Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "voussoir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOUSSOIR

voussoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOUSSOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOUSSOIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voussoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
voussoir

Kliniec

Voussoir

Wąwóz jest klinowym kamieniem tworzącym urządzenie łuku, lub łukiem sklepienia lub łuku. Dzisiaj termin ten jest używany jako synonim klucza, podczas gdy w czasach starożytnych klucz był tylko częścią łuku lub kwietnika, a także voussoir sklepienia, co potwierdza ich etymologia. Un voussoir est une pierre de taille en forme de coin formant l'appareillage d'un arc, ou le cintre d'une voûte ou d'une arcade. Aujourd'hui, on emploie ce terme comme synonyme de claveau, alors qu'anciennement, le claveau ne faisait partie que de l'arc ou de la plate-bande, et le voussoir de la voûte, comme le confirme leur étymologie.

Definicja słowa voussoir w słowniku

Definicja voussoir w słowniku to każde wycięte kamienie, które tworzą aparaturę skarbca lub arkady.

La définition de voussoir dans le dictionnaire est chacune des pierres taillées qui forment l'appareil d'une voûte ou d'une arcade.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voussoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOUSSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
épissoir
épissoir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOUSSOIR

voulu
vous
vous plaît
vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement
voussoyer
voussure
voûtain
voûte
voû
voûtement
voûter
voûtin
voûture
vouvoiement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOUSSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Synonimy i antonimy słowa voussoir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOUSSOIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «voussoir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa voussoir

Tłumaczenie słowa «voussoir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOUSSOIR

Poznaj tłumaczenie słowa voussoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa voussoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voussoir».

Tłumacz francuski - chiński

整流罩
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cubierta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cowling
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

cowling
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قذائف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

обтекатель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cobertura
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কাউলিং
260 mln osób

francuski

voussoir
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cowling
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Motorhaube
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カウリング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

발동기 커버
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cowling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nắp động cơ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கோவ்லிங்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cowling
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaput
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cuffia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

osłona
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

обтічник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Cowling
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάλυμμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Cowling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

huv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cowling
5 mln osób

Trendy użycia słowa voussoir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOUSSOIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «voussoir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voussoir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voussoir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOUSSOIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «voussoir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «voussoir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa voussoir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOUSSOIR»

