Pobierz aplikację
educalingo
territoire

Znaczenie słowa "territoire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TERRITOIRE

territoire


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TERRITOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TERRITOIRE

terytorium

Określenie terytorium jest polisemiczne: odnosi się do różnorodnych znaczeń, które zależą od kąta podejścia, dyscyplin, które go badają i czasu. W geografii bardziej szczegółowo pojęcie terytorium zyskało na znaczeniu, zwłaszcza w geografii ludzkiej i politycznej. Teren musi być: zamieszkiwany, dzielony, przekształcony. Zgodnie z definicją Claude'a Raffestina terytorium to przestrzeń przekształcona przez ludzką robotę. Według Pierre George i Fernand Verger terytorium to jest obszarem geograficznym o kwalifikacji prawnej, naturalnej lub kulturowej. W tym ostatnim przypadku obszar preferowany może być korzystny. Istnieje jednak wiele innych definicji pojęcia terytorium, które zależą od kąta podejścia i czasu badanych paradygmatów geograficznych. Niezależnie od podejścia do koncepcji, terytorium oznacza istnienie granic lub granic. Te ostatnie dwa terminy są używane w zależności od rodzaju terytorium, na który tworzą obwód.

Definicja słowa territoire w słowniku

Definicja terytorium w słowniku jest częścią powierzchni Ziemi. Zakres ziemi, mniej lub bardziej jasno określony, który generalnie przedstawia pewną jedność, szczególny charakter.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TERRITOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · victoire · éliminatoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERRITOIRE

terrianisme · terrible · terriblement · terricole · terrien · terrienne · terrier · terrifiant · terrifier · terrifique · terrigène · terril · terrine · terrinée · terrir · territorial · territoriale · territorialement · territorialisme · territorialité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERRITOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire

Synonimy i antonimy słowa territoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TERRITOIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «territoire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «territoire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TERRITOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa territoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa territoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «territoire».
zh

Tłumacz francuski - chiński

领土
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

territorio
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

territory
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

क्षेत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إقليم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

территория
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

território
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

এলাকা
260 mln osób
fr

francuski

territoire
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

wilayah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gebiet
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

領土
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

영토
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

wilayah
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lãnh thổ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பிரதேசத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

प्रदेश
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

bölge
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

territorio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

terytorium
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

територія
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

teritoriu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έδαφος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gebied
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

territorium
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

territorium
5 mln osób

Trendy użycia słowa territoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TERRITOIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa territoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «territoire».

Przykłady użycia słowa territoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TERRITOIRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem territoire.
1
Milan Kundera
Le sexe n'est pas l'amour, ce n'est qu'un territoire que l'amour s'approprie.
2
Jaroslaw Iwaszkiewicz
La bêtise ne franchit jamais les frontières ; là où elle met le pied, se trouve son territoire.
3
Denis Lachaud
La Langue comme la personne est un territoire.
4
Stanislaw Jerzy Lec
La bêtise ne dépasse jamais les bornes, où qu'elle pose le pied, là est son territoire.
5
Bernard Werber
C'est à force de chasser pour obtenir de la nourriture que l'homme a éprouvé l'envie d'étendre son territoire tant et si bien qu'il a fini par fabriquer et envoyer des fusées au-delà de la planète.
6
Anonyme
Sur la voie de la croissance affective, chacun est un pionnier solitaire qui avance sur un territoire encore inexploré.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TERRITOIRE»

