Pobierz aplikację
educalingo
trépignée

Znaczenie słowa "trépignée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRÉPIGNÉE

trépignée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRÉPIGNÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRÉPIGNÉE

Definicja słowa trépignée w słowniku

Definicja trepidacji w słowniku uderza kilka razy na miejscu kilka razy, szybko.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRÉPIGNÉE

alignée · araignée · assignée · cognée · lignée · non-alignée · peignée · poignée · résignée · saignée · soussignée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÉPIGNÉE

trépas · trépassé · trépassée · trépassement · trépasser · tréphocyte · tréphone · tréphones · trépidant · trépidation · trépider · trépidomètre · trépied · trépignant · trépignement · trépigner · trépigneuse · trépignis · trépointe · tréponème

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÉPIGNÉE

abandonnée · amenée · année · athénée · aînée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · randonnée · subordonnée · tournée

Synonimy i antonimy słowa trépignée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRÉPIGNÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trépignée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «trépignée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÉPIGNÉE

Poznaj tłumaczenie słowa trépignée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trépignée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trépignée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

trépignée
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

trépignée
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

trépignée
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

trépignée
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

trépignée
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

trépignée
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

trépignée
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

trépignée
260 mln osób
fr

francuski

trépignée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

trépignée
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

trépignée
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

trépignée
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

trépignée
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

trépignée
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trépignée
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

trépignée
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

trépignée
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

trépignée
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

trépignée
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

trépignée
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

trépignée
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

trépignée
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

trépignée
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

trépignée
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trépignée
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trépignée
5 mln osób

Trendy użycia słowa trépignée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRÉPIGNÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trépignée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trépignée».

Przykłady użycia słowa trépignée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÉPIGNÉE»

Poznaj użycie słowa trépignée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trépignée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Constantinople: drame militaire en quatre actes et vingt ...
... marins royale de sa majesté la reine Victoria? tom-john. Yès... yès... François. Bravo I mon ami Tom; mais j'espère que si le branle-bas a l'eu, la France ne restera pas les bras croisés, et que nous pourrons flanquer ensemble une trépignée ...
Alphonse Arnault, Louis Judicis, Jaime Fils, 1850
2
Décaméron Français: nouvelles, historiques et contes moraux
Ainsi qu'il était d'usage, le premier jour du tournoi fut destiné à la joute. Le second aux castilles. Le troisième aux/Mis d'armes. Le quatrième à la trépignée. Et le cinquième au coup des dames. Les trois premiers jours se passèrent couci- couci ...
Vincent Lombard de Langres, 1828
3
Le Mercure de France au dix-neuvième siècle
roune la fête. Dans les autres joutes aucun é'cuyer, damoiseau, varlet ou poursuivant d'armes, n'était admis à l'honneur de se mesurer avec les barons et chevaliers; à la trépignée au contraire , tout ce qui n'était pas serf, manant ou vilain, ...
4
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
... sur le bord de la tranchée, et pendant ^ que plusieurs hommes défoncent la terre ot la jettent devant eux , un autre qui est sur le bord de la tranchée répand le fumier sur le talus ; par ce njoyen la terre est bien mêlée et nullement trépignée.
5
Elements D'Agriculture
... terre bien amendée &z bien labourée; qu'on leur donne encore deux ou trois labours à bras pendant qu'elles sont en terre; que la récolte S'en sait dans une saison seche; 6c que le bétail n'y entrant point, elle n'est ni_ trépignée ni pétrie.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1763
6
Histoire de Saint François d'Assise: (1182-1226)
Il aimait l'eau, parce qu'elle est le symbole de la pénitence et qu'elle a lavé notre âme dans le baptême ; « pour ce, quand il se lavait le visage ou les mains, il cherchait toujours un lieu où l'eau tombant ne pût être trépignée et souillée.
François-Émile Chavin de Malan, 1869
7
La nouvelle maison rustique
En creusant un réservoir , on doit lui choisir un bon fond. ferme , ôc enduire le fond & les côtés de bonne glaise de quinze à dix-huit pouces d'épaisseur , bien corroyée & bien trépignée, <3c un lit de fable de deux pouces fur le fond.
Louis Liger, 1755
8
Nouveau cours complet d'agriculture du 19. siecle contenant ...
... cause de la. saison pluvieuse, qui s'y oppose souvent. D'ailleurs, elle est généralement peu profitable sous le rapport de l'écon0mie de la nourriture, dont une partie , quelquefois assez considérable, se trouve trépignée, souillée et perdue.
‎1838
9
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
... la hauteur de fon bâton portatif, ce qui fe fait en déchauffaut le pied des jallons qui n'auraient pas la même hauteur au-dell'us de terre , 8: en buttant de terre bien trépignée ceux qui au-delfus de terre feroient plus'hauts que le bâton portatif .
Louis Liger, 1749
10
Eléments d'agriculture par M. Duhamel du Monceau, de ...
... terre bien amendée 8c bien labourée;qu'on leur donne encore ,deu'x ou trois labours àbras pendant qu'elles sont en terre ; que la' récolte s'en fait dans une saison seche; 8c que le bétail n'y entrant point , elle n'est ni trépignée ni pétrie.
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Adamoli, 1762

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRÉPIGNÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trépignée w wiadomościach.
1
Le champignon, une espèce protégée
Ils en ont assez de se faire piquer les champignons et de voir leur forêt trépignée. Chaque année, c'est pareil : les cueilleurs, la plupart du ... «LaDépêche.fr, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trépignée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trepignee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL