Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tendancieusement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TENDANCIEUSEMENT

tendancieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENDANCIEUSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENDANCIEUSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tendancieusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tendancieusement w słowniku

Definicja tendencji w słowniku to ta, która nie jest obiektywna, co podstępnie manifestuje tendencję ideologiczną, intencję, uprzedzenia, które nie są jawnie wyrażane lub nie są deklarowane.

La définition de tendancieusement dans le dictionnaire est qui n'est pas objectif, qui manifeste insidieusement une tendance idéologique, une intention, un parti pris non exprimé ouvertement ou non avoué.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tendancieusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENDANCIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENDANCIEUSEMENT

tendage
tendance
tendanciel
tendanciellement
tendancieux
tende de tranche
tendelet
tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENDANCIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa tendancieusement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tendancieusement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TENDANCIEUSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa tendancieusement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tendancieusement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tendancieusement».

Tłumacz francuski - chiński

倾向性
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tendenciosamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tendentiously
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

tendentiously
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مغرض
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тенденциозно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tendenciosamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

tendentiously
260 mln osób

francuski

tendancieusement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tendentiously
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tendenziös
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

tendentiously
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

tendentiously
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tendentiously
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tendentiously
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

tendentiously
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tendentiously
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tendentiously
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tendenzialmente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tendencyjnie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тенденційно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tendențios
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μεροληπτικό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tendentiously
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tendentiöst
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tendentiously
5 mln osób

Trendy użycia słowa tendancieusement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENDANCIEUSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tendancieusement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tendancieusement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tendancieusement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TENDANCIEUSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tendancieusement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tendancieusement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tendancieusement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENDANCIEUSEMENT»

Poznaj użycie słowa tendancieusement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tendancieusement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scepticisme et exégèse: hommage à Camille Pernot
Sextus, dans le passage des Hypotyposes où il prétend que Philon aurait soutenu que les choses sont «par nature compréhensibles» a tendancieusement déformé la pensée de Philon (qui est seulement que la croyance à la distinction du ...
‎1993
2
Des techniques aux stratégies d'écriture dans l'oeuvre ...
En roue libre, la radio devient ainsi un puissant moyen de déformation de la réalité, de la vérité pour l'exagérer dangereusement ou la présenter tendancieusement. Ainsi, le différend amoureux entre Daouda et Karamoko Lamine (le marabout ...
Adama Coulibaly, 2011
3
Journal d'une jeune ménagère serbe: roman
Les sujets dangereux étaient, chez nous, tendancieusement évités. Peut-être que c'est tendancieusement aussi que nous voyions si rarement grand-père Lazar. Papa était membre du Parti, tout en conservant son intégrité sur tous les sujets.
Miriana Bobitch, 2001
4
le sabotage officiel de l'histoire de france
Remarquez bien que je ne désigne pas les parents, qui sont généralement mauvais juges pour décider de questions qu'ils ignorent et au'ils croient savoir. Tendancieusement ? 1 24 LE SABOTAGE OFFICIEL DE L'HISTOIRE DE FRANCE J ...
5
Néron a tué Agrippine
... un peu proéminent, les jambes assez grêles, mais n'était nullement difforme et la boiterie ou l'obésité qu'on lui attribue parfois ne sont que légende, tardivement forgée d'après des témoignages mal ou tendancieusement interprétés.
Jean-Michel Croisille, 1994
6
Théâtre et interdisciplinarité
À l'époque d'Ibsen, de Strindberg, de Maeterlinck, le drame-de-la-vie prend souvent la couleur de ce que Schopenhauer appelle la « tragédie universellement humaine » – expression que Lukács traduit tendancieusement par « l'inanité de la ...
Catherine Naugrette (éd.), 2008
7
Les prisons de Charles-Albert
Même à Reynold il essaie de faire avaler la même pilule : « Ce sont... des manuscrits, des notes trouvés dans mes bagages qui mal compris, tendancieusement relevés par des traducteurs dénués de psychologie ( et Dieu sait si la mienne est ...
Pierre Olivier Walzer, 1993
8
L'Apologie de Jérôme contre Rufin: un commentaire
Un chantage: le silence ou la mort 693[-694a] (3,41,1-6s) Epilogos: retour à la lettre de R. que J. va citer et gloser (tendancieusement: triple id est aux 1. 1.3.13). J. en avait anticipé la fin dès 3,1,11 (in ultima parte epistulae), refermant ici une ...
Pierre Lardet, 1993
9
Le Probleme Ukrainien
Ce pogrome s'explique notamment par le (9) Cette devise inqualifiable, empruntée à la « Centaine Noire», organisation antisémitique de l'Ancien Régime — et tendancieusement déformée — sera imputée <J tort aux troupes ukrainiennes de ...
ALAIN DESROCHES
10
Le Grenier dépoussiéré
Devrait-on comprendre par là que les habitants des pays en voie d'équipement tendancieusement appelés les crève- la-faim, seraient-ils plus pugnaces et plus accrocheurs à la vie que les rassasiés du monde occidental ? Seraient-ils ...
Célestin M'Peya

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENDANCIEUSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tendancieusement w wiadomościach.
1
Bloc-notes : l’État à reculons face à l’ennemi intérieur
... "croyance" qui évoque très tendancieusement la critique purement anti-religieuse,Héraclite opposait la "doxa",l'opinion,à la connaissance. «Le Figaro, Lip 15»
2
Russie-Occident. Une guerre de mille ans
... les faits et les situations tendancieusement de façon à en rendre responsables les Russes ou leur dirigeant, actuellement Vladimir Poutine. «AgoraVox, Cze 15»
3
Discours intimidants : ces "mots-pièges" qui formatent …
... évolutions de la société restreint le champ des possibilités d'expression pertinentes et oriente tendancieusement les usages de la langue. «Atlantico.fr, Kwi 15»
4
Cameroun,Marche anti-Boko Haram de Yaoundé : contours …
... politique qui se dresse devant les Camerounais et que cette marche entérine via de multiples facettes tendancieusement et volontairement ... «camer.be, Mar 15»
5
David Assaf parmi les concepteurs du musée d'Histoire des Juifs de …
Ceci prouve également la volonté des responsables du Musée de présenter l'histoire telle qu'elle est, et le moins tendancieusement possible. «The Times of Israël, Lis 14»
6
Les Français opposés au gaz de schiste
L'évolution du climat dénommée tendancieusement dérèglement au lieu d'évolution climatique influencée par les activités humaines ou non ... «Le Figaro, Paz 14»
7
Kwamie Liv, la sensation musicale venue du Danemark !
Ce mélange tendancieusement pop/électro est savamment orchestré pour laisser place à une mélodie tortueuse pleine d'émotions. Ainsi, ce ... «melty.fr, Cze 14»
8
Cahors. «Le succès du FN est notre échec» estime Rama Yade
(Cf. ces émissions de TV animées par des nullités indicibles, ces JT présentés tendancieusement, ces mensonges érigés en raison d'Etat. «LaDépêche.fr, Cze 14»
9
Rodez: le conseiller de François Hollande relâché par les agriculteurs
... avec des journalistes qui se permettent se commenter tendancieusement l'actualité, avec des émissions de variétés qui passent au moment ... «L'indépendant.fr, Maj 14»
10
La fascination que suscite le pape François n'est pas une bonne …
La couverture de Rolling Stone! Un portrait acerbe de 10.000 mots –tendancieusement titré «La première année d'un pape radical»– dans le ... «Slate.fr, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tendancieusement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tendancieusement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z