Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tabarin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TABARIN

tabarin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TABARIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TABARIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tabarin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tabarin

Tabarin

Tabarin, którego prawdziwym imieniem była Antoine Girard, urodzona w Verdun w 1584 roku i zmarła 29 listopada 1626 roku w Paryżu, była bateleur i komedią teatru targowego. W jego słowniku filozoficznym Voltaire mówi: "Tabarin, właściwe imię, staje się nazwą odwoławczą. Tabarin, służący Mondor, szarlatan na Pont-Neuf w czasach Henri IV., Gdyby ta nazwa nadawała się szorstkim obłąkom. Tabarin nie jest zwyczajem i nie powinien być, ponieważ kobiety są zawsze bardziej przyzwoite niż mężczyźni ". Ubrany w płaszcz, przymocowany do rękawów i białych spodni, zawsze ubrany w filcowy kapelusz, improwizował monologów, przesłuchiwał przechodniów, rozmawiał z tłumem lub z partnerem. Jego harangues dał mu również okazję do sprzedaży balsamów i środków zaradczych. Tabarinady były często broszury i ostry styl. Tabarin, de son vrai nom Antoine Girard, né à Verdun en 1584 et mort à Paris le 29 novembre 1626, était bateleur et comédien du théâtre de la foire. Voltaire, dans son Dictionnaire philosophique en parle ainsi : « Tabarin, nom propre, devenu nom appellatif. Tabarin, valet de Mondor, charlatan sur le Pont-Neuf du temps de Henri IV, fit donner ce nom aux fous grossiers. Tabarine n’est pas d’usage et ne doit pas en être, parce que les femmes sont toujours plus décentes que les hommes ». Habillé d'un manteau s'attachant à la hauteur des manches et d'un pantalon de toile blanche, toujours coiffé d'un grand feutre, il improvisait des monologues, interpellait les passants, dialoguait avec la foule ou encore avec un comparse. Ses harangues lui donnaient également l'occasion de vendre des baumes et remèdes. Les tabarinades étaient souvent de style pamphlétaire et incisif.

Definicja słowa tabarin w słowniku

Definicja tabarin w słowniku to mountebank, który niegdyś grał żarty na świeżym powietrzu.

La définition de tabarin dans le dictionnaire est bateleur qui autrefois jouait des farces en plein air.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tabarin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TABARIN


anti-sous-marin
anti-sous-marin
carin
carin
cinabarin
cinabarin
colarin
colarin
fluvio-marin
fluvio-marin
infra-marin
infra-marin
mandarin
mandarin
marin
marin
mazarin
mazarin
navarin
navarin
patarin
patarin
romarin
romarin
saccharin
saccharin
savarin
savarin
sous-marin
sous-marin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
tartarin
tartarin
ultra-marin
ultra-marin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABARIN

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABARIN

bourrin
brin
burin
caprin
chagrin
citrin
crin
florin
mandrin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
surin
tambourin
taurin
trin
utérin
écrin

Synonimy i antonimy słowa tabarin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TABARIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tabarin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tabarin

Tłumaczenie słowa «tabarin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TABARIN

Poznaj tłumaczenie słowa tabarin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tabarin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tabarin».

Tłumacz francuski - chiński

塔巴林
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Tabarin
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Tabarin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

टैबरिन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تابارين
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Табарин
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Tabarin
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Tabarin
260 mln osób

francuski

tabarin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Tabarin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tabarin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

タバリン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

타 바린
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Tabarin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Tabarin
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Tabarin
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Tabarin
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Tabarin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Tabarin
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Tabarin
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Табарін
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Tabarin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Tabarin
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Tabarin
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Tabarin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Tabarin
5 mln osób

Trendy użycia słowa tabarin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TABARIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tabarin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tabarin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tabarin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TABARIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tabarin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tabarin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tabarin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABARIN»

Poznaj użycie słowa tabarin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tabarin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tabarin philosophe: le recueil général
Ils étaient frères et se nommaient Tabarin et Mondor. Et pour les voir, tout Paris se déplaçait. Femmes, cocus, vieillards, malades et médecins étaient leurs sujets de prédilection.
Tabarin, 2007
2
Les oeuvres de Tabarin
TABARIN, PIPHAGNE. tabarin. — Mon maistre , le capitaine Rodomont, m' envoye chercher à disner , il est temps de luy en trouver. A propos, voicy le sieur Piphagne. piphagne. — Tabarin, remedio ! ty ma donao la letteia del messire Lucas; ...
Jean Salomon Tabarin (known as), P. L. Jacob, Georges de Harmonville, 1858
3
Farces du grand siècle: de Tabarin à Molière : farces et ...
La vieille tradition de la farce française n'est pas morte sous les coups de boutoir des jeunes intellectuels de la Pléiade, relayés un siècle plus tard, dans le mépris de ce genre populaire, par le classicisme et ses théoriciens!
Charles Mazouer, 2008
4
Les iustes plaintes du sieur Tabarin sur les troubles et ...
Jean Salomon Tabarin (known as). esté cause que le Roy a tant demeuré hors de Paris, et qu'auons eu tant de pauuretez. Messieurs les Medecins, Chirurgiens, et Farraatiens n'ont garde de l'auoir oublié. Ils feront parler pour eux quelque ...
Jean Salomon Tabarin (known as), 1621
5
Réflexions sur le tirage des soies de France, par le Sieur ...
Tabarin . zr - à M. l'Intendant du Dauphiné , à Monseigneur d'Ormesson, Contrôleur—Général , des Requêtes &des Mémoires pour la propagation de son procédé.(')ll craint d'autant moins d'être contredit, qu'il ne se dissimulera pas qu'il y a ...
Tabarin, 1783
6
Récueil général des oeuvres et fantasies de Tabarin: ...
à l'huis" auílì droit qu'vne picque , & pveste l'oreille Le vieillard pourfuit , Cragorot, Pantaleowns , Tabarin , à Ce mot Tabarin quitte la porte, & s'en va voir au clair de la Lune s'il estoit diable. Qu/est-cequececydisoitil, yat'ilvn diable qui se ...
Jean Salomon, 1664
7
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
TABARIN. FARCES TABARINIQUES ARGUMENT DE LA PREMIÈRE FARCE ARGUMENT DE LA. Ici, ce n'est pas de l'auteur des pièces, mais de l'acteur seulement que nous allons parler. L'un n'étant pas connu, nousdevon's nous rejeter ...
Collectif
8
farces du grand siecle
PREMIÈRE FARCE L'argument de la première farce piphagne se trouve amoureux de Madame Olimpia, femme de Lucas, et lui envoie une lettre par Tabarin. Lucas est amoureux de la seignore 1 Isabelle, et donne un poulet à Tabarin pour ...
9
Acteur Du Xvie Siècle: William Shakespeare, Gil Vicente, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Histoire du Théâtre Français
Dans le commerce » de ses amis , il étoit agréable , & son » entretien étoit fort amusant, (a) Sa » femme étoit fille de Tabarin {b). Il (a) « Le Grand ( fur- t> nommé de 'Belleville , „ étoit de mes amis , & u avoit infiniment de >, l'esprit. II montoit sur ...
Claude Parfaict, 1745

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABARIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tabarin w wiadomościach.
1
La CR 86 se désolidarise de la FNSEA
Pour Philippe Tabarin, président départemental de la CR, les agriculteurs sont « en très grand danger », mais cela, la coordination rurale le ... «Centre Presse, Lip 15»
2
Poitiers bloquée : du jamais vu depuis un quart de siècle
Philippe Tabarin, président départemental de la Coordination rurale explique pourquoi son organisation n'a pas participé au mouvement des ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
La coordination rurale se bat aussi sur les prix
Philippe Tabarin, président départemental de la Coordination rurale explique pourquoi son organisation n'a pas participé au mouvement des ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Appel des médecins hospitaliers pour sortir l'hôpital public de la crise
... Alain Sobel, Valérie Soussan-Banini, Marc Stern, Felipe Suarez, Laurent Sutton, Antoine Tabarin, Pierre Taboulet, Nacer Eddine Tadjerouni, ... «Journal International de Médecine, Lip 15»
5
Liévin: François et Régine Gilles ont célébré cinquante ans de vie …
J'ai rencontré Régine sur un air d'accordéon au cours d'un bal organisé au Tabarin, en décembre 1962, elle deviendra mon épouse en 1965 » ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Le script dans le cadre du Festi'mai
Il ensorcelle avec des numéros de prédiction et de télépathie, sans oublier ceux du chapeau de Tabarin et du guéridon volant. « Au fond, on ... «Sud Ouest, Maj 15»
7
La soirée des vainqueurs
Au second Pierre Tabarin avec Brigitte Labedan ont la satisfaction d'avoir plutôt bien résisté (43,30 %). Chantal Dejean-Dupèbe qui faisait ... «ladepeche.fr, Mar 15»
8
Terrain n'aurait pas «laissé filer» les 14 millions de la PAC
... président du groupe coopératif Vivadour, ancien rugbyman de haut niveau, est venu «pousser en mêlée» pour Pierre Tabarin et Brigitte ... «ladepeche.fr, Mar 15»
9
Auch 2 : Où iront les 21 % du FN ?
Pierre Tabarin et Brigitte Labedan (photo de droite) sont dans l'expectative face au vote FN. Laurence Labedan et André Laran (photo de ... «ladepeche.fr, Mar 15»
10
élections : le PS en très bonne voie
Pierre Tabarin et Brigitte Labedan veulent croire : «Il y a encore place pour un nouveau combat dont l'issue est incertaine. Ils appellent donc à ... «ladepeche.fr, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tabarin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tabarin>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z