Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tempera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TEMPERA

tempera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEMPERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEMPERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tempera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tempera

tempera

Tempera

Określenie tempera lub tempera odnosi się do techniki malowania opartej na źródle emulsji, zarówno tłuszczu jak i chudego. Ta technika malowania od dawna wywoływała skrajne zamieszanie, trochę mylącej temperamentu i temperamentu, a inne ograniczały tylko to określenie do malowania jaj. Dzisiejsza tempera, wywołująca ideę emulsji, odróżnia się od smrodu, malując ściśle wodne. Ta debata istnieje jednak tylko w języku francuskim, większość innych języków używa słowa "tempera", bez względu na spoiwo. Aby określić naturę emulsji, po prostu określamy charakter komponentów; na przykład temperaturę jajowodu, temperaturę tłuszczową z klejem do skóry itp. Tempera jest główną techniką akwareli używany od czasów starożytnych, szczególnie w Egipcie, następnie przez malarzy ikon bizantyjskich, a następnie w Europie w średniowieczu. Oryginalna metoda jest to, że farba przy użyciu żółtka, naturalne emulsji lub całe jaja jako medium do wiązania barwników. Le terme tempera ou tempéra désigne une technique de peinture basée sur une source à émulsion, qu'elle soit grasse ou maigre. Cette technique de peinture a longtemps suscité une extrême confusion, les uns confondant détrempe et tempera, les autres restreignant uniquement ce terme à la peinture à l'œuf. Aujourd'hui, la tempera, évoquant l'idée d'émulsion, est distinguée de la détrempe, peinture strictement aqueuse. Ce débat n’existe toutefois qu’en français, la plupart des autres langues utilisent le mot tempera, quel que soit le liant. Pour préciser la nature de l'émulsion, on énonce simplement la nature des composants ; par exemple tempera à l'œuf, tempera grasse à la colle de peau, etc. La tempera est la principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des temps immémoriaux, notamment en Égypte, puis par les peintres d'icônes byzantines, puis en Europe durant le Moyen Âge. Le procédé original est celui d'une peinture utilisant le jaune d'œuf, émulsion naturelle, ou l'œuf entier comme médium pour lier les pigments.

Definicja słowa tempera w słowniku

Definicja tempery w słowniku to bardzo stara technika malarska, wykorzystująca jako aglutynujące białko lub żółtko jaja lub czasami zmieszane białko i żółtko jaja.

La définition de tempera dans le dictionnaire est technique de peinture très ancienne, utilisant comme agglutinant du blanc ou du jaune d'œuf ou parfois le blanc et le jaune d'œuf mélangés.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tempera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEMPERA


caldera
caldera
chistera
chistera
drosera
drosera
et cetera
et cetera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
vinifera
vinifera

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPERA

tempe
tempera a
tempérament
tempéramental
tempérance
tempérant
température
tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPERA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Synonimy i antonimy słowa tempera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tempera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMPERA

Poznaj tłumaczenie słowa tempera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tempera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tempera».

Tłumacz francuski - chiński

彩画
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tempera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tempera
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

टेम्पेरे
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

درجات الحرارة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

темпера
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

têmpera
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রঙিন প্রলেপ
260 mln osób

francuski

tempera
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tempera
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tempera
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

テンペラ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

템페라 화법
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tempera
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thuốc màu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

tempera
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tempera
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zamklı boya
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tempera
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tempera
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

темпера
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tempera
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τέμπερα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tempera
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tempera
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tempera
5 mln osób

Trendy użycia słowa tempera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEMPERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tempera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tempera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tempera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TEMPERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tempera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tempera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tempera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPERA»

