Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "terrible" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TERRIBLE

terrible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TERRIBLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TERRIBLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «terrible» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

straszny

Terrible

Terrible to nazwa nadana szesnastu statkom francuskiej marynarki wojennej, w tym: ▪ Terrible, okręt liniowy francuskiej Royal Navy, uruchomiony w 1739 roku; Straszny: ▪ Terrorysta, niszczyciel klasy Le Fantasque, wszedł do służby w 1936 roku; ▪ Le Terrible, okręt podwodny klasy Le Redoutable, uruchomiony w marcu 1973 r. I wycofany z eksploatacji w 1996 r .; ▪ Terrible, łódź podwodna atomowa uruchomiona przez Le Triomphant, uruchomiona w marcu 2008 roku ... Terrible est le nom donné à seize navires de la Marine française, dont  : ▪ Le Terrible, un vaisseau de ligne de la Marine royale française, lancé en 1739 ; Le Terrible : ▪ Le Terrible, un contre-torpilleur de la classe Le Fantasque, entré en service en 1936 ; ▪ Le Terrible, un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Le Redoutable, mis en service en mars 1973 et décommissionné en 1996 ; ▪ Le Terrible, un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Le Triomphant, lancé en mars 2008 ...

Definicja słowa terrible w słowniku

Definicja okropna w słowniku to ta, która inspiruje lub stara się wzbudzić przerażenie, które wywołuje głębokie emocje.

La définition de terrible dans le dictionnaire est qui inspire ou cherche à inspirer la terreur, qui provoque une émotion profonde.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «terrible» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TERRIBLE


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
crible
crible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
intangible
intangible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
visible
visible

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERRIBLE

terri
terrianisme
terriblement
terricole
terrien
terrienne
terrier
terrifiant
terrifier
terrifique
terrigène
terril
terrine
terrinée
terrir
territoire
territorial
territoriale
territorialement
territorialisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERRIBLE

amovible
audible
cible
compréhensible
constructible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

Synonimy i antonimy słowa terrible w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TERRIBLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «terrible» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa terrible

ANTONIMY SŁOWA «TERRIBLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «terrible» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa terrible

Tłumaczenie słowa «terrible» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TERRIBLE

Poznaj tłumaczenie słowa terrible na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa terrible na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «terrible».

Tłumacz francuski - chiński

可怕
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

terrible
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

terrible
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भयानक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رهيب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ужасный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

terrível
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভয়ানক
260 mln osób

francuski

terrible
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dahsyat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

schrecklich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ひどいです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

무서운
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

elek
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khủng khiếp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பயங்கரமான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भयंकर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

korkunç
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

terribile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

straszny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

жахливий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

teribil
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τρομερός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verskriklike
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fruktansvärda
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forferdelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa terrible

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TERRIBLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «terrible» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa terrible
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «terrible».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TERRIBLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «terrible» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «terrible» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa terrible w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TERRIBLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem terrible.
1
Rivarol
C'est un terrible avantage de n'avoir rien fait, mais il ne faut pas en abuser.
2
Rémy de Gourmont
Ce qu'il y a de terrible quand on cherche la vérité, c'est qu'on la trouve.
3
Jonathan Swift
Vénus, une belle et bonne dame, était la déesse de l’amour ; Junon, une terrible mégère, la déesse du mariage, et toujours elles furent ennemies mortelles.
4
Edmond Jabès
Couple terrible : la vie tremble, la mort rit.
5
Friedrich Hegel
C’est une chose terrible qu’avec les femmes il n’y ait jamais moyen de placer un mot.
6
Pierre Teilhard de Chardin
Le monde, je le sens de plus en plus, est une grande et terrible chose.
7
Eugène Sue
Tu es laid... sois terrible, on oubliera ta laideur. Tu es vieux... sois énergique, on oubliera ton âge.
8
Vasyl Symonenko
Il n'y a rien de plus terrible qu'un pouvoir illimité dans les mains d'un être borné.
9
Jean-François Deniau
Le plus terrible secret de ce monde serait qu'il n'y ait aucun secret.
10
Georges Raby
Il y a un terrible problème avec le cerveau. L'intelligence n'est pas nécessairement garantie à la livraison de l'organe.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TERRIBLE»

