Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tressoir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRESSOIR

tressoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRESSOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRESSOIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tressoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tressoir w słowniku

Definicja tressoir w słowniku polega na krzyżowaniu pasm włosów, sierści zwierząt w celu wykonania warkocza, maty. Intermlingled with.

La définition de tressoir dans le dictionnaire est entrecroiser des mèches de cheveux, des crins d'animaux pour en faire une tresse, une natte. Entremêlé de.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tressoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRESSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRESSOIR

tressage
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tresse
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tréteau
treuil
treuillage
treuillée
treuiller
trêve

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRESSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Synonimy i antonimy słowa tressoir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tressoir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRESSOIR

Poznaj tłumaczenie słowa tressoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tressoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tressoir».

Tłumacz francuski - chiński

tressoir
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tressoir
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tressoir
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

tressoir
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

tressoir
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

tressoir
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tressoir
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

tressoir
260 mln osób

francuski

tressoir
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tressoir
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tressoir
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

tressoir
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

tressoir
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tressoir
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tressoir
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

tressoir
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tressoir
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tressoir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tressoir
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tressoir
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

tressoir
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tressoir
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

tressoir
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tressoir
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tressoir
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tressoir
5 mln osób

Trendy użycia słowa tressoir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRESSOIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tressoir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tressoir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tressoir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRESSOIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tressoir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tressoir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tressoir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRESSOIR»

Poznaj użycie słowa tressoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tressoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ly myreur des histors: chronique de Jean des Preis dit ...
Atant vint à Robert, et li demandat qu'ilh ' entendoit par chesti escripture; et ilh respont que che astoit fable; et chis dist nom astoit '°: car chis qui fist faire cel ymage avoit absconseit l tressoir en l'ombre del chief de] ymage. « Se je dis fause, ...
Jean (d'Outremeuse), Adolphe Charles Joseph Borgnet, Stanislas Bormans, 1877
2
Ly myreur des histors
Et en chest espause de temps ly roy Johans envoiat à Bommé trop grant tressoir d'or et d'argent, et mandat al pape qu'ilh li otriat IIlI esterlins de rentes sour cascon feu de son paiis,aflin qu'ilh metist conselhe à son affaire. — Quant li pape et ...
Jean des Prés, 1867
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Confondre, entrelacer, enlacer, lierccr, prendre un troisième amant. V. Tret, R. Ety . de très, de lima pour cima et de or, mêler les bouts, les extrémités. TRESSOIR , s. m. (tressoir) ; tiihomi. Tressoir, instrument pour tresser les cheveux. Gare.
Simon-Jules Honnorat, 1847
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Confondre, entrelacer, enlacer, fiercer, prendre un troisième amant. V. Tres, R. Ely. de 1res, de sima pour cima et de ar, mêler les bouts, les extrémités. TRESSOIR , s. m. (tressóir) ; твеяоедн. Tressoir, instrument pour tresser les cheveux. Gare ...
Simon Jude Honnorat, 1817
5
Poèmes français sur les biens d'un ménage depuis ...
Voici la définition donnée par Gay du mot tressoir (Miroir 1306): »Aux XIIe — XIIIe siècles, les femmes, afin de maintenir les cheveux sur la nuque, les relevaient par derrière en les prenant dans une coiffe entourée d'une résille (crépine), ...
Urban Nyström, 1940
6
La princesse Lointaine
"Afin de maintenir les cheveux sur la nuque, on nouait autour de la tête un diadème appelé, suivant la façon qu'il avait, chapelet ou tressoir. Le chapelet consistait en un simple ruban. Des perles et des pièces d'orfèvrerie enrichissait le ...
Edmond Rostand, Joseph Leopold Borgerhoff, 1909
7
Le blason: dictionnaire et remarques
Trescheur, anciennement tressoir, vient évidemment du baslatin trescia, tresse; essonnier, du bas-latin essoignare, soniare, soigner. Voyez Ducange in uerbis. Je comprends à la rigueur que l'on ait dit pour le lion d'Ecosse qu'il était essoigné  ...
Amédée de Foras, 1883
8
Les bijoux, anciens et modernes
Au xir siècle, on nouait autour de la tête un diadème appelé tressoir, qui servait à maintenir les cheveux sur la nuque. Des perles et des pièces d'orfèvrerie enrichissaient ce tressoir. D'autrefois, les cheveux étaient partagés en deux sur le ...
Eugène Fontenay, 1887
9
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
[etc. Í Trente. a. nam. trois fois dix. s.m. le Tresse. s. f. tissu de fil, de cheveux, J trentième, trente et quarante .jeu. Tresser, v.a. cordonner eu treàse. Trente-deux ( In), s.m.i. format en Tresseur, euse. s. qui tresse. 3i feuillets. [l'orgue. ~1 "Tressoir.
F. Marguery, 1818
10
La Ronde des jours
Sur son front, un tressoir maintient l'étoffe qui la coiffe. Sa longue et épaisse tresse blonde lui bat les reins. Affectée au service personnel de la duchesse Mathilde, elle a le maintien de la jeune fille sage. Si par convenance, elle baisse  ...
C. G. Feuilleuse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tressoir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tressoir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z