Znaczenie słowa "trempage" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TREMPAGE

trempage

CO OZNACZA SŁOWO TREMPAGE

usposobienie

Trempe

Hartowanie lub odpuszczanie jest obróbką cieplną, która zwiększa wytrzymałość i twardość sprężystości i pęknięć kosztem jego sprężystości i trwałości. Polega na ogrzewaniu materiału składającego się z fazy powyżej punktu transformacji w celu uzyskania nowej fazy, a następnie ochłodzenia jej w odpowiedniej ilości, tworząc fazę niezbalansowaną. Obróbka ta jest stosowana głównie do metali, ale okulary są uzyskiwane za pomocą tego typu zabiegów. Z reguły fazy są ciągliwe, jednak obecność węgli i / lub węglików w matrycy umożliwia znaczną poprawę właściwości mechanicznych materiału. Określenie "hartowanie" jest historyczne. Wynika to z faktu, że kowale początkowo poprawiały właściwości mechaniczne części stalowych, które zostały wykonane przez podgrzanie ich do odpowiedniej temperatury, a następnie zanurzenie ich w zimnej wodzie. Hartowanie wstępne jest resztkowym termicznym zgrzewaniem azotującym. Ma identyczne chłodzenie wewnętrzne i zewnętrzne.

La trempe ou trempage est un traitement thermique qui améliore les résistances élastique et à la rupture et de la dureté au dépens de sa résilience et de sa malléabilité. Elle consiste à chauffer un matériau constitué d'une phase au-dessus d'un point de transformation en vue d'obtenir une nouvelle phase puis de le refroidir selon une vitesse appropriée produisant une phase hors équilibre. Ce traitement est majoritairement appliqué à des métaux, mais des verres sont obtenus par ce type de traitement. En règle générale, les phases sont ductiles, cependant, la présence de carbone et/ou de carbures dans la matrice permettent d'améliorer fortement les propriétés mécaniques du matériau. Le terme « trempe » est historique. Il vient du fait qu'à l'origine, les forgerons amélioraient les propriétés mécaniques des pièces en acier qu'ils fabriquaient en les chauffant à la température appropriée puis en les plongeant dans de l'eau froide. La trempe étagée est une trempe de thermoflexible à nitruration résiduelle. Elle a un refroidissement intérieur et extérieur identique.

Definicja słowa trempage w słowniku

Definicja moczenia w słowniku to działanie moczenia, moczenia; zanurzenie w wodzie lub jakimkolwiek innym płynie do różnych celów domowych lub technicznych.

SYNONIMY SŁOWA «TREMPAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trempage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa trempage

blanchissage

TŁUMACZENIE SŁOWA TREMPAGE

Poznaj tłumaczenie słowa trempage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trempage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trempage».

• Tłumacz francuski - chiński: 浸水
• Tłumacz francuski - hiszpański: remojo
• Tłumacz francuski - angielski: soaking
• Tłumacz francuski - hindi: शोषण
• Tłumacz francuski - arabski: بلل
• Tłumacz francuski - rosyjski: намокание
• Tłumacz francuski - portugalski: de imersão
• Tłumacz francuski - bengalski: ভেজানোর
• francuski: trempage
• Tłumacz francuski - malajski: rendaman
• Tłumacz francuski - niemiecki: Einweichen
• Tłumacz francuski - japoński: 浸漬
• Tłumacz francuski - koreański: 몸을 담글
• Tłumacz francuski - jawajski: soaking
• Tłumacz francuski - wietnamski: ngâm
• Tłumacz francuski - tamilski: ஊறவைத்தல்
• Tłumacz francuski - marathi: जोरदार
• Tłumacz francuski - turecki: ıslatma
• Tłumacz francuski - włoski: ammollo
• Tłumacz francuski - polski: moczenie
• Tłumacz francuski - ukraiński: намокання
• Tłumacz francuski - rumuński: îmbibare
• Tłumacz francuski - grecki: μούλιασμα
• Tłumacz francuski - afrikaans: deurdringende
• Tłumacz francuski - szwedzki: blötläggning
• Tłumacz francuski - norweski: soaking

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TREMPAGE»

Poznaj użycie słowa trempage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trempage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Accidents et maladies du trayon

Le pré-trempage est la dernière née de ces méthodes. ll soulève encore des réticences, voire des oppositions, parmi les éleveurs et les techniciens; il est en outre mal connu des praticiens vétérinaires. Le pré-trempage, en assurant une ...

J. M. Gourreau, 1995

Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...

Il convient en effet de faire tremper les boyaux naturels pour les dessaler et leur faire retrouver souplesse et élasticité. Les boyaux non naturels sont aussi inutilisables sans trempage préalable puisqu'ils sont secs. Cette opération de trempage ...

Pascal Couvez, 2005

Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...

La durée du trempage varie d'une à quelques heures selon les espèces. La quantité d'eau utilisée au trempage doit être tout juste suffisante pour recouvrir l' ensemble des morceaux à réhydrater. On obtient ainsi une eau de trempage plus  ...

Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005

Utilisation Des Aliments Tropicaux: Legumineuses Tropicales

Food product development, 1 1(3):34. a Avec la solution de trempage suggérée dans le tableau. — b Avec de l'eau au lieu de la solution de trempage. Obtention de graines de légumineuses à cuisson rapide Les méthodes recommandées ...

‎1990

Les graines germées: livre de cultures

Elles se gorgent d'eau, ce qui va relancer la vie des graines en sommeil... rien de tel qu'un bon bain au réveil! l'eau du trempage. Si le trempage permet aux graines d'absorber de l'eau, il permet aussi de dissoudre et d'évacuer certaines ...

Marcel Monnier, 2004

Mil merveille du Sahel

5 insane“. lange, gésiers: A - Trempage : .S'urf'a bakandizag : trempage du mil décortiqué. I ga surfe bakandi jirbi fo wala jhinka haro ra, surfe ma haro kulu heu] , guurey ma Warga: on fait tremper les grains décortiu qués un ou deux jours, ...

Yves Bernard, 2008

Le Traitement de pailles pour l'alimentation des animaux: ...

Dans chaque cas, la quantité exacte d'alcali nécessaire dépend de la durée de trempage de la paille, de la température ambiante et de la nature du matériau de départ. L'effet de la durée du traitement et de la température est analysé dans ...

M. G. Jackson, 1979

Les mammites

Le post-trempage Le premier objectif du post-trempage est de désinfecter le trayon contaminé par le manchon trayeur lors de la traite. Son application doit donc être réalisée sur l'ensemble de la surface du trayon qui a été en contact avec le ...

Dominique Remy, 2010

Le riz dans la nutrition humaine

TABLEAU 39 Effet de la méthode d'étuvage sur la teneur en thiamine et en protéines Source: Padua et Juliano, 1974. l'amidon - pendant quelques heures pour réduire la contamination par les aflatoxines pendant le trempage. Le lessivage ...

Bienvenido O. Juliano, 1994

Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...

Il convient en effet de faire tremper les boyaux naturels pour les dessaler et leur faire retrouver souplesse et élasticité. Les boyaux non naturels sont aussi inutilisables sans trempage préalable puisqu'ils sont secs. Cette opération de trempage ...

Collectif D'auteurs, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TREMPAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trempage w wiadomościach.

Fête des Lavandières. Nostalgie et découvertes

Les lavandières se sont rendues au lavoir avec leurs paniers de linge sale et se sont mises au travail : trempage, savonnage, brossage, ... «Le Télégramme, Lip 15»

Terralba : une première jardinerie bio

À l'inverse du purin obtenu par trempage sans air forcé, le thé oxygéné n'a pas de mauvaise odeur car non pathogène, et l'extraction des ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Fièvre jaune, paludisme... Ne gâchez pas vos vacances

Les vêtements ainsi que les toiles de tente peuvent être imprégnés par pulvérisation (spray) ou par trempage (I'insecticide utilisé doit alors être ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Lip 15»

météo Pays messin : encore au moins quatre jours de sec dans les …

Il y a bien eu un petit trempage de sol dimanche en fin d'après-midi, mais pour la pluie du matin, il faudra attendre. Au mieux, Météo-France ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

Le Papier d'Arménie, un secret made in Montrouge

Après le trempage dans l'eau salée, il faut faire sécher les buvards avant de les imbiber de benjoin. (Louis Morice - L'Obs). L'esprit de famille ... «L'Obs, Lip 15»

TENDANCE. « Balibaris » : un concept innovant, quand cinéma et …

Un modèle agrémenté en gabardine de coton, teint en pièce par trempage intense, qui apporte une profondeur particulière aux couleurs. «WorldZine.fr, Lip 15»

Guide anti-moustiques en dix points clés

Après trempage de la moustiquaire, la rémanence du produit varie de un à trois mois et ne résiste généralement pas à plus de trois lavages. «E-santé, Lip 15»

Traitement des bois de construction et d'aménagement

Ils sont traités industriellement selon les exigences de leur classe d'emploi, par trempage, aspersion, ou en autoclave (imprégnation sous ... «Batirama.com, Lip 15»

S&C Construction – AXIL GEL CUT, pour traiter les parties usinées …

... réalisé industriellement par autoclave, trempage ou aspersion. ... de bois initialement traitées en autoclave, en bac de trempage ou par ... «BatiPresse, Lip 15»

Souveraineté alimentaire : L'IER expose ses innovations

Après la présentation de semoirs tractés par des motos Djakarta et leur mode d'utilisation, il a insisté sur l'utilité du trempage des semences à ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»