Poznaj użycie słowa territoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem territoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'aménagement du territoire au Sénégal: Principes, pratiques ...
La surimpression des politiques successives des présidents Senghor, Diouf et Wade a imprimé au territoire national un profil marqué par de fortes inégalités régionales risquant de saper les équilibres sociétaux sénégalais.
Mouhamadou Mawloud Diakhaté, 2011
2
Le territoire stratégique: Nouveaux enjeux et clés de ...
Dans un style imagé et direct, Jacques Godron démonte le processus de développement, nous livre des solutions inédites et rigoureuses, des outils innovants et simples d'emploi, des analyses créatives et concrètes.
Jacques Godron, 2003
3
Développement durable et aménagement du territoire
L'expression " développement durable " jouit d'un engouement certain au point de devenir incontournable dans bon nombre de domaines touchant les politiques publiques.
Antonio Da Cunha, Jean Ruegg, 2003
4
Service public touristique local et aménagement du territoire
L'aménagement différencié du territoire devrait connaître, en ce début de siècle, une ampleur nouvelle liée au renforcement des régionalisations et des pouvoirs décentralisés.
Vincent Viès, 2001
5
Pouvoir et territoire au Brésil: de l'archipel au continent
Vingt ans de " modernisation conservatrice " sous le régime militaire (1964-1985), suivis de presque dix ans de remises en cause de cet héritage, ont profondément transformé le Brésil : l'économie, la société et l'organisation du ...
Hervé Théry, 1996
6
Système d'information et gestion du territoire
Analyse: Démarche méthodologique pour l'élaboration de l'architecture de l'information d'un Système d'information à référence spatiale (SIRS), sur la base d'une Représentation systématique du territoire (RST).
Roland Prélaz-Droux, 1995
7
Un territoire de rock: Les publics des Eurockéennes de Belfort
Les Eurockéennes représentent, sans doute, un "territoire de rock" emblématique de l'essor des grands événements dans l'offre musicale actuelle.
Jean-Damien Collin, Aurélien Djakouane, Emmanuel Négrier, 2012
8
Idéologie de construction du territoire
La grandeur sociale d'un territoire caractérise ses grandeurs réelle et physique.
Theuriet Direny, 2011
9
Safi et son territoire: Une ville dans son espace au Maroc - ...
Ville moyenne, Safi a connu entre la fin du 12è et le 16è siècle, une évolution sociale, économique et politique représentative des mutations que connaissait alors l'ensemble de la partie méridionale du Maroc à la suite de l ...
Yassir Benhima, 2008
10
Le Territoire Pensé: Géographie des Représentations ...
La trame du monde est géographique.
Édéric Lasserre, Aline Lechaume, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TERRITOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo territoire w wiadomościach.
1
Train de nuit Paris-Briançon : "indispensable pour l'équilibre du …
Pour le chef du gouvernement le maintien du train de nuit Paris-Briançon est "indispensable pour l'équilibre du territoire". A l'issue de sa visite ... «D!CI, Lip 15»
2
Chine : la vente de consoles enfin autorisée sur l'ensemble du …
Le gouvernement chinois ouvre les vannes pour permettre aux constructeurs de consoles de vendre leurs produits librement sur le territoire. «GAMERGEN, Lip 15»
3
Visiter le territoire avec l'office de tourisme
«Laissez-vous conter Figeac» est le programme qu'ont concocté les services des offices de tourisme du Grand-Figeac. Un programme qui ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
ENVIRONNEMENT Tunnel du Chambon : "Je ne veux pas laisser …
... la réouverture de la route mais je vais faire en sorte que l'état de catastrophe naturelle soit reconnu pour l'intégralité du territoire concerné ». «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
5
Wall Street : basculement en territoire négatif malgré Amazon
(CercleFinance.com) - Wall Street a fini par basculer en territoire négatif vendredi matin en dépit de l'envolée d'Amazon, qui inscrit de ... «TradingSat, Lip 15»
6
Paris reste en territoire négatif
La Bourse de New York est en repli, malgré le bond du titre Amazon, ce qui pèse sur la tendance sur le CAC 40. La Bourse de New York est en ... «L'Express, Lip 15»
7
Gérard Depardieu, invité personnel du président de Biélorussie …
Gérard Depardieu, invité personnel du président de Biélorussie mais interdit de territoire en Ukraine. Vidéo. in People / by Emilie Defresne / on ... «Médias-Presse-Info, Lip 15»
8
Helpfood consolide son maillage du territoire
L'enseigne Helpfood poursuit sa conquête de l'Hexagone et annonce la signature de nouveaux contrats de concession qui lui permettront de ... «Toute-la-Franchise.com, Lip 15»
9
Les jeunes Tunisiens sont-ils interdits de sortie du territoire ?
J'ai été interdite de sortie du territoire le 31 mai dernier. Le service des douanes m'a demandé de présenter une autorisation paternelle » ... «Jeune Afrique, Lip 15»
10
Un territoire musical réinventé
Il est des lieux propices à l'inspiration musicale, l'abbaye de l'Escaladieu est du nombre, quel que soit le genre ! Le récital proposé dans le ... «ladepeche.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Territoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/territoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL