powiązany klejnot, który służy jako amulet, ale ten zależy od zwyczajów. Amulety są również związane z demonologią i czarownicą, które uważają odwrócony krzyż lub pentagram, aby ułatwić komunikację z demonami. Amulety mogą być nawet używane do ochrony kominka, budynku lub nawet całej wsi. W starożytnym Babilonie zwyczajowo nosił małe cylindry z gliny pokryte kamieniami szlachetnymi, aby utrzymać złe duchy. Une amulette est un objet qu'on porte sur soi et auquel on accorde des vertus de protection et ou qui porte chance. Une amulette peut être une gemme, une statue, une pièce, un dessin, un pendentif, un anneau, une plante, un animal, un geste, etc. Même les mots peuvent dans certains cas être utilisés, ainsi « vade retro, Satanas », pour chasser le Mal ou la malchance. Les amulettes varient énormément selon le lieu et l'époque. Les symboles religieux en jouent souvent le rôle, que ce soit l'image d'un dieu ou un symbole représentant la divinité. Chaque signe du zodiaque a une gemme associée qui sert d'amulette, mais celle-ci dépend des coutumes. Les amulettes sont également liées à la démonologie et la sorcellerie, qui considèrent qu'une croix ou un pentagramme inversé facilite la communication avec les démons. Les amulettes peuvent même être destinées à protéger un foyer, un immeuble ou même un village entier. Dans l'ancienne Babylone, on avait pour coutume de porter de minuscules cylindres d'argile incrustés de pierres précieuses pour tenir à distance les mauvais esprits.

Definicja słowa amulette w słowniku

Definicja amuletu w słowniku to mały obiekt, który się nosi i do którego przypisuje się moc zachowania chorób, wypadków, różnych dolegliwości.

La définition de amulette dans le dictionnaire est petit objet que l'on porte sur soi et auquel on attribue le pouvoir de préserver des maladies, des accidents, des maux les plus divers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amulette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMULETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMULETTE

amputer
amschir
amure
amurer
amusable
amusamment
amusant
amusante
amusard
amu
amuse-gueule
amusée
amusement
amuser
amusette
amuseur
amuseuse
amusicalité
amusie
amusoire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMULETTE

ailette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Synonimy i antonimy słowa amulette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMULETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amulette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa amulette

Tłumaczenie słowa «amulette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMULETTE

Poznaj tłumaczenie słowa amulette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa amulette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amulette».

Tłumacz francuski - chiński

护身符
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

amuleto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

amulet
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ताबीज़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تميمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

амулет
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

amuleto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মাদুলি
260 mln osób

francuski

amulette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

azimat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Amulett
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

お守り
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

부적
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

amulet
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bùa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மோதிரம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ताईत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

muska
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

amuleto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

amulet
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

амулет
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

amuletă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φυλακτό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

amulet
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

amulett
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

amulett
5 mln osób

Trendy użycia słowa amulette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMULETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «amulette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amulette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amulette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMULETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «amulette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «amulette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa amulette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMULETTE»

