Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tranche-tête" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRANCHE-TÊTE

tranche-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANCHE-TÊTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANCHE-TÊTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tranche-tête» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tranche-tête

Kawałek nagłówka

Tranche-tête

Tranche-tête jest ogólnym terminem dla wszystkich maszyn używanych w przeszłości do wykonywania odcięcia maszyn skazanych na śmierć mechanicznie. Gilotyna stosowana w szczególności we Francji do 1981 roku była prawdopodobnie najbardziej wymyślną głową głowy. Należy również zauważyć, że określenie "pałąk na głowę" to szablon do wyznaczenia kata. Le Tranche-tête est un terme générique désignant toutes machines utilisées par le passé pour effectuer la décapitation des condamnés à mort de manière mécanique. La guillotine en usage notamment en France jusqu’en 1981, fut probablement le tranche-tête le plus élaboré. Il est à noter également que le terme de « tranche-tête » est un sobriquet pour désigner le bourreau.

Definicja słowa tranche-tête w słowniku

Definicja przekroju głowy w słowniku jest katem odpowiedzialnym za ścięcie więźniów.

La définition de tranche-tête dans le dictionnaire est bourreau chargé de décapiter les condamnés.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tranche-tête» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANCHE-TÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
casse-tête
casse-tête
coupe-tête
coupe-tête
en-tête
en-tête
entête
entête
lave-tête
lave-tête
mycotête
mycotête
protège-tête
protège-tête
repose-tête
repose-tête
serre-tête
serre-tête
tire-tête
tire-tête
tue-tête
tue-tête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANCHE-TÊTE

tranchage
tranchant
tranche
tranché
tranche-caillé
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tout
tranchecaille
tranchée
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANCHE-TÊTE

arête
bébête
bête
conquête
contre-enquête
crête
déshonnête
enquête
fête
honnête
lampe-tempête
malhonnête
pense-bête
prête
quête
reconquête
requête
survête
tempête
trouble-fête

Synonimy i antonimy słowa tranche-tête w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRANCHE-TÊTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tranche-tête» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tranche-tête

Tłumaczenie słowa «tranche-tête» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANCHE-TÊTE

Poznaj tłumaczenie słowa tranche-tête na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tranche-tête na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tranche-tête».

Tłumacz francuski - chiński

切片头
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cabecera de segmento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

slice header
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

टुकड़ा हैडर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رأس شريحة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

заголовок секции
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cabeçalho de fatia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফালি হেডার
260 mln osób

francuski

tranche-tête
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

header keping
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Slice-Header
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スライスヘッダ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

슬라이스 헤더
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

header irisan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tiêu đề lát
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

துண்டு தலைப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्लाइस शिर्षक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dilim bağlantısı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

intestazione fetta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

plaster nagłówek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

заголовок секції
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

feliei
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κεφαλίδα φέτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sny kop
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

slice header
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skive header
5 mln osób

Trendy użycia słowa tranche-tête

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANCHE-TÊTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tranche-tête» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tranche-tête
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tranche-tête».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRANCHE-TÊTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tranche-tête» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tranche-tête» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tranche-tête w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANCHE-TÊTE»

Poznaj użycie słowa tranche-tête w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tranche-tête oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Congrès international d'anthropologie et d'archéologie ...
Tranche-tête en pierre. M. PEIGNÉ-DELACOURT fait une communication sur un gros bloc de grès qu'il considère comme un tranche-tête de l'époque de la pierre. ll. provient de Lemé, canton de Sains (Aisne). C'est un grès d'un grain très-fin ...
‎1868
2
Construction D'identité Et Processus D'identification
tranche tête L J action de coupe/temps instr de coupe Ce que nous constatons est que le lexème tranche possède une identité sémantique polysémique. Ses multiples usages lui permettent d'actualiser ce potentiel de telle sorte qu'à chaque ...
Sylvester N. Osu, Nathalie Garric, Fabienne Toupin, 2010
3
Congrès international d'anthropologie et d'archéologie ...
Tranche-tête en pierre. M. Peigné -Delacourt fait une communication sur un gros bloc de grès qu'il considère comme un tranche-tête de l'époque de la pierre. Il provient de Lemé, canton de Sains (Aisne). C'est un grès d'un grain très-fin et ...
International congress of anthropology and prehistoric archaeology, 1868
4
Compte rendu de la ... session
Tranche-tête en pierre. M. Peigné -Delacourt fait une communication sur un gros bloc de grès qu'il considère comme un tranche-tête de l'époque de la pierre. Il provient de Lemé, canton de Sains (Aisne). épais de 20 centimètres au centre, ...
5
Matériaux pour l'histoire de l'homme
Tranche-tête de l'âge de la pierre, dans article Variétés du Moniteur de l' Archéologue et du Collectionneur, 10 avril 1866, p. 38. Dans la dernière réunion mensuelle de la Société française d'Archéologie, tenue à Montauban, ...
6
Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme: ...
Tranche-tête. -— D'abord sur un socle, en dehors des vitrines, un énorme bloc de grès en forme de rognon. C'est le fameux tranche-tète de M. Peigné«Delacourt, trouvé dans le département de l'Oise. M. Peigné—Delacourt prétend que cette ...
7
Proceedings
Tranche-tête en pierre. M. PEIGNE -DELAcoURT fait une communication sur un gros bloc de grès qu'il considère comme un tranche-tête de l'époque v de la pierre. ll provient de Lemé, canton de Sains (Aisne). Tranche-tète en grès, de M.
8
Matériaux pour l'histoire positive et philosophique de l'homme
Tranche-téte. — D'abord sur un socle, en dehors des vitrines, un énorme bloc de grès en forme de rognon. C'est le fameux tranche-tête de M. Peigné-Delacourt, trouvé dans le département de l'Oise. M. Peigné-Delacourt prétend que cette ...
9
Préface du supplément au mémoire sur la chasse à la haie
TRANCHE-TÊTE. Ce nom, dont je ne dénie pas la responsabilité, m'a paru être celui qui devait naturellement s'appliquer au bloc de grès que je vis pour la première fois en 1859, couché sur le flanc, dans le jardin de l'un de mes parents,  ...
Achille Peigné-Delacourt
10
Promenades préhistoriques à l'Exposition universelle
Tranche-tête. — D'abord sur un socle, en dehors des vitrines, un énorme bloc de grès en forme de rognon. C'est le fameux tranche-tête de M. Peigné-Delacourt, trouvé dans le département de l'Oise. M. Peigné-Delacourt prétend que cette ...
Gabriel de Mortillet, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANCHE-TÊTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tranche-tête w wiadomościach.
1
La liste des Hauts-Faits
Couper la tête: Tuer Tranche-tête avant les hommes de main royaux qui l'accompagnent, au passage de Léoric. Jusqu'à ce que la mort nous ... «Mondes Persistants, Maj 12»
2
Malheureux Guillotin, philanthrope incompris !
Il préconise le tranche-tête pour tous, appareil existant déjà en Ecosse au XIIe siècle, en Allemagne et en Angleterre au XVIe siècle. L'erreur de Guillotin a été ... «Canal Académie, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tranche-Tête [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tranche-tete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z