Pobierz aplikację
educalingo
téorbe

Znaczenie słowa "téorbe" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TÉORBE

téorbe


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TÉORBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TÉORBE

teorba

Theorbe ou téorbe, zwędzony instrument strunowy - rodzaj dużej lutni - powstał we Włoszech pod koniec XVI wieku. W XVII w. Ewolucja teorbo nastąpiła po dwóch ścieżkach: ▪ rzymskiej teorii, zwanej też chitarronem; ▪ theorbo z Padwy. Teoretycy nazywają teoretykami. Theorbo był używany zarówno do ciągłego basu jak i instrumentu solo. Był także używany do akompaniamentu śpiewu. W XVIII w. We Francji użyto teorbo akompaniamentu, bardzo imponującego instrumentu. Teoretycy zniknęli w XVIII wieku, zanim pojawili się ponownie w XX wieku z odrodzeniem interpretacji muzyki dawnej na instrumentach z epoki.

Definicja słowa téorbe w słowniku

Definicja téorbe w słowniku to oskubany instrument smyczkowy należący do rodziny archlutów, dźwięk bardziej poważny niż lutnia, którego szyja, z pierwszym kołkiem, do którego przylega sześć rzędów zwykłej struny lutniowej , ma drugi kołek, lekko przesunięty w lewo, który przylega do czterech do ośmiu par strun brzmiących pusto.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TÉORBE

euphorbe · orbe · planorbe · sanguisorbe · sorbe · spirorbe · théorbe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÉORBE

ténu · tenue · ténuirostre · ténuirostres · ténuité · tenure · tenuto · téocalli · téosophe · téphilin · tephilin · tephra · téphra · téphrite · téphrochronologie · téphroïte · téphromancie · téphrosie · tépidarium · tepidarium

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÉORBE

acerbe · adverbe · barbe · birbe · bourbe · contre-courbe · courbe · fourbe · gerbe · herbe · imberbe · joubarbe · proverbe · rhubarbe · sainte-barbe · serbe · superbe · tourbe · turbe · verbe

Synonimy i antonimy słowa téorbe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «téorbe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TÉORBE

Poznaj tłumaczenie słowa téorbe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa téorbe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «téorbe».
zh

Tłumacz francuski - chiński

theorbo
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

tiorba
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

theorbo
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

theorbo
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

theorbo
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

теорба
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

theorbo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

theorbo
260 mln osób
fr

francuski

téorbe
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

theorbo
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Theorbe
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

テオルボ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

theorbo
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

theorbo
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

theorbo
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

theorbo
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

theorbo
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

theorbo
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

tiorba
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

teorba
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

теорба
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

theorbo
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θεόρβη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

theorbe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

teorb
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Teorbe
5 mln osób

Trendy użycia słowa téorbe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÉORBE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa téorbe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «téorbe».

Przykłady użycia słowa téorbe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÉORBE»

Poznaj użycie słowa téorbe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem téorbe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le magasin pittoresque
Gainsborough, ayant vu un téorbe (') peint dans un tableau de Van-Dyck, n'eut plus de repos jusqu'à ce qtt il eût appris qu'il y en avait un réel chez un vieux professeur allemand. Il trouva le pauvre homme, dans un petit grenier, dînant avec ...
2
Le Magasin pittoresque
On voit ici des merveilles dont Dieu n'a pas permis que l'on trouvât ailleurs les égales. GAINSBOROUGH. Fin. — Voy. p. 233. Gainsborough, ayant vu un téorbe (M peint dans un tableau de Van-Dyck, n'eut plus de repos jusqu'à ce qu'il eut ...
Édouard Charton, 1857
3
Magasin pittoresque
Il trouva le pauvre homme, dans un petit grenier, dînant avec des pommes cuites et ayant sur sa table, sa pipe d'un côté, son téorbe de l'autre. -—Je viens vous acheter votre téorbe, lui dit Gainsborough. Quel prix en voulez-vous'? J'ai l'argent  ...
4
Les scenarios franco-italiens du MS. 9329 de la B. N.
Ouy, volontiers, j'y consens et je vais prendre mon téorbe. . . Allons, accordons le plan, ply, plant, plan, plin et le reste à la fantaisie du personnage. Arlequin. Pardy voilà un fort joli instrument, mais il y manque une corde. (Mezetin joue de son ...
Bibliothèque nationale (France)., Giuliana Colajanni, 1970
5
Observations Sur la Langue Francoise
Un passant le long de la muraille d'un jardin , il entendit accorder une téorbe dans un cabinet , Sec. Il arefta son cheval, quand ilouit toucher les cordes d'une téorbe , instrument , dont le nom à Paris n'est pas intelligible à tottt le monde , &c.
Collectif
6
Observations sur la langue française
En paf- sam le long de la muraille d'un jardin, tl en. tendit accorder une téorbe dans un cabinet , &c. Il aresta son cheval, quand ilouit toucher les cordes d'une téorbe , instrument, dont le nom h taris n'est pas intelligible à tout le monde , &c.
Gilles Ménage, 1675
7
Les musiciens polonais et slaves anciens et modernes: ...
TEOBBAIV TÉORBE OU THÉORBE Le téorbe est une bandurka perfectionnée, espèce de luth un peu plus grand et ventru; les cordes en sont de métal; on les pinçait avec les doigts de la main droite. Le téorbe avait deux têtes ou manches,  ...
Wojciech Sowiński, 1857
8
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
Il n'a pas moins de soixante et dix ans, il joue assez bien du téorbe ; il est vraiment marquis, mais si pauvre et si ruiné, que je le protège, et que parfois nous faisons ensemble un petit duo, moi jouant du violon, lui du téorbe, et le tout à son ...
9
Molière musicien, notes sur les œuvres de cet illustre ...
Ce mot venant de l'italien Tiorba, nom de l'inventeur de t'instrumentqu'il désigne, nous devrions écrire et prononcer tiorbe. Suivons pourtant l'exemple de Bacilly, de Molière, de Ninon de l'Enclos, en disant théorbe; mais écrivons téorbe, ...
François Henri J. Blaze, 1852
10
Revue européenne: lettres, sciences, arts, voyages, politique
Il n'a pas moins de soixante et dix ans, il joue assez bien du téorbe; il est vraiment marquis, mais si pauvre et si ruiné, que je le protège, et que parfois nous faisons ensemble un petit duo, moi jouant du violon, lui du téorbe, et le tout à son ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÉORBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo téorbe w wiadomościach.
1
Versailles-Voltaire
"La musique était au berceau: quelques chansons languissantes, quelques airs de violon, de guitare et de téorbe, la plupart même composés ... «Mediapart, Cze 15»
2
Y a-t-il des mouvements artistiques dans le jeu vidéo ?
... le cell-shading ou la 3D réaliste ou cartoon sont les techniques utilisées pour le réaliser, comme l'aquarelle, le téorbe ou le plâtre sculpté. «Rue89, Sty 15»
3
Le Poème Harmonique, dir. Vincent Dumestre
à ses mélodies populaires, les villancicos ; et enfin à la guitare, dont la pratique se généralise, supplantant celle du luth et du téorbe. Luis de ... «Télérama.fr, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Téorbe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/teorbe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL