Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "turbotière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TURBOTIÈRE

turbotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TURBOTIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TURBOTIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «turbotière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
turbotière

skarp

Turbot

Turbot jest gatunkiem ryb płaskich, których ciało jest spożywane przez człowieka. Duża wielkość i kształt diamentu wymagają użycia odpowiedniego naczynia do gotowania, turbotière. Synonim jest zgodny z ITIS. ▪ Psetta maxima W Kanadzie turot jest gatunkiem Reinhardtius hippoglossoides, zwanym również turbotą z Newfoundland lub amerykańskiego turbota, który jest w istocie halibutem grenlandzkim lub halibutem grenlandzkim dla języka francuskiego. Określenie "turbo piasku" odnosi się do innego gatunku płastug, znalezionego po amerykańskiej stronie Atlantyku. Turbot nie może być mylony z brodą, bardzo zbliżony do wyglądu fizycznego, ale o bardzo innej jakości ciała. Le turbot est une espèce de poissons plats senestres, dont la chair est consommée par l'homme. Sa grande taille et sa forme en losange nécessitent l'utilisation d'un récipient de cuisson adapté, la turbotière. Synonyme valide selon ITIS ▪ Psetta maxima Au Canada, on appelle turbot l'espèce Reinhardtius hippoglossoides, aussi appelé turbot de Terre-Neuve ou turbot américain, qui est en fait le flétan noir ou flétan du Groenland pour les Français. L'expression « turbot de sable » désigne une autre espèce de poisson plat, qu'on trouve du côté américain de l'Atlantique. Il ne faut pas confondre le turbot avec la barbue, très proche d'aspect physique, mais de qualité de chair très différente.

Definicja słowa turbotière w słowniku

Definicja turbotieru w słowniku jest naczyniem kulinarnym w kształcie rombu do gotowania turbotów i innych płaskich i szerokich ryb.

La définition de turbotière dans le dictionnaire est récipient culinaire en forme de losange destiné à la cuisson des turbots et autres poissons plats et larges.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «turbotière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TURBOTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TURBOTIÈRE

turbocombustible
turbocompresseur
turbodiesel
turbofiltre
turboforage
turbogénérateur
turbogénératrice
turbomachine
turbomoteur
turbopause
turbopompe
turbopropulseur
turboréacteur
turbosoufflante
turbostatoréacteur
turbosurpresseur
turbot
turbotin
turbotrain
turboventilateur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TURBOTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Synonimy i antonimy słowa turbotière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TURBOTIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «turbotière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa turbotière

Tłumaczenie słowa «turbotière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TURBOTIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa turbotière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa turbotière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «turbotière».

Tłumacz francuski - chiński

大菱鲆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rodaballo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Turbot
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Turbot
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سمك الترس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

палтус
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rodovalho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বৃহত্কায় মত্স্য
260 mln osób

francuski

turbotière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Turbot
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Steinbutt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

가자미의 일종
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Turbot
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giống cá lớn mình giẹp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

திருக்கை மீன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kalkan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rombo gigante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

skarp
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

палтус
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

calcan
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καλκάνι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tarbot
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

piggvar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

piggvar
5 mln osób

Trendy użycia słowa turbotière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TURBOTIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «turbotière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa turbotière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «turbotière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TURBOTIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «turbotière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «turbotière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa turbotière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TURBOTIÈRE»

Poznaj użycie słowa turbotière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem turbotière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saumons: Les plus belles recettes du roi des rivières
Pour mémoire, n'utilisez qu'une marmite ou une turbotière où le saumon pourra tenir en son entier, sans se cogner du nez ou de la queue contre les parois de l' ustensile, et surtout sans se casser. S'il s'agit de morceaux, pavés ou darnes, ...
Maguelonne Toussaint-Samat, Corrine Guth, 2005
2
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Placez la grille dans la turbotière, et couvrez le boudin avec de l'eau chaude, salée; mettez le vase sur feu, et chauffez jusqu'à ce que le liquide frémisse, sans le laisser bouillir. Retirez le vase sur le côté du feu, couvrez-le, et faites pocher le  ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
3
Ad Lumina: Préparation en 5e et 6e années
pour de(or)um potestati aequa potestas - Sed de(e)rat pisci pati- nae mensura : patina, poissonnière > turbotière; p. mensura, la capacité d'une turbotière pour une turbotière assez grande (cf. spatium rhombi plus haut) - pro- ceres, tes grands, ...
Pierre Duroisin, Aurore Gehu, 1999
4
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
Le placer ensuite dans la turbotière sur la grille, et le couvrird'eau froide; saler àraison de 10grammes de sel parlitred'eau ; un décilitrede lait etunetranche decitron pelée et épépinée. Mettre la turbotière surle feu et porter doucement à ...
Auguste Escoffier, 2014
5
L'art de la cuisine française au dix-neuvième siècle: traité ...
dessus , et le renversez ensuite sur la feuille grassement beurrée de la turbotière , dans laquelle vous placez le turbot, que * ous arrosez avec l'huile de son assaisonnement ; après quoi vous y joignez une bouteille de Champagne et une  ...
Marie Antonin Carême, Armand Plumery, 1817
6
Nouveau dictionnaire de cuisine: d'office et de patisserie ...
Faites bouillir votre court-bouillon pendant un quart- d'heure ; passez-le au tamis , et laissez-le reposer; lorsqu'il est bien clair , mettes votre turbot dans une turbotière ; frottez-le bien de jus de citron , du côté blanc ; à défaut de citron ...
Cousin d'Avallon, 1826
7
Le gastronome français, ou, L'art de bien vivre
Placez ensuite votre turbotière sur un fourneau, et laissez mijoter pendant une heure sans laisser bouillir ; après quoi servez le turbot , chaud si l'on veut le manger 6 la sauce au beurre, et froid si l'on préfère le manger à l'huile. Servez en  ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1828
8
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
On jette trois ou quatre poignées de gros sel dans le fond de la turbotière , on y verse de l'eau froide en suffisante quantité pour couvrir le poisson, et on ajoute une pinte de lait : on met par-dessus quelques feuilles de papier blanc ou une ...
Guillaume Belèze, 1876
9
Vocabulaire portatif des mécaniques, ou définition, ...
... pour lus orgues et pourdes chœurs de musiciens; c'est une espèce de tribune. , TURBOTIÈRE , ( Chaudronnier; n°. 16 A. T. I. Vaisseau de cuivre en forme «le casserolle ronde et plate, 'garnie (l'une feuille de cuivre , ipercée el élamée ,pour  ...
Louis Cotte, 1801
10
Annuaire de la cuisine transcendante
Trois heures avant de servir égouttez-le, bridez la tête de quelques tours de ficelle, pour qu'elle ne se déjette pas de côté, placez-le dans la turbotière, le côté du dos appuyé sur la feuille, couvrez-le d'eau fraîche et salez-le fortement ; placez ...
A. Tavenet, 1874

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TURBOTIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo turbotière w wiadomościach.
1
Premier en aquaculture
Sa forme en losange a nécessité la création d'une turbotière, un récipient spécial pour sa cuisson. C'est le turbot, roi des poissons plats. «Le Républicain Lorrain, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Turbotière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/turbotiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z