Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tendeur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TENDEUR

tendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENDEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENDEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tendeur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tendeur

nosze

Tendeur

Napinacz jest małym, metalowym kółkiem na kółku, który służy do dostrojenia strun instrumentów instrumentalnych rodziny skrzypiec. Podczas gdy kostka znajduje się w głowie przyrządu, na końcu uchwytu napinacz jest umieszczony na poziomie końcówki tylnej, na spodzie instrumentu. Obecność napinacza na końcu liny jest opcjonalna. Jeśli nie ma napinacza, koniec liny jest zablokowany w otworze z końcówki tylnej przewidzianej do tego celu; w tym przypadku stosuje się "kulkowy kord", tzn. ma małą metalową kulę, która uniemożliwia ucieczkę od otworu. W przypadku napinacza, obojętnie używany jest "lina kulista" lub "pętla linowa"; ten drugi typ obejmuje tylko metalową pętlę, która przywiera do pionowego ostrego końca napinacza. Aby zwiększyć wysokość notatki wyprodukowanej przez przewód próżniowy, napinacz jest wkręcany. Śruba dociska do poziomej części małego łokcia, który trzyma koniec liny w jego pionowej części. Un tendeur est une petite molette fine métallique qui sert à accorder plus facilement les cordes des instruments de la famille du violon. Alors que la cheville est située dans la tête de l'instrument, au bout du manche, le tendeur est placé au niveau du cordier, au bas de l'instrument. La présence d'un tendeur au bout d'une corde est facultative. S'il n'y a pas de tendeur, l'extrémité de la corde est bloquée dans un trou du cordier prévu à cet effet ; dans ce cas, on utilise une « corde boule », c'est-à-dire qu'elle comporte une petite boule métallique qui empêche l'extrémité de la corde de s'échapper du trou. S'il y a un tendeur, on utilise indifféremment une « corde boule » ou une « corde boucle » ; ce second type ne comporte qu'une boucle métallique qui s'accroche à l'extrémité pointue verticale du tendeur. Pour augmenter la hauteur de la note produite par la corde à vide, on visse le tendeur. La vis appuie alors sur la partie horizontale d'un petit coude qui tient l'extrémité de la corde dans sa partie verticale.

Definicja słowa tendeur w słowniku

Definicja napinacza w słowniku to osoba, która coś zajmuje. Człowiek, który ma silne usposobienie do czynności seksualnych. Nikt nie pielęgnuje gobelinów.

La définition de tendeur dans le dictionnaire est personne qui tend quelque chose. Homme qui a de fortes dispositions pour les activités sexuelles. Personne qui tend des tapisseries.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tendeur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENDEUR

tendance
tendanciel
tendanciellement
tendancieusement
tendancieux
tende de tranche
tendelet
tendelle
tender
tenderie
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet
tendrement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Synonimy i antonimy słowa tendeur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TENDEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tendeur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tendeur

Tłumaczenie słowa «tendeur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TENDEUR

Poznaj tłumaczenie słowa tendeur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tendeur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tendeur».

Tłumacz francuski - chiński

担架
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

camilla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

stretcher
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्ट्रेचर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نقالة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

носилки
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

esticador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্ট্রেচার
260 mln osób

francuski

tendeur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

stretcher
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bahre
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

担架
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

들것
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

usungan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giường căng vải
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रुग्णशिबिका
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sedye
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

barella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nosze
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

носилки
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

targă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φορείο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

draagbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bår
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

båre
5 mln osób

Trendy użycia słowa tendeur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENDEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tendeur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tendeur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tendeur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TENDEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tendeur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tendeur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tendeur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENDEUR»

Poznaj użycie słowa tendeur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tendeur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les merveilles de la science ou Description populaire des ...
rament a une distance de 4,500 mètres les uns des autres. La figure 94 représente le tendeur em— ployé sur les lignes françaises. C'est une Fig. 94. -« Tendeur des fils télégraphlquea. poulie autour de laquelle tourne le fil, pour en opérer la ...
‎1868
2
Télégraphie aérienne, électrique et sousmarine--cable ...
La figure 94 représente le tendeur employé sur les lignes françaises. C'est une Fig. 94. — Tendeur des fils télégraphiques poulie autour de laquelle tourne le fil, pour en opérer la tension. Le support C, est en porcelaine ; on le fixe contre un ...
Louis Piguier, 1868
3
Les merveilles de la science ou description populaire des ...
La figure 94 représente le tendeur employé sur les lignes françaises. C'est une Fig. 04. — Tendeur des fils télégraphiques. poulie autour de laquelle tourne le fil, pour en opérer la tension. Le support C, est en porcelaine ; on le fixe contre un ...
Louis Figuier, 1868
4
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
La figure 94 représente le tendeur employé sur les lignes françaises. C'est une Fig. 94. — Tendeur des (lis télégraphiques. poulie autour de laquelle tourne le fil, pour en opérer la tension. Le support C, est en porcelaine ; on le fixe contre un ...
Louis Figuier, 1868
5
Traction électrique
... dispositif tendeur permet de compenser les variations de longueur considérables dans la plage de températures ambiantes. Son principe est illustré en figure 11.17: • l'ancrage est réalisé soit directement au sol par un massif en béton armé, ...
‎2008
6
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
C'est l'ordonance des tendeurs de Monsieur au'dict pays de Flandres : » Premièrement, pour chnseun faucon surpris aux tentes de Monsieur, le receveur doit payer au tendeur vj livres monnoie de Flandre. » Item, du faucon mue de haye ...
Messager des sciences historiques
7
Guide pratique d'électricité appliquée à l'automobile pour l
... F.5- Alternateur à tendeur à vis fileter ..................................................................76 F. 6- Démontage de l'alternateur à vis Fileter........................................................76 F.7- Remontage de l'alternateur à tendeur à vis Fileter ........................................77 F.8- ...
Gerhard Schaden, 2011
8
Chasse, Cueillette et Culture Chez les Gbaya de Centrafrique
Celui—ci est relié au tendeur par une corde à laquelle est également attachée l' extrémité de la boucle coulante du lacet bèlè pér (maille+D#) qui se serrera sur la patte de l'animal pris. Des morceaux d'écorce sont délicatement posés en ...
Paulette Roulon-Doko, 1998
9
Les huit Codes en miniature: avec indication de leurs ...
La faculté de rachat ou de -émérè est un parte par la quel le Tendeur se rt-serTe de reprendre la chose vendue moyen* ihiîi.t la restitution du pri* principal et le remboursement dont i) «it parlé à l'art. 1675 — G. i665. ao85. 1060. La faculté de  ...
‎1833
10
Canal de vannage pour grains et graines: Dossier de ...
Dossier de fabrication - Projet Fonio CFC/ICG - Amélioration des technologies post-récolte du Fonio Djibril Dramé, Claude Marouzé, Patrice Thaunay. 3. Réalisation des ñ'nitiorrs de fabrication 3.1. Montage du tendeur et alignement des ...
Djibril Dramé, Claude Marouzé, Patrice Thaunay, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENDEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tendeur w wiadomościach.
1
Affaire Wilson: demande de renvoi aux assises du jardinier
Une série d'éléments matériels accusent Jean-Louis Cayrou, notamment la découverte de l'ADN de Mme Wilson sur un tendeur retrouvé dans ... «Le Parisien, Lip 15»
2
Connaissez-vous votre vélo ?
A l'arrière, un tendeur de chaîne permet d'agir sur la longueur de la chaîne pour ajuster sa longueur en fonction du pignon choisi. Pignon. «Lepape-info, Lip 15»
3
Les leçons de vie de l'homme préhistorique
Au final, cet objet énigmatique était utilisé comme tendeur de corde pour tendre un filet lors de la chasse. On lui attribue une vingtaine ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Des graphistes imaginent l'Alfa Romeo Giulia en version classique
Tu n'a pas tord au sujet des casses de chaînes plus précisément qui est dû au guide tendeur qui est faussé... tu a aussi le n 57 de concerné. «Caradisiac.com, Lip 15»
5
Comment bien charger sa voiture
Le "sandow" ou "tendeur" n'est qu'une botte d'élastiques recouverte de toile. C'est pratique pour des éléments légers, mais trop souple et donc ... «Caradisiac.com, Cze 15»
6
Essai vidéo – Toyota Avensis Touring Sports restylée : l'éternelle …
On peut toutefois penser que le problème est désormais résolu depuis la campagne de rappel en début d'année pour remplacer le tendeur de ... «Caradisiac.com, Cze 15»
7
Occasion Mercedes Classe A : bonne affaire ? - Guide fiabilité
Les Mercedes Classe A CDI vendues en 2014 et début 2015 peuvent présenter un défaut au niveau du tendeur de chaîne. Cela entraîne une ... «Auto-Moto, Cze 15»
8
Suzuki RMZ 250 2016 : Ce qui change
Le tendeur de chaîne de distribution est revêtu de téflon pour réduire les frictions et augmenter la durabilité. Le nouveau tendeur permettrait de ... «Moto-Station, Cze 15»
9
Qu'est-il arrivé au progrès ?
... mais le tendeur (ce qui tend) de notre existence de chaque jour. L'homme contemporain - héritier de l'homme unidimensionnel de Marcuse ... «Marianne, Cze 15»
10
Contention des bovins Une cage pour le parage au cornadis signée …
D'une longueur maximale de 15 m, ce filet se fixe manuellement par tendeur et résiste à une pression de 3 à 6 tonnes au m2. Filet à tension ... «Web-agri, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tendeur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tendeur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z