Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tabellaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TABELLAIRE

tabellaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TABELLAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TABELLAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tabellaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tabelaryczny

Tabellaire

Drukowanie karne: metoda drukowania książek na papierze z płytami wyrytymi w ksylografii stosowanej w XIV wieku. Drukowanie na desce grawerowanej - proces importowany z Orientu - pierwotnie użyto do drukowania tkanin ozdobnych. Wraz z wynalazkiem zachodniej literatury Gutenberga definitywne porzucenie księgowania książek. Impression tabellaire: Procédé d'impression des livres sur du papier avec des planches gravés par xylographie utilisé au XIVe siècle. L'impression par planche gravée - procédé importé d'Orient - servait à l'origine a imprimer les tissus décorés. Avec l'invention de la typographie occidentale par Gutenberg, l'impression tabellaire des livres sera définitivement abandonnée.

Definicja słowa tabellaire w słowniku

Pierwszą definicją tabelar w słowniku są prawa nakazujące, aby głosy nie były już składane ustnie, ale na piśmie, na tabletach. Inną definicją tabellaire jest wrażenie, które powstało z desek wyryty w reliefie, przed wynalezieniem ruchomych znaków. Tabellaire to także nazwa czasami stosowana do aktualnej wartości przeszłości, używana do zgłaszania opinii, która wydaje się być zaczerpnięta z notatek autora.

La première définition de tabellaire dans le dictionnaire est lois ordonnant que les suffrages ne devaient plus se faire de vive voix mais par écrit, sur des tablettes. Une autre définition de tabellaire est impression que l'on faisait avec des planches gravées en relief, avant l'invention des caractères mobiles. Tabellaire est aussi dénomination appliquée parfois au présent à valeur de passé dont on se sert pour rapporter une opinion qui paraît tirée des notes d'un auteur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tabellaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TABELLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABELLAIRE

tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabelle
tabellion
tabellionage
tabernacle
tabès
tabétique
tabi
tabide
tabifique
tabis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABELLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Synonimy i antonimy słowa tabellaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tabellaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TABELLAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa tabellaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tabellaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tabellaire».

Tłumacz francuski - chiński

表格式的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tabular
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tabular
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तालिका का
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مجدول
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

табличный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tabular
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফলকাকার
260 mln osób

francuski

tabellaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

jadual
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tabellarisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

表形式
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

표의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tabular
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bảng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அட்டவணை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तक्त्याच्या
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yassı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

di tabella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tabelaryczny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

табличний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tabular
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πίνακα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tabel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tabell
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tabell
5 mln osób

Trendy użycia słowa tabellaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TABELLAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tabellaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tabellaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tabellaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TABELLAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tabellaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tabellaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tabellaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABELLAIRE»

Poznaj użycie słowa tabellaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tabellaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le jour où le ciel a parlé
MYSTÉRIEUX. TABELLAIRE. – VIENS AVEC MOI, Valerius, ordonna mon oncle. Toi, Celtill, surveille l'esclave. En passant près de moi, mon père me jeta un regard où je lus une bonne dose d'anxiété. J'attendis qu'il s'éloigne avec son frère ...
Evelyne Brisou-Pellen, 2008
2
Histoire de la ville d'Anvers ...
Avant cette découverte, la plus ancienne mention relative à l'imprimerie tabellaire qu'on eût rencontrée en Belgique, appartenait à l'année 1442 : elle se trouve dans l'acte de réorganisation de la Gilde de S'-Luc, daté du 22 juillet de cette ...
Eugène Gens, 1861
3
Les temps du passé français et leur enseignement
... qui en avaient parlé pour la première fois sous le nom de présent tabellaire, terme qu'ils utilisaient pour le distinguer du présent historique stylistique. Dans l' exemple de Yehudi Menuhin que cite le cahier de Anne Judge : « De 1939 à ...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2002
4
La legende costérienne de Harlem: nouvel examen critique
contrairement à ce qui se passe dans l'impression, tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio, en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
Antonius van der Linde, 1871
5
Le bibliophile belge
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
6
Le Bibliophile belge: Bulletin mensuel
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
Xavier de Theux de Montjardin, 1870
7
La bulletin du bibliophile Belge
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
8
Bulletin typographique
A la Chine et au Japon, l'impression « tabellaire est en usage depuis plus de seize cents ans. Les Grecs • et les Romains connaissaient les sigles ou types mobiles, et dans □ les ruines d'Herculanum on a trouvé des billets d'invitation ...
9
Histoire de l'imprimerie et des arts et professions qui se ...
servir, concurremment avec l'impression tabellaire, à l'exécution d'un même livre. Par là, on est amené à faire une utile comparaison entre les procédés de l'une et de l'autre, mises de la sorte face à face, et à facilement apprécier leurs ...
Paul Lacroix, Édouard Fournier, 1851
10
Le bibliophile belge
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
Xavier Theux, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABELLAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tabellaire w wiadomościach.
1
Figeac. Japon : un siècle à travers la lettre et l'image
«Il est imprimé grâce à un procédé ancien de gravure tabellaire sur bois. Il permet la coexistence du texte et de l'image dans une même page, ... «LaDépêche.fr, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tabellaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tabellaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z