Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tsunami" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TSUNAMI

tsunami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TSUNAMI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TSUNAMI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tsunami» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tsunami

Tsunami

Tsunami to fal oceanicznych, morskich lub falistych spowodowanych gwałtownym ruchem dużej ilości wody, której początkiem jest ruch ziemi na dole wody. Może to wynikać z ruchów tektonicznych lub osuwisk. Jest związane z powstawaniem ogromnej fali, która łamie i niszczy kontakt z brzegami lądu. Tsunamis może osiągnąć prędkość 800 km / h, gdy dno oceanu jest głęboko oddalone od brzegu, gdzie są one niedostrzegalne przez łodzie. Mogą jednak powodować ogromne uszkodzenia wybrzeży. Tsunami może być poprzedzone, kilka minut wcześniej, spadek poziomu wody i spadek na morze. Gwałtowny wzrost poziomu wody do kilkudziesięciu metrów, powodując silny prąd może przeniknąć głęboko wnętrze. W niektórych rzadkich przypadkach tsunami mogą przybierać formę ogromnego wzrostu lub, rosnącej rzeki, niezwykłego pływu. Un tsunami est une onde océanique, marine ou lacustre provoquée par un mouvement rapide d'un grand volume d'eau dont l'origine est un mouvement de terrain au fond de l'eau. Celui-ci peut être dû aux mouvements tectoniques ou à un glissement de terrain. Il est associé à la formation d'une immense vague qui devient déferlante et destructrice au contact des rivages terrestres. Les tsunamis peuvent atteindre une vitesse de 800 km/h quand le fond de l'océan est profond au large, là où ils sont imperceptibles par les embarcations. Ils peuvent toutefois provoquer d'énormes dégâts sur les côtes. Un tsunami peut être précédé, quelques minutes avant, par une baisse du niveau de l'eau et un recul de la mer. L'élévation rapide du niveau des eaux pouvant atteindre plusieurs dizaines de mètres, provoquant un courant puissant capable de pénétrer profondément à l'intérieur des terres. Dans certains cas assez rares, le tsunami peut prendre la forme d'une énorme vague déferlante ou, en remontant un fleuve, d'un mascaret extraordinaire.

Definicja słowa tsunami w słowniku

Definicja tsunami w słowniku to samotna fala oceaniczna, ogromna fala pochodząca z trzęsienia ziemi, podwodna erupcja wulkanu lub upadek dużych klifów lub lodowców do morza i powodująca poważne uszkodzenia, gdy zamiatać na wybrzeżu.

La définition de tsunami dans le dictionnaire est onde océanique solitaire, immense vague ayant pour origine un tremblement de terre, une éruption volcanique sous-marine ou la chute dans la mer de grands pans de falaises ou de glaciers, et provoquant de graves dégâts quand elle déferle sur une côte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tsunami» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TSUNAMI


agami
agami
ami
ami
kami
kami
rami
rami
salami
salami
tatami
tatami

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TSUNAMI

tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsigane
tsitsit
tsitsith
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuga
tsuica
tu
tuable
tuage
tuant
tub

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TSUNAMI

affermi
allumi
ammi
ch´timi
chtimi
demi
emmi
endormi
ennemi
fourmi
goumi
gummi
lagmi
mi
mimi
parmi
roumi
vomi
élémi

Synonimy i antonimy słowa tsunami w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tsunami» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TSUNAMI

Poznaj tłumaczenie słowa tsunami na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tsunami na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tsunami».

Tłumacz francuski - chiński

海啸
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tsunami
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tsunami
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सुनामी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تسونامي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

цунами
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tsunami
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বেলোর্মি
260 mln osób

francuski

tsunami
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tsunami
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tsunami
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

津波
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

쓰나미
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tsunami
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sóng thần
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுனாமி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

त्सुनामी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tsunami
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tsunami
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tsunami
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

цунамі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tsunami
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τσουνάμι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tsunami
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tsunami
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tsunami
5 mln osób

Trendy użycia słowa tsunami

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TSUNAMI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tsunami» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tsunami
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tsunami».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TSUNAMI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tsunami» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tsunami» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tsunami w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TSUNAMI»

