Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "taon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TAON

taon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
taon

Tabanidae

Tabanidae

Tabanidae stanowią rodzinę owadów Diptera zawierających różne gatunki horseflies. Są to muchy stout z dużymi oczkami złożonymi. Kobiety normalnie karmią się krwią dużych ssaków, które gryzą ich rysik, podczas gdy mężczyźni spożywają tylko nektar. Te owady są praktycznie całe dobowe. W tej rodzinie jest około 3500 gatunków, w tym prawie 160 w Europie, w tym Tabanus bovinus we Francji. W Quebecu używamy także pojęć wędkarskich, jeleni i strajku na pokładzie ze względu na skłonność do nękania zwierząt gospodarskich. Często słyszy się słowo "pasterz" używane do określenia tego, co właściwie jest trzem trzmieli. Les Tabanidae constituent une famille d'insectes diptères renfermant diverses espèces de taons. Ce sont des mouches trapues aux grands yeux composés. Les femelles se nourrissent normalement du sang des grands mammifères qu'elles mordent avec leur stylet alors que les mâles ne consomment que du nectar. Ces insectes sont pratiquement tous diurnes. On dénombre environ 3 500 espèces dans cette famille dont près de 160 en Europe, dont Tabanus bovinus en France. Au Québec, on utilise également les termes mouche à cheval, mouche à chevreuil et frappe-à-bord pour leur propension à harceler le bétail. Il y est également courant d'entendre le mot « taon » utilisé pour désigner ce qui est en fait un bourdon.

Definicja słowa taon w słowniku

Definicja "horsefly" w słowniku to owad brunatny z rodziny tabanidów, duża, ciemna mucha, której najbardziej znanym gatunkiem są konie, a tylko samica, hematofag, atakuje określone ssaki, oraz człowiekowi przez użądlenie i ssanie. Inną definicją horsefly jest kłucie i ssanie krwi. Dotknięty przez jednego lub więcej koni. Niestrudzenie ścigać kogoś, nękać go.

La définition de taon dans le dictionnaire est insecte diptère de la famille des tabanides, grosse mouche de couleur sombre, dont l'espèce la plus connue est le taon des bœufs et dont seule la femelle, hématophage, s'attaque à certains mammifères ainsi qu'à l'homme par piqûre et succion. Une autre définition de taon est piquer et sucer le sang. Piqué par un ou des taons. Poursuivre inlassablement quelqu'un, le harceler.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAON


faon
faon
lycaon
lycaon
machaon
machaon
paon
paon
pharaon
pharaon
queue-de-paon
queue-de-paon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAON

tantouse
tantouze
tantra
tantrika
tantrique
tantrisme
tantriste
tao
taoïsme
taoïste
taonner
tapable
tapabor
tapage
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tape

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonimy i antonimy słowa taon w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «taon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAON

Poznaj tłumaczenie słowa taon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa taon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taon».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tábano
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

horsefly
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गुड़मुक्खी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ذبابة الخيل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

слепень
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

moscardo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Horsefly
260 mln osób

francuski

taon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

langau
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bremse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

말 파리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

horsefly
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ruồi trâu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

horsefly
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

horsefly
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

atsineği
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tafano
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

giez
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ґедзь
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Horsefly
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αλογόμυγα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

perdevlieg
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

horsefly
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

klegg
5 mln osób

Trendy użycia słowa taon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «taon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «taon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «taon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa taon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAON»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa taon.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taon w wiadomościach.
1
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Mais cette teigne d'Héra, qui était perspicace, envoya un méchant taon pour torturer la belle Io. Elle prit la poudre d'escampette et parcourut ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Ce Philippin a subi 23 opérations de chirurgie esthétique pour …
GRABE ISANG TAON BAGO KO NABUKSAN ULIT pic.twitter.com/BUID62nVUO. — herbert chavez (@supermanunivers) 11 Septembre 2013. «Terrafemina, Lip 15»
3
Hery Rajaonarimampianina au bord du gouffre de sa mort politique
... nanomezan'ny eo anivon'ny presidansa ny «prime» ny ekipa tompondakan'ny filoha tamin'ny taon-dasa dia ny IRC «Iarivo Rugby Club». «Hebdomadaire d'actualités, Cze 15»
4
«Péguy», la chanson de Rolland
... envers Lavisse, son génie du ressentiment, la manière dont «un mot le mord, comme un taon». Il se souvient de son entièreté à tout instant. «Libération, Cze 15»
5
Trano fanontam-boky : 50 taona niorenana ny L'Ecole des loisirs
Fanombohana ihany ny eto an-dRenivohitra amin'ny fanamarihana ny faha-50 taon'ny trano fanontana L'Ecole des loisirs. Hoentina hitety ireo ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Cze 15»
6
FJKM Ambonin'Ampamarinana : feno dimy taona, hanolotra fiderana …
Mampiavaka ny Gam moa ny fiangaliana ny gadona « pop gospel ». Hitohy hatramin'ny faran'ny taona ny fanamarihana ny fahadimy taon'ny ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Maj 15»
7
Caricaturistes, agitateurs d'idées
Comme Socrate il est « le taon qui, de jour, ne cesse jamais de vous réveiller, de vous conseiller, de morigéner chacun de vous et que vous ... «Jeune Afrique, Maj 15»
8
La vigne tente de panser ses plaies
... pas fichu d'avoir une industrie moto en France (exit Voxan), mais Suzuki vient faire vrombir ses mouches dans notre hexagone. où va-taon ? «Sud Ouest, Kwi 15»
9
Malade, Avril Lavigne s'est sentie «mourir»
Mais, moi j'ai étais piquée par un taon....une mouche du bétail et de cette variente-ci de contamination, on n'en parle jamais!!!!!!! Il faut le faire ... «Tribune de Genève, Kwi 15»
10
Les Brandons retrouvent le centre-ville d'Yverdon
Les journaux satiriques locaux – l'ancestral Bourdon et le petit nouveau Le Taon («24 heures» de jeudi) – sont en kiosque à Yverdon depuis ... «24heures.ch, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/taon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z