Poznaj użycie słowa amulette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amulette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L' Amulette de Samarcande: La Trilogie de Bartimeus, 1
De plus, cet adolescent surdoué lui ordonne d'aller voler l'Amulette de Samarcande chez le puissant Simon Lovelace. Autant dire qu'il s'agit d'une mission suicide. Mais Bartiméus n'a pas le choix : il doit obéir.
Jonathan Stroud, 2007
2
A Bagdad à Bassora: Amulette
Ce texte propose des moments de grâce au milieu de l'horreur.
Chekib Abdessalam, 2003
3
Sur deux pierres gravées dites l'amulette de César et le ...
Dès lors, au cas où il deviendrait prouvé que tous deux sont modernes, l'erreur de M. Courtet, à l'égard de l'amulette, serait parfaitement excusable. Le cachet de Sepullitts Macer avait été pris pour antique par M. le docteur Sichel, qui, n'étant ...
Antoine Jean Letronne, 1846
4
L'amulette d'argent
Anne Kelleher travaille actuellement au troisième volume de cette saga, à paraître en 2006.
Anne Kelleher, 2005
5
Dieux et déesses de l'univers phénicien et punique
C'est de la même époque que daterait l'amulette I d'Arslan Tash, dont les lignes 2 et peut-être 27 mentionnent Sasm (5.vm)31. L'authenticité de cette amulette a été mise en doute en raison de l'iconographie, de l'écriture, du vocabulaire, de la ...
Edward Lipiński, 1995
6
Bijoux en or du Tibet et du Népal
L'amulette. himalayenne. Les amulettes ont existé à toutes les époques et dans toutes les cultures. Elles sont censées apporter la bonne fortune, assurer la réalisation des vœux et protéger du mal. Elle peuvent être constituées d'un morceau ...
Jane Casey Singer, 1996
7
Blaise Pascal: commentaires
fléchie que l'émotion du 23 novembre transforme la chose matérielle et palpable mais couverte de signes en « amulette », diront les esprits forts20, en « talisman », mot que préférait Barrés21, sa résonance préservant et évoquant le sens du ...
Henri Gouhier, 1984
8
Le Cap après l'apartheid - Gouvernance métropolitaine et ...
S SWS sáppìrò sáffarà v. sufl' cuivre ; argent (Wehr 517b) sufľĺya vase de cuivre, chaudron (Dozy : I, 835b) Swahili sufuria talisman, amulette papier amulette amulette musulmane papier page une amulette contenant des cheveux coupés à l ...
9
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
S SWS sáppìrò sáffarà v. sufl' cuivre ; argent (Wehr 517b) sufľĺya vase de cuivre, chaudron (Dozy : I, 835b) Swahili sufuria talisman, amulette papier amulette amulette musulmane papier page une amulette contenant des cheveux coupés à l ...
Sergio Baldi, 2008
10
Enfants de la Déesse: dévotion et prêtrise féminines au Bengale
Cependant, l'amulette souligne aussi la transgression commise et met fin à l' impureté. Car, en tant que tel, celui qui porte une amulette consacrée est «pur» et doit éviter certains contacts impurs, tel que pénétrer dans une maison marquée par ...
Marine Carrin, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMULETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amulette w wiadomościach.
1
A Dourdan, Didier fait revivre le Moyen Âge
A son cou pend pourtant une amulette a l'effigie de Jeanne d'Arc, née en 1412. « Seuls quelques connaisseurs très pointus le remarquent ! «Le Parisien, Lip 15»
2
SDCC 2015 – Un trailer et une date de diffusion pour la série …
... une jeune femme capable d'emprunter les capacités de différents animaux en touchant une amulette magique. Nous savions également que ... «DC Planet, Lip 15»
3
Le groupe ASM revient avec le morceau "Dilemna"
Il possède l'Amulette de Jade qui lui a été remise dès son plus jeune âge. Cette amulette est intimement liée à son destin et aux épreuves qu'il ... «PTiTBloG, Lip 15»
4
Candyman, Otis, le croque-mort de Phantasm : ils sont dans Disciples
Une mystérieuse prophétie, une amulette magique et des démons sanguinaires : voilà ce que réserve "Disciples" où se croisent trois grandes ... «AlloCiné, Lip 15»
5
Heroki est disponible sur iOS
... volant de Levantia, assailli par des hordes d'ennemis qui ont dérobé une puissante amulette (ce qui n'est pas très pipou, il faut l'avouer). «Begeek.fr, Lip 15»
6
Test de Whispering Willows sur PlayStation 4
Équipée d'une amulette shamanique, elle peut projeter son corps astral en dehors de son corps physique pour explorer les moindres recoins. «PlayFrance, Lip 15»
7
ASM (A State of Mind) dévoile un clip animé pour Dilemna
Voici donc le début des aventures de l'amulette de jade. A State of Mind (A.S.M) est un collectif de Hip-Hop anglais, originaire du Canada, ... «Potins.net, Lip 15»
8
Au cœur de la magie juive
Mais les magiciens continuent d'être sollicités aujourd'hui, comme en témoignent des peluches des années 2000 ou une amulette de la fin du ... «La Croix, Lip 15»
9
Diablo III : la mise à jour 2.3 approche avec son nouveau cu...
... ou d'une main gauche et un dernier issu d'un anneau ou amulette, sans devoir porter sur soi les objets qui offrent normalement ces effets. «Sen360, Cze 15»
10
D3: Changements de l'Amulette des flammes
Le processus est davantage pénible que difficile et l'énorme coefficient aléatoire dans les statistiques de l'amulette font qu'il est extrêmement ... «Millenium, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amulette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/amulette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z