Poznaj użycie słowa tsunami w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tsunami oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le tsunami arabe
Le tsunami arabe modifie la configuration géostratégique de la région et suscite des interrogations sur la stabilité des approvisionnements pétro-gaziers en provenance d’une zone qui renferme les deux tiers des réserves mondiales de ...
Antoine Basbous, 2011
2
Opération Tsunami
Le terrorisme fait trembler le monde et rien ne semble pouvoir l’arrêter.
Stephen Coonts, H. Keith, 2013
3
Souvenir d'un tsunami humanitaire
Sur le sujet ayant trait aux évaluations et au financement des opérations humanitaires suite au tsunami, je recommande les travaux du «Tsunami Evaluation Coalition ». Le Tsunami Evaluation Coalition wwwlsunami- evaluationorg Le ...
Christophe Charbon, 2008
4
Après le tsunami, reconstruire l'habitat en Aceh
Ecrit à la suite d'une longue enquête de terrain, Après le tsunami, reconstruire l'habitat en Aceh se propose d'analyser ce vaste programme de reconstruction et notamment son impact sur la population et le territoire achinais.
5
Tsunami mexicain: Une enquête de Hap Collins et Leonard Pine
Que faire quand on vous donne 100 000 dollars?
Joe R. Lansdale, 2013
6
Tsunami sur l'Occident
Gabriel Valance, journaliste scientifique free lance, est contacté par un physicien indien qui le persuade de suivre la piste d'une mystérieuse organisation, dont l'objectif est de détourner des découvertes scientifiques à des fins ...
Philippe Dagneaux
7
Catastrophe Naturelle: Tsunami, Tornade, Tragédie Du Lac ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
8
Tsunami: Les rescapés témoignent
Ils se souviendront à jamais de ce 26 décembre 2004. Ils ont frôlé la mort, perdu des proches, secouru des blessés, apporté une aide matérielle ou psychologique aux victimes du tsunami.
Carole Caumont, Solenn de Royer, 2005
9
Le tsunami numérique
Le numérique, qu’on le veuille ou non, va bouleverser le système éducatif français, dont Emmanuel Davidenkoff dénonce au passage l’élitisme et la rigidité.
Emmanuel Davidenkoff, 2014
10
Tsunami sur l'Élysée: pourvu que ce soit une fiction
La politique ne vous fait pas (ou plus) rire ?
Dominique Ambiel, Antoine Rault, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TSUNAMI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tsunami w wiadomościach.
1
Un Tsunami réglementaire ?
Très récemment, un certain nombre de responsables directement concernés ont déclaré que les réformes réglementaires ont nui à la liquidité ... «cBanque.com, Lip 15»
2
Un fort tremblement de terre frappe des îles de l'Alaska
Une secousse sous-marine d'une magnitude de 6,9 a touché des îles au large de l'Alaska, aux Etats-Unis. Il n'y a pas eu de tsunami. «Le Matin Online, Lip 15»
3
Jean Quatremer, humoriste et martyr
Sur son blog, Jean Quatremer transforme ce déferlement en tsunami. Tout commence par un recueil de tweets. Il faut donner acte à Frère Jean, ... «Acrimed, Lip 15»
4
Non, ces marguerites mutantes de Fukushima n'ont rien d'inquiétant
Cette photo, supposément prise près de Fukushima, théâtre d'un désastre nucléaire suite au tsunami de 2011, montre des marguerites ... «Métro Montréal, Lip 15»
5
Les goûts bizarres de Miss France 2015, un accouchement en …
Surtout par Jazz, son ultime prétendante, qui lui a mis un vent, non un tsunami dans la figure. Le pauvre, il n'aura pas le droit à sa scène sexy ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
6
A chaque mort son coupable
Il a porté plainte contre le tsunami. Faire rendre gorge aux vents et marées ? Convoquer à la barre des vagues plus fortes que des barrages ? «Libération, Lip 15»
7
Séisme de magnitude 6 au large de l'Indonésie
Il n'y a pas de risque de tsunami, selon un responsable local. Il n'y aurait pas eu de victimes ou de dommages. (Avec AFP). Vous êtes témoin ... «ICI.Radio-Canada.ca, Lip 15»
8
Marseille : le consul du Sénégal emporté par un tsunami médiatique
Il a nié tant et plus, contacté nombre de journalistes pour crier au complot policier, à l'interpellation raciste. Rien n'y a fait : hier matin, Mankeur ... «La Provence, Lip 15»
9
Face au doute
Le mari de Monica est décédé en Thaïlande lors du terrible Tsunami qui a ravagé l'Asie du Sud-Est en décembre 2004, la laissant seule avec ... «Toutelatele.com, Lip 15»
10
Martinique: vigilance orange au risque de tsunami
Le volcan sous-marin Kick'em Jenny a révélé des signes d'éruption ce qui pourrait entraîner un tsunami. Dans un communiqué, l'observatoire ... «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tsunami [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tsunami>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z