Poznaj użycie słowa terrible w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem terrible oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'enfant terrible: la vie à l'Élysée sous Sarkozy
Depuis son installation à l'Elysée, Nicolas Sarkozy en a changé les mœurs et les habitudes.
Patrice Machuret, 2009
2
Ivan le terrible de S. M. Eisenstein: Chronique d'un ...
Fort nombreuses sont les pages consacrées au film d'Eisenstein Ivan le Terrible.
Eric Schmulevitch, 2010
3
Terrible Awena
Mais un jour, alors que Marlene vient de se remarier pour la quatrieme fois, Awena se voit offrir malgre elle, en cadeau d'anniversaire, un voyage dans le nord des Highlands, loin... assez pour que Marlene puisse se debarrasser d'elle un ...
Linda Saint Jalmes, Voyage dans Les collections Éphélides, 2010
4
LSD, mon enfant terrible
Découverte, observation, expérimentation et usages du LSD par son inventeur. Avec des témoignages d'Ernst Jünger, d'Aldous Huxley, et de Walter Vogt.
Albert Hofmann, 1989
5
Un terrible chantage (Harlequin Azur)
Un terrible chantage, Elizabeth Power Six ans auparavant, Libby a dû céder à l'ignoble chantage de son beau-père, le patriarche des Vincenzo, et lui abandonner Giorgio, son bébé de deux mois.
Elizabeth Power, 2009
6
L'année terrible: La guerre franco-prussienne, septembre 1870
Pierre Milza a construit le premier épisode, celui de la guerre franco-prussienne, comme un drame en trois actes. Le premier se déroule pendant l'été et ressemble à la chronique d'une défaite militaire annoncée.
Pierre Milza, 2009
7
Un si terrible secret
Nathanaëlle aimerait comprendre.
Evelyne Brisou-Pellen, 2010
8
O terrible, terrible jeunesse!: Cœur vide! (Récit.)
Cœur vide! (Récit.) Jean-Louis Kuffer. Jean-Louis Kuffer O terrible, terrible Jeunesse! Coeur vide ! m^ymm^ **.&m\: iilWWÉÈLx -" ^&SSft^feCâ..,;:^ |\\ ^ '"! "« ^ •^^" ^S••%>iS^^^â;-^V^l" ^f'•rfe • >) 5.râ::l3fi^ O terrible, terrible jeunesse! Cœur vide!
Jean-Louis Kuffer, 1973
9
Une terrible accusation (Harlequin Azur)
Une terrible accusation, Julia James Au comble de l'agacement, Xavier écoute son frère lui annoncer son mariage prochain avec une femme qu'il vient tout juste de rencontrer.
Julia James, 2009
10
Jean Marais: l'enfant terrible
Jean Marais avait érigé en art absolu le refus du mensonge. Chacun connaît la liaison passionnée qui l'unit, pour le meilleur, à Jean Cocteau.
Henry-Jean Servat, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TERRIBLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo terrible w wiadomościach.
1
Pris d'un besoin pressant, il cause un terrible incendie
Un cycliste amateur pris d'un besoin pressant dans l'Idaho (nord-ouest des Etats-Unis) a causé un important incendie en mettant le feu au ... «dh.be, Lip 15»
2
Le terrible accident de Casey Stoner à Suzuka (vidéo)
Casey Stoner a connu une belle frayeur lors des huit heures de Suzuka. Après être sorti trop large d'un virage, Casey Stoner a glissé sur ... «RTL info, Lip 15»
3
Terrible accident à Oreye: cinq blessés dont un bébé
Faits divers Le choc qui s'est produit à Bergilers (Oreye) entre deux voitures a été violent. Samedi matin, un violent accident de la route a fait ... «dh.be, Lip 15»
4
M.Pokora : Son terrible secret enfin révélé
M.Pokora n'a pas toujours été le gentil garçon qu'il est aujourd'hui ! Ouhhh que non ! Il vient de révéler un petit secret d'enfance qui prouve ... «Potins.net, Lip 15»
5
Les mystères de l'amour : avant le terrible accident de Peter, Hélène …
Dimanche 19 juillet, dans la rediffusion des Mystères de l'amour, Hélène a reçu un choc. En effet, une fois son mariage avec Peter entériné, ... «Toutelatele.com, Lip 15»
6
Terrible incendie ce matin à Fléron: une dame de 65 est décédée …
Le corps sans vie retrouvé samedi matin dans un incendie d'appartement à Fléron (en province de Liège) est celui d'une dame âgée de 65 ... «RTL info, Lip 15»
7
Coupe du Monde 2018 : Terrible tirage au sort pour l'Équipe de …
Alors que le tirage au sort des qualifications pour la Coupe du monde 2018 avait lieu ce samedi, la France connaît son sort. Présents dans le ... «Le 10 Sport, Lip 15»
8
Lorient : Ayew entame un bras de fer terrible
Qu'on se le dise, l'attaquant Jordan Ayew n'a plus envie de porter le maillot de Lorient. L'international ghanéen désire s'exprimer à Aston Villa ... «Top Mercato.com, Lip 15»
9
M. Pokora : Sa terrible confidence sur son enfance, "J'ai honte de moi"
M.Pokora est un artiste très apprécié des adultes, mais aussi des enfants. Pourtant, il semblerait que le chanteur, lorsqu'il était plus jeune, a été ... «Non Stop People, Lip 15»
10
Une ONG s'alarme du terrible sort des filles mariées de force en Syrie
Le nombre de mariages de réfugiées syriennes de moins de 18 ans en Jordanie a triplé depuis 2011. AP Photo / Khalil Hamra ... «Madame Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Terrible [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/terrible>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z