Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tétanie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TÉTANIE

tétanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TÉTANIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TÉTANIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tétanie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tężyczka

Tétanie

Tetany jest zespołem i stan patologiczny charakteryzujący się długimi nieuchwytnymi skurczami niektórych mięśni. Stan ten jest bardzo rzadko stały, a częściej okresowo. Istnieją dwa typy ataków: ▪ kryzys tężyczki, który jest zespołem nadpobudliwości nerwowo-mięśniowej, ze względu na zaburzenia metabolizmu wapnia i / lub magnezu, a w wyniku napady skurczów mięśni głównie zlokalizowane na końcach kończyny, zdolne do łuku nóg i zwinąć ręce. Może to towarzyszyć skurcze, mrowienie i drżenie. Skurcz mięśni jest mało prawdopodobny; ▪ Spasmofilia, z objawami podobnymi, ale nie wywołanymi przez zaburzenia metaboliczne wapnia. Mechanizm jest wciąż słabo zrozumiany. Ogólnie uważa się, że jest spopularyzowana przez stan niespokojny. Chociaż żenujące, te ataki są uważane za łagodne. Zmniejszają się wraz z wiekiem i znikają. La tétanie est un Syndrome et un état pathologique caractérisé par de longues contractions involontaires de certains muscles. Cet état est très rarement permanent, et plus souvent périodique. On distingue généralement deux types de crises : ▪ la crise de tétanie, qui est un syndrome d'hyperexcitabilité neuromusculaire, dû à des anomalies du métabolisme du calcium et/ou du magnésium, et se traduisant par des accès de contractions musculaires localisées surtout aux extrémités des membres, pouvant arquer les pieds et recroqueviller les mains. Ce phénomène peut être accompagné de crampes, de fourmillements et de tremblements. La contraction du muscle est difficilement réductible ; ▪ la spasmophilie, dont les symptômes sont proches, mais qui n'est pas induire par un trouble du métabolisme du calcium. Son mécanisme est encore mal compris. On estime généralement qu'il est favorisé par un état anxieux. Bien que gênantes, ces crises sont considérées comme bénignes. Elles s'atténuent et s'espacent avec l'âge puis disparaissent.

Definicja słowa tétanie w słowniku

Definicja tężyczki w słowniku jest syndromem charakteryzującym się stałym stanem nadpobudliwości nerwowo-mięśniowej, co skutkuje dostępem do przykurczów mięśni zlokalizowanych głównie na kończynach kończyn, zwykle z powodu hipokalcemii lub zasadowicy oddechowej.

La définition de tétanie dans le dictionnaire est syndrome caractérisé par un état permanent d'hyper-excitabilité neuromusculaire, se traduisant par des accès de contractures musculaires localisées surtout aux extrémités des membres, généralement dû à une hypocalcémie ou à une alcalose respiratoire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tétanie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TÉTANIE


décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
litanie
litanie
manie
manie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
sanie
sanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
uranie
uranie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÉTANIE

testologie
teston
testonner
testostérone
sure
têt
tétai
tétailler
tétanique
tétaniquement
tétanisation
tétaniser
tétanos
tétard
têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÉTANIE

agromanie
anglomanie
avanie
bibliomanie
cleptomanie
dipsomanie
démonomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
insanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

Synonimy i antonimy słowa tétanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TÉTANIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tétanie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tétanie

Tłumaczenie słowa «tétanie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TÉTANIE

Poznaj tłumaczenie słowa tétanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tétanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tétanie».

Tłumacz francuski - chiński

手足搐搦症
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tetania
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tetany
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अपतानिका
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تكزز
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тетания
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tetany
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

tetany
260 mln osób

francuski

tétanie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tetany
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tetany
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

テタニー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

근육 경련
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tetany
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tetany
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தசை வலிப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रक्तात कल्शियमचे प्रमाण कमी झाल्याने चेतासंस्था उत्तेजित होणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tetani
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tetany
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tężyczka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тетания
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tetania
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τέτανο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tetanie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tetani
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tetani
5 mln osób

Trendy użycia słowa tétanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÉTANIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tétanie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tétanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tétanie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TÉTANIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tétanie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tétanie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tétanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÉTANIE»

Poznaj użycie słowa tétanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tétanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les crises de tétanie d'origine organique (Tab. /et II) sont rares mais elles existent et il faut penser à les éliminer lors d'une première crise, si le contexte est évoca- teur. Tab. I - Principales causes d'hypocalcémie. Hypoparathyroïdie ...
Pierre Carli, 2004
2
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Très fréquente au printemps à la mise à l'herbe, la tétanie se rencontre aussi avec les repousses d'automne. Il faut donc toujours y penser lorsque les animaux ont subi une averse de pluie froide sur une pâture d'herbe jeune. Il ne faut pas les ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
3
Yoga et la médecine: Manuel pratique
0 Crise tétanique ou tétanie (129) La crise de tétanie ne doit jamais être considérée comme un incident mineur. Elle débute brutalement avec des secousses cloniques des membres (130), imitant tout à fait une crise comitiale ( l3i) ou crise ...
Malek Daouk, Yolande Deduit, Geneviève Gillet, 2004
4
Endocrinologie
Tétanie. hypocalcémique. versus. normocalcémique. L'insuffisance de sécrétion des glandes parathyroïdes se caractérise biologi- quement par l'hypocalcémie et l'hyperphosphatémie et des concentrations plas- matiques de PTH faibles à ...
Georges Hennen, 2001
5
Le corps humain: Étude, structure et fonction
ments autour de la bouche, dans les mains et dans les pieds. Il peut également y avoir un spasme carpo- pédale douloureux et plus rarement un laryngospasme et des pertes de connaissance. La tétanie latente peut être dépistée par le signe  ...
Christine Brooker, 2001
6
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
Tétanie et spasmophilie La tétanie et la spasmophilie peuvent mieux se comprendre dans cette perspective biologique. La tétanie est caractérisée par une excitabilité neuro-musculaire permanente et par des accès paroxystiques de  ...
Albert Demaret, 1979
7
Manuel pour l'?tude des maladies du syst?me nerveux
La tétanie présente une évolution clinique si particulière qu'on ne la confondra guère avec d'autres états pathologiques susceptibles de se compliquerde contractures. Le tétanos débute,non par les extrémités des membres supérieurs, mais ...
Maurice de Fleury
8
Syndromes EMG d'atteinte des nerfs et des muscles
On désigne sous les termes de tétanie normocalcémique ou de spasmophilie un syndrome reprenant les symptômes mineurs de la tétanie vraie (paresthésies des mains et péribuccales, fasciculations), associés à des manifestations d' anxiété ...
FOURNIER Emmanuel, 2013
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la ...
De la tétanie hépatique, par M. A. Gilbert. Trousseau (1) a justement insisté sur le rôle de l'allaitement dans la genèse de la tétanie. L'allaitement, toutefois, ne s' élève pas au rang de cause efficiente ; il crée une simple prédisposition et il n'est  ...
Société de biologie (Paris, France), 1897
10
Revue neurologique
NERFS PÉRIPHÉRIQUES 927) Considérations sur l'Etiologie de la Tétanie ( Bcmerkungen zur Àetio- logie der Tétanie), par Chvostek (Vienne). Wiener klin. Wochenschrift, 1905, n° 38, p. 969. La tétanie est une maladie bien individualisée ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÉTANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tétanie w wiadomościach.
1
La révolte des élites s'intensifie
Les « décideurs » ayant besoin de paravents à leur tétanie sur les enjeux importants, s'accrochent à de pseudo objectifs mobilisateurs en ... «Contrepoints, Lip 15»
2
Crampes dans les jambes : les traitements par homéopathie
Il s'agit d'un traitement à base de cuivre, efficace contre les crampes mais aussi les torticolis, les gingivites et les crises de tétanie. Le Cuprum ... «medisite.fr, Lip 15»
3
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Il y a une sorte de tétanie, ou de sidération, face à ce qui est en train d'arriver. C'est une évolution qui est d'une rapidité fulgurante, puisque la ... «Kernews, Lip 15»
4
Coupe du monde - Les Bleus sont confrontés à l'échec dans l'effort …
... même nous, on ne se sentait pas capable d'atteindre" , rajoute l'ailier qui confie par contre parfois ressentir de la tétanie dans certains de ses ... «Rugbyrama.fr, Lip 15»
5
Pascal Delorme: "Les gourous de l'innovation ont rarement 28 ans !"
Après avoir constaté une phase de "tétanie" chez beaucoup d'entreprises patrimoniales, le dirigeant d'Accenture Digital observe chez elles ... «Emarketing, Lip 15»
6
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
Chaque exposition lui provoque des crises de tétanie, des pertes de mémoire et des troubles de la concentration. La maladie dont est atteinte ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Electrohypersensible, elle change de vie pour se protéger des ondes
Crises de tétanie, acouphènes, pertes de mémoire, difficulté à se concentrer. Chaque exposition aux ondes se traduit par des maux violents et ... «TopSanté, Lip 15»
8
Offrez-vous la bonne dose de soleil
... qu'une carence en vitamine D augmente les risques de cancers et de maladies cardiovasculaires, mais aussi de spasmophilie et de tétanie. «Le Parisien, Lip 15»
9
L'électro-hypersensibilité : un mal peu connu
Crises de tétanie, pertes de mémoire immédiate, troubles de la concentration, migraines, vertiges, acouphènes ou bien des brûlures. Pour une ... «La Santé Publique, Lip 15»
10
Asile d'Assange : «les Etats occidentaux ne veulent pas assumer …
On est dans des intérêts supérieurs, les Etats sont dans une sorte de tétanie, ne voulant ni fâcher les Etats-Unis, ni prendre le risque de voir ... «RT en Français - Actualités internationales, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tétanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tetanie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z