Pobierz aplikację
educalingo
trépassée

Znaczenie słowa "trépassée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRÉPASSÉE

trépassée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRÉPASSÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRÉPASSÉE

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brassée · brossée · chaussée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · odyssée · passée · poussée · ramassée · rez-de-chaussée · tabassée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÉPASSÉE

trépan · trépanation · trépané · trépanée · trépaner · trépang · trépas · trépassé · trépassement · trépasser · tréphocyte · tréphone · tréphones · trépidant · trépidation · trépider · trépidomètre · trépied · trépignant · trépignée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÉPASSÉE

accusée · brisée · carrossée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · sénéchaussée · tête-pressée · vice-sénéchaussée · élysée

Synonimy i antonimy słowa trépassée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trépassée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÉPASSÉE

Poznaj tłumaczenie słowa trépassée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trépassée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trépassée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

死女人
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

muerta
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

dead woman
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

मृत औरत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

امرأة ميتة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

мертвая женщина
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

mulher morta
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মৃত মহিলার
260 mln osób
fr

francuski

trépassée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

wanita mati
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

tote
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

死んだ女
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

죽은 여자
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

wadon mati
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người phụ nữ đã chết
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

இறந்த பெண்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मृत स्त्री
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Ölen kadının
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

donna morta
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

martwa kobieta
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

мертва жінка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

femeie moartă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νεκρή γυναίκα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dooie vrou
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

död kvinna
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

død kvinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa trépassée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRÉPASSÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trépassée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trépassée».

Przykłady użycia słowa trépassée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÉPASSÉE»

