Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trochaïque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TROCHAÏQUE

trochaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROCHAÏQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROCHAÏQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trochaïque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trochaïque w słowniku

Definicja kaukaska w słowniku, której podstawową stopą jest troche; który składa się z troków.

La définition de trochaïque dans le dictionnaire est dont le pied fondamental est le trochée; qui est composé de trochées.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trochaïque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROCHAÏQUE


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
panathénaïque
panathénaïque
pharisaïque
pharisaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROCHAÏQUE

troc
trocart
trochanter
trochantérien
troche
trochée
trochet
trochile
trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROCHAÏQUE

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésaraïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque

Synonimy i antonimy słowa trochaïque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trochaïque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROCHAÏQUE

Poznaj tłumaczenie słowa trochaïque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trochaïque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trochaïque».

Tłumacz francuski - chiński

长短格的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trocaica
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trochaic
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

trochaic
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ترويشي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хореический
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

trocáico
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দ্বিস্বরা
260 mln osób

francuski

trochaïque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

trochaic
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

trochaic
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

trochaic
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

강약 격의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Trochaic
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trochaic
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

trochaic
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

trochaic
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

trochaic
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

trocheiczny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хореїчних
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trohaic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τροχαϊκός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

trochaïsch
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trochaic
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trochaic
5 mln osób

Trendy użycia słowa trochaïque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROCHAÏQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trochaïque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trochaïque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trochaïque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROCHAÏQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trochaïque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trochaïque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trochaïque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROCHAÏQUE»

Poznaj użycie słowa trochaïque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trochaïque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La musique
Le mètre inverse de ce [mètre iambique] est le trochaïque. Il admet le tribraque, le dactyle, l'anapeste, ainsi que, aux places paires uniquement, le spondée, pour les raisons que nous avons invoquées ci- dessus à propos du mètre iambique1,  ...
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
2
Morceaux choisis
18 : crétique dimètre suivi d'une dipodie trochaïque. — 19 : crétique tétramètre. — 20 : colon trochaïque semi-quinaire. — 21 : crétique tétramètre. _ 22 : crétique dimètre suivi d'une dipodie trochaïque. — 23-24 : bacchiaques tétramètres.
Titus Maccius Plautus, 1873
3
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
Actes du XXVe Congrà ̈s International de Linguistique et de Philologie Romanes Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier. (14): en pénultième ouverte /i:/ ~ /i/ trochaïque = spondaïque ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
4
Memoires ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France). Strophe A'. / AIONTSOS. j Tout) trap' ùftûv XafiSavu. Iambique dimètre. XOPOS. Aeivd y ipa vseia6\».eo~Qa . Trochaïque dimètre. AI0NTS02. àeiv érepa S' êyory', êXtwvuv Trochaïque ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1857
5
Mémoires de l'Institut de France, Académie des Inscriptions ...
Aetvd y' ipa. xseia6(it£o-8a. Trochaïque dimètre. AI0NTZ02. Strophe A'. AstvÔTspa S' lyaty', éXttôvcjv Trochaïque dimètre. El StaLp'pa.yrjaoyLcu. Trochaïque dim. catalectique. XOP02. Bpexsxexi£, xoàf , xoaf. Trochaïque dim. catalectique.
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1857
6
Mémoire sur le choeur des grenouilles d'Aristophane et sur ...
EîxôTok y', w m>XXi itpaTTtDv • Trochaïque dimètre. 'E(/i y&p É!rTepçav [[xev] eûXupoî -te Motioai, Trochaïque trim. Kal XepoêâTaç Ilàv 6 xaXa[xÔcpGoyY3 iwtCwv idem. IIpoceitiTipTOTou 8' 6 ipop[iixTàî 'AirôXXwv , idem. "Evexa Sovaxoç  ...
J. P. Rossignol, 1854
7
Multilinguisme et créativité littéraire
En effet, de fréquentes ruptures rythmiques brouillent le mètre trochaïque (seuls 69 % des vers ont un rythme trochaïque correct). Ce peut être une conséquence de l'influence du vers populaire russe qui se caractérise par de nombreux ...
‎2012
8
Revue archéologique
Mésode. \ntistrophc B'. A10NÏ202. 'AXX' lîdXoiaô' oùtÔ) xoâÇ • lambique dimètre. OùSèv -yip la*' £XX* ?, xoaÇ. idem. X0P02. Elxôttix; y', 5 iroMà irpâmov □ Trochaïque dimètre: 'Ej/i yip éoTep^av [[aev] cûXupoC te Moûuai, Trochaïque trim.
9
Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres
Aewérepœ à" ëyæy', éÀau'vœv Trochaïque dimètr's'. Et dtcq5fiat7n'a'0uatt. Trochaïque dim. catalectique. XOPOE. , BpexeusxèE, uoalE, xoa'E. Trochaîque dim. catalectique. AIONTXOZ. ' Or'palZer" où yaz'p au: 11.67.51. Iambique dimètre.
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1857
10
Mémoires de l'Institut Impérial de France: Académie des ...
Ëpode. " AION'I'202. Tour) erap' u'yâv ÀayËoivw. Iambique dimètre. XOPOE. Aewcl y' äpa wewépæa9a. Trochaïque dtinètre. AIONTEOX. Aewô'repa â' ê'ywy', ëÀaulvæv Trochaïque dimètre. Et d}*p'ayn'a'op.at. Trochaïque dim. catalectiqu8 ...
Académie des Inscriptions et Belles-lettres (Paris)., 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROCHAÏQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trochaïque w wiadomościach.
1
Ampélos, Carpos et Hylas. Nonnos face à Théocrite et Apollonios de …
Chez les trois poètes le même terme μύωπα/μύωπι occupe la même position dans le vers (avant la troisième trochaïque) et βοοσσόον est ... «Revues.org, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trochaïque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trochaique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z