Poznaj użycie słowa voussoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voussoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité de géométrie descriptive: comprenant les applications ...
Quoique les panneaux de douelles et de joints soient réunis sur le même plan de développement, on distingue néanmoins sur la figure, chaque dôuelle et les deux joints du voussoir adjacens à cette douelle. C'est pourquoi cet arrangement  ...
Jean N. Hachette, 1822
2
Traité spécial de coupe des pierres
Supposons que la figure A'I3x'y2 soit celui du voussoir que l'on veut tracer : au moyen de ce panneau A'I3x'ya de projection horizontale , on commencera par équarrir ce voussoir comme s'il ne s'agissait que d'une pierre d'un mur cylindrique ...
Jean Paul Douliot, 1825
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
tiré en embas par sa pesanteur selon une ligne verticale , parallele-ñ--u--d ä celle par laquelle agit la esanteur de la clef, 8: de-là résulte à ' ce voussoir un effort composlé de ce dernier, qui est simple , 8c du premier qui étoit déjà composé , 8: ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1781
4
Collection académique composée des mémories, actes ou ...
t tiré en embas par fa pesanteur selon* une ligne verticale , parallèle à celle par laquelle agit la pesanteur de la clef, & de-là résulte à M ce voussoir un effort composé de ce dernier, qui est simple , & du *2 premier qui étoit déjà composé ...
‎1781
5
Recueil de mémoires, ou Collection de pièces académiques, ...
tiré en embas par sa pesanteur selon une ligne verticale , parallele—— à celle par laquelle agit la esanteur de la clef, &z de-là résulte à — ce voussoir un effort compo é de ce dernier, qui est simple, &c du premier qui étoit déjà composé , &r  ...
Jean Baptiste Rene Robinet, 1781
6
Ponts biais; tracé des épures, coupe des pierres et détails ...
Considérant chaque voussoir en élévation, pris isolément, et faisant sur chacun d 'eux la même opération qu'on a faite pour les voussoirs de tête dans les appareils précédents, on obtiendra les panneaux, lit de pose et lit d'attente, de tous les ...
S. Loignon, 1872
7
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Et par conséquent 1K-=ZK—ZI~ j- — '^ff'"'**- Mais la pesanteur du Voussoir A K, étant réunie à son centre de gravité//, & agissant verticalement suivant la diagonale Gl du parallélogramme YK, se décompose en deux autres forces, dont l'une ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1732
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Es par conséquent 7 K = Z K — Z l = L — feâfe^. Mais la pesanteur du voussoir yí/ C, étant réunie à son centre de gravité , & agissant verticalement suivant la diagonale GI du parallélogramme F/C , se décompose en deux autres forces , dont ...
9
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
tiré en embas par fa pesanteur selon une ligne verticale, parallèle — — — — — m à celle par laquelle agit la pesanteur de la clef, & de-là résulte à ^ ce voussoir un effort composé de ce dernier , qui est simple , & du anique. premier qui étoit ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1781
10
Histoire de l'Académie royale des sciences
Maintenant soit prolongée la direction AE de l'effort que ia Clef A fait sor son Voussoir voisin B jusqu'en H. Et du point B, où cette ligne rencontre la verticale B K, soit pris BHz=z.AE , qui est l'effort que le Voussoir B a reçu de la Clef A, & soit ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOUSSOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo voussoir w wiadomościach.
1
LGV Tours-Bordeaux : le chantier à grande vitesse de Vinci
Sur cette photo prise le 4 février 2013 à Roullet-Saint-Estèphe on assiste à la pose du premier voussoir pour le premier pont construit sur la ... «Les Échos, Lip 15»
2
Les voussoirs innovants du Grand Paris
Chaque anneau sera constitué de 7 voussoirs dont 4 voussoirs ordinaires, 2 voussoirs contre-clé et 1 voussoir clé. La production des anneaux ... «Construction Cayola, Cze 15»
3
Honfleur. Claude Despaux, le menuisier funambule du Pont de …
Ils réalisent aussi le plancher provisoire en bois, « immense », qui précède la jonction du tablier central et la pose du dernier voussoir. Pendant ... «Ouest France Entreprises, Sty 15»
4
20 ans du Pont de Normandie : souvenirs du chantier
Permettent-elles la pose du voussoir, ces énormes pièces qui forment la travée ? Les conséquences financières sont énormes si le chantier ... «Ouest-France, Sty 15»
5
Le Pont de Normandie a 20 ans ! Il fut le plus long pont à haubans …
3. Le dernier voussoir : la clé de voûte du Pont de Normandie. 4. Crash-test avant ouverture : 80 camions de 15 tonnes testent la résistance du ... «Industrie et Technologies, Sty 15»
6
Les entreprises tourangelles travaillent sur le métro de Riyad
Après Faiveley à Saint-Pierre-des-Corps, c'est CBE à Saint-Avertin qui réalisera des moules à voussoir cependant que sa filiale fournira ... «la Nouvelle République, Gru 14»
7
Une université flambant neuve pour les métiers du bâtiment
Les jeunes de l'Urma ont réalisé une maquette à l'échelle 1/50e d'un voussoir. Après six mois de formation à l'Urma, ils poursuivront leur stage ... «Clicanoo, Paz 14»
8
Super-Tunnel : CBE décroche un gros marché en Chine
L'entreprise tourangelle va fournir les moules de voussoir pour un tunnel double fonction qui permettra la circulation des véhicules ... «la Nouvelle République, Wrz 14»
9
La LGV fait le joint au-dessus de la Dordogne
Avant de sceller le tablier avec un dernier voussoir coulé au milieu, à égale distance des piles. C'est cette opération qui s'est déroulée en deux ... «Sud Ouest, Sie 14»
10
Le pont autoroutier fête ses quarante ans
l y a quarante ans, jour pour jour, le pont autoroutier qui enjambe la Dordogne recevait son 456e et dernier voussoir [pierre de taille en forme ... «Sud Ouest, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voussoir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/voussoir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z