Poznaj użycie słowa trépassée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trépassée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La baronne trépassée: roman
À la suite d'un pari qu'il a perdu, Hector de Nossac devient durant vingt-quatre heures l'esclave d'une femme qui fut sa maîtresse. Celle-ci vient réclamer son dû le soir des noces du baron. Sa jeune épouse disparaît.
Pierre Alexis de Ponson du Terrail, 2003
2
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Mais la trépassée, qui gardait le si— lence depuis dix minutes, jugea de son goût de le rompre, et elle dit au baron : — N'êtes- vous pas veuf, monsieur de Nossac ? A cette brusque question , faite d'un toit railleur, le baron tressaillit et jeta un ...
3
Collection de tombes, épitaphes et blasons, recueillis dans ...
Il commence par un Henri Vinkedes, vivant vers 1570, et père de quatre fils; savoir : 1° Gérard Vinkedes, qui épousa Marie N.....; dont Catherine, née le 12 septembre 1584. (i) Ci gît sœur Anne Vincquedes, trépassée le 9 mars a° 1666, et tes ...
Jacques Salomon François Joseph Léon de Herckenrode, 1845
4
La jeunesse du roi Henri
Ce bahut est dans une chambre inhabitée, poursuivit la trépassée. — Et vous m'y conduisez ? — Oui. La duchesse se remit en marche. Raoul se reprit à marcher derrière elle, toujours guidé par cette étrange clarté que répandait dans le ...
Ponson du Terrail, 1869
5
Premières poésies, 1830-1845 ...
Mes dents d'épouvante claquèrent, Mes genoux chancelants sous moi s'entre- choquèrent, Je compris que le ver Consommait son hymen avec la trépassée, Éveillée en sursaut dans sa couche glacée, * Par cette nuit d'hiver. LA TRÉPASSÉE.
Théophile Gautier, 1870
6
Poésies complètes: Albertus, La comédie de la mort, poésies ...
Mes dents d'épouvante claquèrent, Mes genoux chancelants sous moi s'entre- choquèrent, Je compris que le ver Consommait son hymen avec la trépassée, Eveillée eu sursaut dans sa couche glacée, Par cette nuit d'hiver. LA TRÉPASSÉE.
Théophile Gautier, 1862
7
Première poésies, 1830-1845
Mes dents d'épouvante claquèrent, Mes genoux chancelants sous moi s'entre- choquèrent, Je compris que le ver Consommait son hymen avec la trépassée, Eveillée eu sursaut dans sa couche glacée, Par cette nuit d'hiver. LA TRÉPASSÉE.
Théophile Gautier, 1870
8
Premières poésies: 1830-1845
Mes dents d'épouvante claquèrent, Mes genoux chancelants sous moi s'entre- cboquèrent, Je compris que le ver Consommait son hymen avec la trépassée, Eveillée en sursaut dans sa couche glacée, Par cette nuit d'hiver. LA TBËPASSÉE.
Théophile Gautier, 1870
9
Poésies complètes de Théophile Gautier: Albertus, La comédie ...
Mes dents d'épouvante claquèrent; Mes genoux chancelants sous moi s'entre- choquèrent, Je compris que le ver Consommait son hymen avec la trépassée, Eveillée eu sursaut dans sa couche glacée, Par cette nuit d'hiver. LA TRÉPASSÉE.
Théophile Gautier, 1858
10
Collection de tombes: épitaphes et blasons, recueillis dans ...
Il commence par un Henri Vinkedes, vivant vers 1570, et père de quatre fils; savoir : 1° Gérard Vinkedes, qui épousa Marie N.....J dont Catherine, née le 12 septembre 1584. (1) Ci git sœur Anne Vincquedes, trépassée le 9 mars a» 1666,  ...
Léon de Herchenrode, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRÉPASSÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trépassée w wiadomościach.
1
Grandeur et décadence de la conquête spatiale russe
Et puis le temps a passé, l'Union soviétique trépassée, et les milliards de roubles des programmes spatiaux, entre réalité et propagande, ... «Le Point, Lip 15»
2
Corse: enquête ouverte sur des menaces contre des institutrices
Quand les arabes ...apprendront le Corse on parlera intégration ... L'éducation nationale est trépassée. Momo · Momo. 17/06/2015 à 20h55. «Corse-Matin, Cze 15»
3
Shenmue 3, entre rêves et appréhensions
Il y a bien longtemps, sur une console de rêve désormais trépassée, je me lançais dans une très longue aventure sous le nom de Ryo Hazuki. «JeuxOnLine, Cze 15»
4
La pièce Edmée jouée au théâtre samedi, à Horizinc
Ne lui a-t-il pas certifié que sa tante Léontine détenait une quantité importante de Louis d'or et qu'elle ne tarderait pas à trépassée. Seulement ... «Ouest-France, Paz 14»
5
Nos années Sagan
En mai 1992, victime d'une insolation à Roland-Garros, admise aux urgences d'un hôpital parisien, elle avait été donnée pour trépassée et les ... «Le Nouvel Observateur, Wrz 14»
6
Testé pour vous : dans le train fantôme, à Lille, je me suis fait …
Le manège sacrifie à la modernité, à coup de morphing d'une mariée trépassée ou d'invasion vidéo de zombies. Mais il n'est jamais aussi ... «La Voix du Nord, Wrz 14»
7
Materia Prima est morte
Photo Thibaut CHARLUT. Le 21 août, Materia Prima était officiellement déclarée trépassée. Morte. Finie. « Pliée ! » Et pourtant l'essentiel de la ... «Est Républicain, Sie 14»
8
Ouija : la bande annonce d'un Jumanji version "horreur"
... d'un groupe d'amis qui vont réveiller une sorte d'entité maléfique en voulant rentrer en contact avec une amie à eux fraîchement trépassée. «Jeux Actu CINEMA, Lip 14»
9
A la poursuite des fantômes
Toujours rester poli avec une noble dame, même trépassée, nous a expliqué le médium. Silence. Juste le clapotis des vagues au pied des ... «L'illustré, Kwi 14»
10
Pourquoi les squelettes prennent-ils la pose sur les planches …
... un temps, que c'était la petite amie trépassée de Fragonard, mais, en fait, non) sur un cheval écorché suivi d'un placide lama écorché prêt à ... «Blog Le Monde, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trépassée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trepassee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL