Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trochée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TROCHÉE

trochée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROCHÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROCHÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trochée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

trochej

Trochée

W poezji trochus (starożytny grecki τροχαῖος / trokhaîos ("")) to stopa składająca się z długiej (lub akcentowanej) sylaby, a następnie krótkiej (lub bez akcentowanej) sylaby. W wersjach rosyjskich ten licznik nazywany jest również choreą (хорей). ▪ Portal poezji ... En poésie, le trochée (du grec ancien τροχαῖος / trokhaîos (« »)) est un pied composé d'une syllabe longue (ou: accentuée) suivie d'une brève (ou: non accentuée). En versification russe, ce mètre s'appelle aussi un chorée (хорей). ▪ Portail de la poésie...

Definicja słowa trochée w słowniku

Definicja trochee w słowniku to stopa złożona z dwóch sylab, długiej i krótkiej. Inną definicją trochee jest zestaw łodyg, które odtrącają kikut drzewa wyciętego u podstawy. Grupa, bukiet drzew zebranych pieszo.

La définition de trochée dans le dictionnaire est pied formé de deux syllabes, une longue et une brève. Une autre définition de trochée est ensemble des tiges qui repoussent de la souche d'un arbre coupé à la base. Groupe, bouquet d'arbres réunis par pied.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trochée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROCHÉE


accouchée
accouchée
amochée
amochée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
effilochée
effilochée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROCHÉE

troc
trocart
trochaïque
trochanter
trochantérien
troche
trochet
trochile
trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROCHÉE

achée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
torchée
trophée

Synonimy i antonimy słowa trochée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TROCHÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trochée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trochée

Tłumaczenie słowa «trochée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROCHÉE

Poznaj tłumaczenie słowa trochée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trochée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trochée».

Tłumacz francuski - chiński

长短格
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

troqueo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trochee
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

trochee
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التفعيلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хорей
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

troqueu
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 mln osób

francuski

trochée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

trochee
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Trochäus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

トロキー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

강약 격
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

trochee
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vận cước có hai âm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

trochee
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

trochee
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

trocheo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

trochej
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хорей
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

troheu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τροχαίος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

trochee
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

troké
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trochee
5 mln osób

Trendy użycia słowa trochée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROCHÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trochée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trochée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trochée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROCHÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trochée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trochée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trochée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROCHÉE»

Poznaj użycie słowa trochée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trochée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
2
Maleische spraakkunst
Le premier contient un dactyle, un trochée, la césure, un dactyle et un trochée; le second, un amphibrache (ou un trochée précédé d'une voyelle brève), un trochée, la césure, un dactyle et un trochée ; le troisième , un dactyle , un trochée , la ...
William Marsden, C. P. J. Elout, 1824
3
La phonologie dynamique du mouvement en langue des signes ...
Comme nous avons proposé ailleurs, le pied dégénéré du signe ENTENDanT peut s'adjoindre au trochée syllabique léger du signe SOURD qui le suit et n'a pas donc besoin de former un trochée licite lui-même. La réalisation ...
Christopher Ray Miller, 2000
4
Musique
Le trochée , tel que le mot danse , répond au contraire au frappé Si au levé. Exemple. Danseur. Danse. ' | 1 I % 1 Levé. Frappe. Frappé. Levé. Mais n'est-ce pas aller trop loin que de vouloir que lïambc appartienne à la satyre , Si le trochée au ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818
5
La musique
2. le trochée par bacchée1 a l'iambe à la deuxième place ; 3. le bacchée par trochée2 a l'iambe à la troisième place ; 4. l'iambe épitrite3 a l'iambe à la quatrième place ; — quatre ont un seul trochée et se complètent par des iambes : 5 1.
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Qu'est-ce qui a dû frapper l'attention des fondateurs de la poésie, quand ils sc sont occupés d'exami ner la valeur des syllabes ï Ils ont d'aboid ape ç ; que tout dissyllabe, ou mot composé de deux lyllabes, fo.moit un ïumbe ou un trochée ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
7
Une Nouvelle Arétalogie D'Isis à Maronée
Les plus fréquentes sont le crétique + trochée — u — — u (13 fois sur 26 en fin de périodes, 1 1 fois sur 38 ailleurs) et le ... le péon premier + trochée — vvv — u (respectivement 3 fois et 2 fois) et le péon quatrième + trochée uuu u (3 fois et 2 ...
Yves Grandjean, 1975
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Caractérisé par le pied qu'on appelle Trochée. Comme le Trochée se nomme aulli Chorée , le vers trochaïque est le même auquel on donne auflï le nom de Choraï- que. Voye\ Choraïque. Observez , avec l'auteur de la Me'th. lat. deP. R. que ...
9
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
%J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée | péon 4e augmenté I anapeste 10 Sûrely i tlie Sêcoiid Côming I is* at hând trochée I diïambe augmenté I ...
Jacqueline Genet, 1980
10
melanges de philologie
Il y a aussi, dans Y Art Pwtique, à l'intérieur des vers, un grand nombre d'autres ponctuations : Après le trochée premier, vv. 1l, 282, 33o; Après le second demi- pied, vv. 5, 21, 35, 35, 39, 45, 116, 144, 19o, 2o3, J2o, 328 ; Après le trochée ...
Collectif

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROCHÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trochée w wiadomościach.
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, Wrz 14»
2
Du gras, du lourd, pour mieux faire cours
Le Bigard du trochée… Dieu que j'ai rit. On dirait une contrepèterie. Continuez, Mara, nous sommes avec vous ! Persévérez dans le salace ! «Blog Le Monde, Sty 13»
3
Jean-Charles Monferran Défense et illustration de la poésie …
Empruntant aux deux leur métadiscours (l'iambe et le trochée, d'une part, la rime, masculine ou féminine, d'autre part), il met au point un ... «Fabula, Sty 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trochée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trochee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z