Pobierz aplikację
educalingo
teck

Znaczenie słowa "teck" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TECK

teck


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TECK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TECK

tek

Teak jest tropikalnym drzewem należącym do rodziny Verbenaceae według klasycznej klasyfikacji gatunku Lamiaceae według klasyfikacji filogenetycznej. Jego nazwa pochodzi od malajskiego tekku. Są trzy odrębne gatunki. Teak produkuje cenne i odporne na zgniliznę drewno zalecane do wykonywania łodzi, mebli ogrodowych. Najczęstsze gatunki, Tectona grandis, pochodzą z Indii, Malezji, Laosu i Tajlandii. Spontaniczny w Azji, jest obecnie uprawiany we wszystkich obszarach tropikalnych i subtropikalnych. Inny gatunek, teak dahat jest endemiczny w Birmie; jest uważany za najlepszy i bardzo zagrożony. Zagroża także trzeci gatunek, Tectona philippinensis, endemiczny na Filipinach.

Definicja słowa teck w słowniku

Definicja teaku w słowniku to duże drzewo rodziny Verbenaceae, pochodzące z Azji Południowo-Wschodniej, którego twarde drewno, prawie odporne na zgniliznę, jest używane w przemyśle stoczniowym, stolarskim, stolarskim. Drewno tego drzewa; p. wew. wszelkie egzotyczne drewno o sąsiedniej jakości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TECK

bifteck · kopeck · romsteck · spardeck

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TECK

technologique · technologiste · technologue · technomorphologie · technopathie · technophile · technopole · technopsychologie · technoscientifique · technostructure · teckel · tectibranches · tecticien · tectite · tectogène · tectogenèse · tectogénèse · tectologie · tectonicien · tectonique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TECK

bock · brick · crack · derrick · dock · drawback · feedback · hack · hard-rock · jack · kick · lack · pack · paddock · rack · rock · stick · stock · trick · truck

Synonimy i antonimy słowa teck w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TECK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «teck» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «teck» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TECK

Poznaj tłumaczenie słowa teck na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa teck na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «teck».
zh

Tłumacz francuski - chiński

柚木
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

teca
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

teak
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

टीक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خشب الساج
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

тик
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

teca
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সেগুন কাঠ
260 mln osób
fr

francuski

teck
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

jati
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Teak
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

チーク
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

티크 나무
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

jati
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây tếch
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தேக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

सागवानी लाकूड
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

tik ağacı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

teak
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

tek
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

тик
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

tec
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τικ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kiaat
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

teak
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

teak
5 mln osób

Trendy użycia słowa teck

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TECK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa teck
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «teck».

Przykłady użycia słowa teck w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TECK»

Poznaj użycie słowa teck w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem teck oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
PROTA:
Le teck peut également vivre dans des zones sans saison sèche marquée mais il est alors plus sensible aux maladies dont le pourridié, ce qui expliquerait les mauvais résultats obtenus au Gabon. Il craint le gel mais pourrait supporter de très ...
Dominique Louppe, 2008
2
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
Rossignolade, s. r. teck. 56. Rostru, s. m. pl. Hoslral , adj. el_yrn~ 123, 124. Bostrum, 124, numis. 137. Roue de gouvernail, 175. Rouer,v. a. teck. lover, former en glène un cordage, parer une manœuvre, la disposer en sorte qu'elle soit parce ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
3
Les généalogies historiques des rois, empereurs, etc. et de ...
Waipurge, Comtesse deTUErNGUE. Nm HERMAN 11,Duc HERMAN Ill, de Tuck Sa de Tubingue. 1- 1196, ép. flamber/7, Marquise de Wosxounc 1183. .Agnèsde TECK, ép. C O N n A D , Baron de Lui-11131111112110. LOUIS, Duc de Teck.
Louis Chasot de Nantigny, 1738
4
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
L. " (Bojer 235), teck d'Arabie "Cordia domestica. Roem. " (Bojer 235); Réu. id. " Cordia ampli- folia A." (Cordemoy 479); réu. tek "Cordia amplifolia (rien de commun avec le 'teck' connu d'ordinaire), teck d'Arabie, grand arbre cultivé jadis pour ...
Annegret Bollée, 1993
5
La scène aux ados
Musique de circonstance. La porte s'ouvre doucement. Apparaissent Teck et Pin sur la pointe des pieds... Quand ils voient le cercueil, ils s'immobilisent. Teck avance alors que Pin reste figé derrière. Teck : Tu avais dit que tu serais chiche.
Sarah Pèpe, Françoise Pillet, Isabelle Rey, 2006
6
Amenagement polyvalent intensif des forets sous les ...
Tableau 4 Valeur actualisée nette des plantations de teck (Rs/ha) Même sans taungya une plantation de teck a une valeur actualisée élevée. 106. Une analyse des coûts et bénéfices sociaux de la conversion des forêts humides décidues en  ...
Fao, 1985
7
Géographie universelle... de Busching. Trad. de l'allemand
Anton Friedrich Büsching, Rayneval. "FP . i ' ~ / f DUCHÊS DE wüRTEMB- ET DE TECK. 557 2) Le bailliage comprend (r) Sclzz'ltach , petite ville , qui fut entiérement 'brûlée en 1ç9o. Elle appartenoit autrefois aux seigneurs de Geroldseck.
Anton Friedrich Büsching, Rayneval, 1792
8
Geographie Universelle: Contenant L'Empire D'Allemagne, ...
1) Kircfûieim , surnommée Sous- Teck , située au* dessous de l'ancien fort de Teck, avec un doyenné, tes ducs de Teck en étoient autrefois seigneurs, du moins pour la majeure partie ; car les ducs d'Autriche en possédoient aussi une portion ...
Anton Friedrich Büsching, 1774
9
Nouveau traité de géographie
O Kirchheim,, surnommée Sous-Teck , située au- dessous de l'ancien fort de Teck, avec un doyenné. Les ducs de Teck en étoient autrefois seigneurs, du moins pour la majeure partie; car les ducs d'Au- . triche en possédoient aussi une  ...
Anton Friedrich Büsching, 1774
10
Les Généalogies Historiques Des Maisons Souveraines &c: ...
ALBERT de Zeringhen, Comte ou Duc de Teck, troifiéme fils de Conrad, Duc de Zeringhen. V II II J3 HE RM AN, Duc de T e c k , t ép. Walpurge , Corn te ffe de T u b i n g u e. io LUCELMAM, Duc de Teck, f I'ann88 , ép. Btatrix de Groningue.
‎1738

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TECK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo teck w wiadomościach.
1
Les archives britanniques cachent des liens de la famille royale …
... estime que l'influence du parti nazi sur la monarchie britannique peut être retracée jusqu'aux proches allemands de la reine Mary de Teck, ... «The Times of Israël, Lip 15»
2
Le bénéfice de la minière Teck Resources a reculé au 2e trimestre
Teck Resources (T.TCK.B), une des plus grandes sociétés minières au Canada, a indiqué jeudi qu'elle pourrait devoir réduire davantage sa ... «LaPresse.ca, Lip 15»
3
À Monaco, le mystère de la tour Odéon
A ce tarif-là, le raffinement intérieur est sans équivalent : sols en marbres précieux, boiseries et ornements sculptés dans le teck et l'acajou, ... «L'Express, Lip 15»
4
5 gestes pour sauver la planète
... est de renoncer par nous-mêmes au bois exotique comme le teck, l'ébène ou le wengé bon marché en achetant du bois local et/ou labellisé. «Le Point, Lip 15»
5
En Roumanie: le château de Pelesh
Les pièces immenses sont toutes abondamment décorées, lustres gigantesques en cristal de Murano, boiseries en teck et vitraux, essences ... «L'Express, Lip 15»
6
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
... des abeilles de l'empereur) sur la terrasse, devant le palais de l'Elysée, où une table était dressée sous des parasols en teck à toile blanche. «Les Échos, Lip 15»
7
Un canapé en bois pour le jardin
"Elizabeth", en teck massif issu de forêts indonésiennes contrôlées, design ... "Cyclades", en teck massif aspect recyclé et tissu 100% Olefin, ... «CôtéMaison.fr, Lip 15»
8
Fest'N'Konk. Goûter électro demain aux Sables-Blancs
Également annoncés par Fest'N'Konk : Dj Linch, un nom qui monte dans le pays concarnois avec un tout nouveau son teck house minimal et ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Monswiller: retour au Kasbür
avec son armature en teck, façon rustique chic, ses grandes baies vitrées ouvertes vers les Vosges et le Haut-Barr, avec bois et tissus muraux. «Les pieds dans le plat, Lip 15»
10
Les cinq sens en rayon
Une carapace de crabe, un champignon séché, un emballage de champagne, une bille de teck, un bout de moquette : les 12.000 échantillons ... «la Nouvelle République, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Teck [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/teck>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL