Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tableau-poème" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TABLEAU-POÈME

tableau-poème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TABLEAU-POÈME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TABLEAU-POÈME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tableau-poème» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tabela wiersz

Tableau-poème

W ciągu 1914 roku malarze futuryzmu, zwłaszcza Gino Severini i Carlo Carrà, dostosowali się do badań przeprowadzonych przez futurystycznych poetów w dziedzinie słów na wolności. W ten sposób tworzą nową formę sztuki, z hybrydową poprzecznością, którą nazywają "malowaniem wierszy". Tak więc, w jednym z jego obrazów, aby zmaterializować hałas rozmów przechodzących przez przestrzeń, w kawiarni, w nocy, Carrà rozpakowuje papiery przyklejone Motlibrists w trzecim wymiarze, układając je w napiętych planach i przecinając je w " formy-hałasy "w celu agresywnego zaangażowania widza. Pendant l’année 1914, les peintres du futurisme, notamment Gino Severini et Carlo Carrà, s’alignent sur les recherches menées par les poètes futuristes dans le domaine des mots en liberté. Ils créent ainsi une nouvelle forme d’art, à la transversalité hybride, qu’ils qualifient de « tableau-poème ». Ainsi, dans l’un de ses tableaux, pour matérialiser le bruit des conversations traversant l’espace, dans un café, la nuit, Carrà déploie ses papiers collés motlibristes dans la troisième dimension en les disposant en plans tendus et en les découpant en « formes-bruits » afin d’impliquer agressivement le spectateur.

Definicja słowa tableau-poème w słowniku

Definicja wiersza malarskiego w słowniku jest dziełem poezji generalnie zawartej w wersecie. Kawałek wersetu charakteryzujący się zastosowaniem poszczególnych zasad prozodycznych.

La définition de tableau-poème dans le dictionnaire est ouvrage de poésie généralement en vers. Pièce de vers caractérisée par l'application de règles prosodiques particulières.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tableau-poème» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TABLEAU-POÈME


chant-poème
chant-poème
document-poème
document-poème
essai-poème
essai-poème
histoire-poème
histoire-poème
livre-poème
livre-poème
noème
noème
poème
poème
ville-poème
ville-poème

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABLEAU-POÈME

tabiser
tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tablée
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABLEAU-POÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
problème
quatrième
sixième
système
thème
théorème
troisième
énième

Synonimy i antonimy słowa tableau-poème w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tableau-poème» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TABLEAU-POÈME

Poznaj tłumaczenie słowa tableau-poème na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tableau-poème na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tableau-poème».

Tłumacz francuski - chiński

图片 - 诗
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

foto-poema
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

picture-poem
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चित्र-कविता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الصورة قصيدة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фото-поэма
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

picture-poema
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ছবি কবিতা
260 mln osób

francuski

tableau-poème
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gambar-puisi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bild-Gedicht
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

絵、詩
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사진 -시
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Gambar-geguritan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

picture-thơ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

படம்-கவிதை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चित्र-कविता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

resim şiir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

picture-poem
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

obraz-wiersz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фото-поема
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

picture-poem
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εικόνα-ποίημα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

foto-gedig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bild-dikt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

billeddikt
5 mln osób

Trendy użycia słowa tableau-poème

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TABLEAU-POÈME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tableau-poème» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tableau-poème
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tableau-poème».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TABLEAU-POÈME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tableau-poème» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tableau-poème» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tableau-poème w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABLEAU-POÈME»

Poznaj użycie słowa tableau-poème w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tableau-poème oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lisible-- visible
DU « TABLEAU-POEME » A LA « PICTO-POESIE » Ce « tableau-poème », comme toute œuvre graphique ou scripturale de Seuphor, sera « construit » — Seuphor le dit expressément — et conçu comme don offert à tous les regards, comme ...
Pascaline Mourier-Casile, 1991
2
Mexique, miroir magnétique
... bon nombre de poèmes, de textes en prose, de peintures et de dessins, dont une œuvre hybride, significative de la nouvelle métamorphose de l'artiste, au titre réversible Poème-tableau qui se lit Tableau-poème dans la table des matières6.
Henri Béhar, 1999
3
DALI - LACAN: La Rencontre - ce que le psychanalyste doit au ...
Ruth Amossy consacre un chapitre entier de Dalí ou lefilon de la paranoïa à l' examen de La Métamorphose de Narcisse, et notamment de la dialectique tableau-poème. Elle y opère un décodage esthétique et psychanalytique de l' œuvre ...
José Ferreira, 2003
4
Cultures -- contre-cultures
Le jeu avec la graphie des mots se manifeste dans des tableaux tels que : Tableau-poème (1923-1924) ou Qui est ce grand malade... (1923- 1924) dont le caractère et l'emplacement dessinent l'itinéraire de la danse des deux personnages ...
Henri Béhar, 1997
5
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
Texte et image se répondent et le texte peut parfois créer l'image, le Tableau— poème de Max Ernst (192 3-1 924) en fournit une parfaite illustration : «Dans une ville pleine de mystères et de poésies abrités sous des toits penchés par les ...
Jean Weisgerber, 1986
6
La relation partie-tout
Le peintre justifie ce titre dans le poème qui accompagne le tableau, poème où « Napoléon exilé est censé s'adresser au coquillage: «Ta coque en forme de tente rappelle/ le bivouac nocturne d'un soldat, seul/ Sur une mer de sang (...)».
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
7
Voyage en Italie: A Rome
On apprend une langue, on apprend le dessin, mais on ne saurait apprendre à faire un bon poème, un bon tableau. Poème et tableau doivent sortir d'un jet des cœurs du peintre et du poète, marqués de l'empreinte ineffaçable d'une ...
Hippolyte Taine, 1990
8
Ut pictura poesis: Baudelaire la peinture et le romantisme
... composition véritablement d'un tableau-poème, où s'abolissent totalement les frontières entre poésie et peinture, l'une et l'autre confondues dans un imaginaire rêveur. Pareillement, la textualité du poème liminaire des Tableaux parisiens, ...
Pierre Laforgue, 2000
9
Mes haines: causeries littéraires et artistiques. Mon salon ...
On apprend une langue, on apprend le dessin, mais on ne saurait apprendre à faire un bon poème, un bon tableau. Poème et tableau doivent sortir d'un jet des cœurs du peintre et du poète, marqués de l'empreinte ineffaçable d'une ...
Émile Zola, 1893
10
Fantasmes d’artistes
Son tableau-poème est fait de corpssinguliers portant hautleurs couleurs ( comme un poème estfait demots plutôtque d'idées,bienque les mots n'aient de force que« trempés » par l'idée, comme on le dit de l'acier ; parfois ilssont trompés par ...
Daniel Sibony, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABLEAU-POÈME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tableau-poème w wiadomościach.
1
Sonia Delaunay: des variations simultanées malgré les dissonances …
On pourra notamment voir le célèbre tableau-poème qu'elle réalise avec Blaise Cendrars (La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne ... «L'Express, Cze 15»
2
les dix meilleures enchères pour des oeuvres réalisées dans les …
La première est un rarissime tableau-poème au titre surréaliste Painting Poem (Le corps de ma brune puisque je l'aime comme ma chatte ... «Fiscalonline.com, Kwi 14»
3
Chronique 29 : André Verdet le Résistant (Part I)
En 1999, je l'ai décrit comme un « artiste-Protée qui, sans transition passe du poème au tableau, du tableau-poème aux sculptures, du papier à la pierre, ... «Art Côte d'Azur, Lut 14»
4
Michel Seuphor : toute une vie pour l'art abstrait
Il peignit aussi, avec Mondrian, un "tableau-poème". Dans les années 30, il s'essaya au dessin "unilinéaire" (un dessin fait d'un seul trait sans ... «lalibre.be, Sty 14»
5
Chronique d'un galeriste
Dans « Le Paradoxe d'Alexandre », j'ai écrit : « André Verdet. Artiste-Protée, sans transition il passe du poème au tableau, du tableau-poème aux sculptures, ... «Art Côte d'Azur, Cze 12»
6
De l'influence de Paul Klee sur la musique
... tableau-poème de 1922, ou les Five Klee Pictures de Peter Maxwell Davies (1976), dont la troisième pièce, Twittering Machine (La machine ... «Le Monde, Paz 11»
7
La Lettre "R", No. 7-8, "Pratiques intertextuelles"
... dans l'agencement du visible et du lisible dans le Tableau-poème de Max Ernst (1923-1924) et le Poème-objet d'André Breton (1935) //p. «Fabula, Wrz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tableau-Poème [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tableau-poeme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z