Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tessère" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TESSÈRE

tessère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TESSÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TESSÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tessère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kostka mozaikowa

Tessère

W starożytnym Rzymie, tessera niby żeton używany między innymi bilet do koncertów. To słowo, które prawdopodobnie pochodzi z tego samego źródła co greckiego Tessares był do wyznaczenia obiektów źródłowych jak kwadraty, prostokątny lub kostki; potem był już w starożytności, stosowane do obiektów o dowolnym kształcie, który służył temu samemu celowi. Oznacza więc pod tą nazwą: ▪ kamienne płytki stosowane w składzie dachówki. Skróconych i Tessella tesserula naniesiono na małe kostki sześcienne, których zespół tworzy mozaiki. ▪ tester grać w tym: ▪ kostek sześciennych, podobne do współczesnych kości i Les sześciu twarzach, z których sześć wartości od 1 do 6, każdy reprezentowany przez kropek nacięte. W znanych przykładach punkt jest często otoczone okręgiem lub dwóch koncentrycznych okręgów, a wartości podane na dwóch przeciwległych powierzchniach równoległych są rozmieszczone w taki sposób, tak aby otrzymać całkowitą września Dans l'antiquité romaine, une tessère était une sorte de jeton servant entre autres de billet d'entrée pour les spectacles. Ce mot, qui vient probablement de la même racine que le grec Tessares, ne devait désigner à l'origine que des objets carrés, rectangulaires ou cubiques ; puis on l'a, dès l'Antiquité, appliqué à des objets de toutes formes qui servaient aux mêmes usages. On désigne ainsi sous ce nom : ▪ des carreaux de pierre entrant dans la composition d'un carrelage. Les diminutifs tessella et tesserula ont été appliqués aux petits dés cubiques dont l'assemblage formait une mosaïque. ▪ des tessères à jouer dont : ▪ des dés cubiques, semblables aux dés modernes, et dont les six faces portaient six valeurs, de 1 à 6, représentées chacune par des points gravés en creux. Dans les exemplaires connus, le point est souvent entouré d'un cercle ou de deux cercles concentriques, et les valeurs indiquées sur deux faces opposées et parallèles sont réparties de façon à donner toujours le total de sept.

Definicja słowa tessère w słowniku

Definicja tessera w słowniku to kostka do gry. Tessères do gier. Mały kawałek drewna, metalu, kości słoniowej, prostokątny, okrągły lub przedstawiający pewną figurę, z wygrawerowanym różnymi obrazami lub napisami, używany jako symbol, znak uznania itp.

La définition de tessère dans le dictionnaire est dé à jouer. Tessères pour les jeux. Petite pièce de bois, de métal, d'ivoire, de forme rectangulaire, ronde ou représentant une certaine figure, gravée d'images ou d'inscriptions diverses, utilisée comme jeton, signe de reconnaissance, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tessère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TESSÈRE


anacampsère
anacampsère
arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
cache-misère
cache-misère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
misère
misère
particulière
particulière
pleure-misère
pleure-misère
première
première
père
père
traîne-misère
traîne-misère
étrangère
étrangère

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TESSÈRE

tes
tesla
tessiture
tesson
tessure
test
test-vérité
testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TESSÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
frère
grand-mère
infirmière
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Synonimy i antonimy słowa tessère w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tessère» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TESSÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa tessère na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tessère na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tessère».

Tłumacz francuski - chiński

Tessera公司
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tesela
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tessera
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Tessera
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قطعة صغيرة من خشب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кубик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tessela
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মোজেইক্ করার চৌকা পাথর
260 mln osób

francuski

tessère
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tessera
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tessera
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

テセラ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

각석
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tiket
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

miếng đá cẫm thạch
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

டிக்கெட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दगड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mozaik işi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tessera
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kostka mozaikowa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кубик
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Tessera
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τετραγωνίδιο μωσαϊκού
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Tessera
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tessera
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Tessera
5 mln osób

Trendy użycia słowa tessère

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TESSÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tessère» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tessère
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tessère».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TESSÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tessère» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tessère» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tessère w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TESSÈRE»

Poznaj użycie słowa tessère w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tessère oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revue de la numismatique belge
Tessère frumentaria, congiaria ou nummaria. Tessère militaire. Tessère d' hospitalité. Tessère d'invitation, ou convivalis. Tessère de suffrage, ou comitialis. Tessère théâtrale. Tessère impériale, avec la tète d'un empereur ou d'un Auguste .
2
Revue belge de numismatique et de sigillographie
Le méreau nous rappelle sa devancière, la tessère antique, dont il remplit certaines fonctions et qui avait des applications diverses. L'origine de la tessère et du méreau, comme celle de bien des choses de ce monde, se perd dans la nuit ...
3
Revue de la numismatique belge [afterw.] Revue belge de ...
Tessère frumentaria, congiaria ou nummaria. Tessère militaire. Tessère d' hospitalité. Tessère d'invitation, ou convivalis. Tessère de suffrage, ou comilialis. Tessère théâtrale. Tessère impériale, avec la téle d'un empereur ou d'un Auguste .
Société royale de numismatique, 1865
4
REVUE ARCHEOLOGIQUE OU REQUEIL DE DOCUMENTS ET DE MEMOIRES ...
A Tarragone, dans la collection du M. B. Hernandez, j'ai va une tessère ronde d' ivoire avec les chiffres E E (sic) sur un côlé et avec un V sur l'autre côté. La res inceria sur la tessère du Brilish Muséum (Wieseler, I, p. 12 o) avec l'inscription ...
5
R?pertoire d'?pigraphie s?mitique
E. Tessère circulaire, identique à Mordtmann 87, et à R.É.S., 1 066 B. F. Tessère carrée. Sur une face, tête de faune, avec des mailles de b0uc et des cornes; de chaque côté, en dessous, un oiseau. Sur l'autre face, dans une couronne, le nom  ...
Jean-Baptiste Chabot
6
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, posterez, sueis, faciundum coeraverunt (i). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
Férussac, 1830
7
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, posterez, sueis, facvundum coeraverunt (1). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1830
8
Revue des deux mondes
La tessère portant le nom d'Eschyle ne contient le titre d'aucun drame. Le nom seul de ce poète, on en conviendra, eût été une annonce bien vague , surtout si l' on songe au grand nombre de pièces qu'il a composées. Je crois plutôt que le ...
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 7: ...
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, postereV.r, sueis, faciundum coeraverunt (i). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
10
Analyse d'un mémoire de M.C. Gazzera, relatif à un décret de ...
De même les mots Baric , Zecenor et Lilva qui sont à la même place dans la 3° phrase de notre tessère, indiquent tues-probablement des noms de lieux, toutefois si oubliés que nous n'en avons trouvé aucune rtrace nulle part. ' Reste la' date ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TESSÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tessère w wiadomościach.
1
Créolite, coolitude, créolisation : les imaginaires de la relation
Elle remet en perspective une tessère de la mosaïque qui ne saurait ne pas donner toute sa tonalité pour enrichir le Divers. Tout en espérant une égalité à tous ... «Africultures, Gru 06»
2
Victor Hugo et la Renaissance orientale
... structure binaire (chacun est « la tessère » d'un Autre) qui est homologue de la représentation cartographique du monde connu où l'Afrique ... «La Revue des Ressources, Kwi 06»
3
L'Invention de l'Asie - L'Orient : généalogie d'une illusion (1)
... nous sommes tous la tessère de quelqu'un, ayant été coupés comme de vulgaires soles ; et nous passons notre vie à chercher notre moitié. «La Revue des Ressources, Lut 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tessère [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tessere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z