Poznaj użycie słowa tempera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tempera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Theologiae cursus completus: ex tractatibus omnium ...
Alter tamen modus, minùs frequens est, cùm seiti'cct petitur dispensatio ad suscipicndos dictes ordines extra quatuor tempera ; quam quidem dispensationem in Curia Romana, curiales appellant, Extra tempera, Bai-lios. de potest cpisc. glos.
Jacques-Paul Migne, V.S. Migne, 1840
2
Matériel de Peinture: Encre de Chine, Fil À Plomb, Craie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Notice des tableaux exposés dans le Musée royal
25. SPINELLO, dit Anarmo (Genre de). Le Christ, debout dans son tombeau accompagné de la Vierge, de saint Jean et de saint Michel. In tempera, :ur lsois. — Haut. 3 pouces; larg. 1 p. 8p.— R. 26. ECOLE DE FLORENCE; du genre du GIOrro.
G.F. Waagen, J. Dielitz, 1838
4
Notice des tableaux exposés dans le Musée Royal,
In tempera, sur bois. — Haut. 1 p. il p.; larg. i p. 3p.— C.S. 37. SPINELLO; voir au n° 155 de. la Pè" partie. Deux tableaux, renfermés dans le- même cadre et offrant saint, Augustinet saint Grégoire, ln tempera, sur bois. —- H|ut.3p.3p.; larg.2p.8p ...
J. Dielitz, 1838
5
La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...
tempera. On peut convenir ... Les supports durs sont préférables ou, si on utilise de la toile, elle doit être très forte. Les diluants sont l'eau ou le lait écrémé. POUR L'ŒUF : on peut employer l'œuf entier, le jaune. 53 LA TEMPERA.
Nicolas Wacker, 1993
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Lidèles à une pratique ancestrale, les icônes sont peintes a ]T tempera, appelée encore «détrempe à l'œuf». La tradition iconographique repose sur le postulat suivant lequel la réalisation physique de l'Icône emprunte à l'univers naturel ...
René Léaustic, 2010
7
La matière picturale: fresque et peinture murale : cycle de ...
Interessante anche osservare che, al contrario, le parti eseguite a tempera risultano avere spessori sottili. Forse proprio per questo esse sono risultate stabili sotto il profilo fisico-meccanico, fatta eccezione per quelle superfici che sono state ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 2001
8
Memoires de la Soci?t? de physique et d'histoire naturelle ...
Tempera obsoleta. Vertici»` seulellnm ovation. lengiusenlnm. Etytra a medio quadrate-retieulata. (Ilabitns g. щитами El. Стыдлив.) . . . . . . . . . . . . . . . . . Unt' regueae'n, Но]. шло. Venulre transversre pai-Lis distalis elytreruinobliuuœ, plunatœ, ...
Неизвестный автор, 1993
9
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
ТЕМ PERARE , е per lineope Temprate. Ma quefio ê per lo più de' Poeti. Dat la tempera. (Lat. temperate.) Tremper lefer. Ufandoíi anche nel neur. pail. Tempera: le faette , Sec. S. Per Fabbricare. Travailler. Che l'avca temperato con fua lima. §.
Annibale Antonini, 1735
10
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
TEMPERA , f. f. Millura de coul'as com proporçio. IVI-'lange , mixtion 4: cha/erfailc avec proportion, alliage. (Millie. Vitr. Temperatio. onis. f. l`. Cie.) §-clo ferro , do aço. Trempe du fer , 4: l' acier. (Temperatio. onis. Cie. Temperatura4 œ. f. f. Plin.)  ...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEMPERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tempera w wiadomościach.
1
Vernissage pluri-artistiques
Ces 18 œuvres où règne la verticalité, sur toile à l'huile ou sur papier à tempera (principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Exposition Panor'almas : le Brésil contemporain à Paris
Jeune plasticien issu du milieu de l'illustration, ce dernier s'attache particulièrement à la minutie de ses traits, tracés à la tempera noire. «Mother Shaker, Lip 15»
3
Améthyste. Un stage de peinture d'icônes
La technique utilisée est la " tempera " qui consiste à travailler à partir de pigments naturels (oxyde, terre), mélangés à du jaune d'oeuf et de ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Exposition et stages à l'atelier
... peinture au balai, tempera à l'œuf, monochromes, etc. Un vernissage très convivial qui a permis de nombreux échanges autour de l'art et de ... «ladepeche.fr, Cze 15»
5
Mettez vos pas dans ceux de Cocteau à la villa Santo Sospir
Pour cela, il a recours à une technique bien particulière, la fresque a tempera, mélange de poudres de couleurs et de lait cru. "Le Génie ... «Francetv info, Cze 15»
6
William Friedkin : le bien et le mal sont au centre de mes films
Marc Chagall Introduction au théâtre juif ,1920, Tempera sur toile, gouache, 284 · Peinture · A Monaco, l'avant-garde russe d'après Chagall et ... «Francetv info, Cze 15»
7
Un artiste d'art sacré
Dans son petit atelier en retrait du village, Cassien Rivas travaille à la création d'œuvres uniques, des icônes créés à la tempera (jaune d'œuf ... «ladepeche.fr, Cze 15»
8
Les zombies ressuscitent et deviennent icônes
Aujourd'hui, c'est-à-dire après avoir frayé son chemin dans la peinture depuis 1992, après avoir expérimenté tempera, colle et huile, ses ... «L'Orient-Le Jour, Cze 15»
9
Gianni Griffa et Reto Pulfer, deux pratiques poétiques de l'art …
... qu'elle soit de lin, de jute ou de coton, qu'il applique de la peinture acrylique, de la tempera ou de l'aquarelle, que son pinceau, ou sa brosse ... «Le Temps, Cze 15»
10
Techniques anciennes avec Sissi
Seront abordées les techniques de détrempe (peinture à colle de peau), de peinture à caséine, peinture à la cire, tempera à l'œuf, patines et ... «Sud Ouest, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tempera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tempera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z