Pobierz aplikację
educalingo
tchador

Znaczenie słowa "tchador" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TCHADOR

tchador


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TCHADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TCHADOR

chador

Chador lub chador ʧaːdor to tradycyjna irańska odzież noszona przez kobiety, używane w większości przez kobiety muzułmańskie na obszarach miejskich i wiejskich w Iranie iw niektórych krajach Azji Centralnej. Czador jest kawałkiem półkolistej tkaniny, otwartej z przodu. Nie ma otworów na ręce lub zamknięcia, ale trzyma się za ręce lub wokół końców wokół pasa.

Definicja słowa tchador w słowniku

Definicja czadora w słowniku jest wielką zasłoną szyickich muzułmanów na Bliskim Wschodzie iw Azji Środkowej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TCHADOR

campéador · conquistador · labrador · matador · mirador · parador · picador · toreador · toréador

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TCHADOR

tayloriser · taylorisme · tchadien · tchadienne · tchadique · tchao · tcharchaf · tchécoslovaque · tchèque · tchérémisse · tcherkesse · tchernozème · tchernozeme · tchernoziom · tchervonets · tchervonetz · tchiao · tchibouck · tchibouk · tchin-tchin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TCHADOR

autor · condor · cor · corregidor · corridor · corrégidor · décor · for · fructidor · junior · lindor · major · mentor · messidor · monitor · or · senior · sponsor · stridor · thermidor

Synonimy i antonimy słowa tchador w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TCHADOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tchador» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tchador» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TCHADOR

Poznaj tłumaczenie słowa tchador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tchador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tchador».
zh

Tłumacz francuski - chiński

披风
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

chador
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

chador
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

chador
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الشادور
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

чадра
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

chador
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

চাদর
260 mln osób
fr

francuski

tchador
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

chador
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Tschador
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

チャードル
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

차도르
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

chador
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chador
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

chador
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

chador
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çador
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

chador
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

chador
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

чадра
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

chador
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τσαντόρ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

chador
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

chador
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

chador
5 mln osób

Trendy użycia słowa tchador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TCHADOR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tchador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tchador».

Przykłady użycia słowa tchador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TCHADOR»

Poznaj użycie słowa tchador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tchador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
VOYAGE EN IRAN: Des yeux bleus sous le tchador
Persépolis et Ispahan sont des mots qui vous font rêver.
Chantal Vervaet, 2000
2
Tchador
C'est alors qu'il perçoit le glissement furtif d'un tchador, le lourd balancement d'une étoffe, épais coton de couleur sombre, presque une ombre sur l'ocre aveugle des murets.
Murathan Mungan, Murathan Mungan, 2008
3
Vtement Fminin: Minijupe, Corset, Hijab, Burqa, Tchador, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Dentelles et tchador: La vie dans l'Iran des mollahs
"Me croirez-vous si je vous annonce que l'Iran est le paradis de la drague ?
Armin Arefi, 2009
5
Chouette 3. Tekstbog
Vous portez le tchador. Pourquoi ? 5 - D'abord, en Algérie on ne dit pas tchador. On dit foulard. C'est en Iran que les femmes portent le tchador mais, en Algérie, c' est un foulard que les femmes portent. Eh bien, autrefois, je ne le portais pas.
Matts Winblad, 1996
6
Migrations société
Mais le problème dont Abdel a bien parlé au départ, c'est ce fameux tchador, qui nous a tous surpris. Si on ne connaît pas la signification du mot « tchador », il faut d'abord aller voir dans son dictionnaire et faire attention à ne pas mélanger les ...
7
L'ombre et son double: femmes islamistes, libanaises et modernes
Par la suite, Asma ne manqua pas son rendez- vous avec le tchador ; c'est en 1985 qu'elle le porta, après qu'elle eut admiré «les réalisations des femmes iraniennes». Les autres n'ont pas attendu cette date : elles se sont précipitées vers le ...
Dalāl Bazrī, 1995
8
Enseignement et changements sociaux en Iran: du VIIe au XXe ...
En 1935, on l'a vu, Rezâ Châh avait imposé l'abandon du port du tchador par les méthodes coercitives. La conséquence en avait été un profond mécontentement dans les milieux religieux et le refus de la part de certaines familles croyantes ...
Ehsan Naraghi, Iḥsān Narāqī, 1992
9
Loubna
Quelques livres sous le bras, bavardant à la sortie d'une Faculté, quelques hommes dans la discussion. À moins que ce ne fut à ma consultation pour me montrer Yasmine, Bilal ou Lotfi. Sans se départir du tchador simple, celui qui s' arrête au ...
Arnault Pfersdorff
10
Mots. Les langages du politique, n°80/mars 2006: La ...
On peut ainsi opposer tchador et tuner. Après avoir commenté le deuxième exemple (tuner) qui désigne un objet utilisé en France comme ailleurs, M. -F. Mortureux développe le cas de tchador ; on sait que la polémique alors éteinte s' est, ...
Denis Barbet, Marc Bonhomme, Michael Rinn, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TCHADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tchador w wiadomościach.
1
L'Iran au bord de l'explosion de joie
Elle porte le tchador intégral, enseigne le Coran, soutient le régime islamique, se félicite que l'alcool et les discothèques soient interdits. «Paris Match, Lip 15»
2
La paix à tout prix
Et la pendaison des homosexuels à des grues, l'emprisonnement pour adultère, le tchador imposé resteront la norme chez les Perses. ». «Le Journal de Montréal, Lip 15»
3
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient
L'hiver vient, et pour l'instant nos filles paradent à poil quand d'autres aiguisent leur poignard sous un tchador. Puissions-nous chanter bientôt : « Allons, filles ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
4
Déclaration d'un fonctionnaire iranien : il faut empêcher les femmes …
Ou bien on devrait fournir un tchador aux femmes à l'entrée de ces bureaux ! Le gouvernorat doit charger tous les instituts d'assigner un comité ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Lip 15»
5
Iran : Selon un haut représentant du régime, les vêtements …
CSDHI – Le non respect du code vestimentaire de la République islamique (le port obligatoire d'un tchador noir) provoque des malades de ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Lip 15»
6
Maquillage, voitures et vache Kibi : les Français fondent déjà sur l'Iran
... tout en respectant les codes vestimentaires locaux, affichent une élégance très soignée, de moins en moins souvent cachée sous un tchador ... «L'Obs, Lip 15»
7
Iran : la destination va-t-elle profiter de l'accord avec le "P5+1" ?
'On ne doit voir ni les bras ni les jambes' mais on n'est pas obligées de porter le tchador. 'Des vêtements amples et un grand foulard même de ... «Le Quotidien du Tourisme, Lip 15»
8
islamisme : Islamaladie ou Musulmenace ?
... les interdire. Alors, en attendant, ils infligent le foulard, le hijdab, le tchador et le niqab aux leurs. Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Lip 15»
9
Djihad : Émeline, cette jeune musulmane interdite de territoire, va …
Bénévole dans une association de soutien scolaire de Mulhouse proche des mouvements salafistes, Émeline, qui porte aujourd'hui le tchador, ... «metronews, Lip 15»
10
Djihad : l'interdiction de sortie de territoire annulée pour une …
... dans une association de soutien scolaire de Mulhouse proche des mouvements salafistes, la jeune femme qui porte aujourd'hui le tchador, ... «Atlantico.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tchador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tchador>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL