Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "côtière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CÔTIÈRE

côtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÔTIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÔTIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «côtière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
côtière

nadmorski

Côtière

Geolokalizacja na mapie: Ain geolokalizacji na mapie: Wybrzeże Wybrzeże Francja Ain geolokalizacji na mapie: Wybrzeże Wybrzeże Rodan-Alpy Ain edytować Wybrzeże - wymawiane ko.tjɛʁ Słuchaj - czy jest to wybrzeże Ain małego, naturalnego regionu położonego w południowo-zachodniej części departamentu Ain we Francji. Jest otoczony wzgórzem około czterdziestu kilometrów, począwszy od balkonu Croix-Rousse i kończący się w Meximieux. Region koncentruje się wokół trzech głównych miast: Miribel, Montluel i Meximieux. La Côtière jest administracyjnie zlokalizowana w dzielnicy Bourg-en-Bresse. Ponadto wszystkie gminy w tym regionie są częścią miejskiej jednostki Lyonu. W 2010 r. Ludność regionu liczyła 66.841 osób, co stanowi około 11 procent ogółu mieszkańców departamentu, co stanowi około 6 procent całego obszaru. Gęstość zaludnienia to 187 mieszkańców / km2, w porównaniu do 104 mieszkańców / km2 dla departamentu jako całości. Géolocalisation sur la carte : Ain Géolocalisation sur la carte : France Côtière Côtière de l'Ain Géolocalisation sur la carte : Rhône-Alpes Côtière Côtière de l'Ain modifier  La Côtière — prononcé ko.tjɛʁ  Écouter — ou Côtière de l'Ain est une petite région naturelle située au sud-ouest du département de l'Ain, en France. Elle est longée par un coteau  long d'une quarantaine de kilomètres, commençant avec le balcon de la Croix-Rousse et se terminant à Meximieux. La région s'articule autour de ses trois principales villes : Miribel, Montluel et Meximieux. La Côtière se trouve administrativement dans l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Par ailleurs, toutes les communes de cette région font partie de l'unité urbaine de Lyon. En 2010, la population de la région s'élevait à 66 841 habitants, ce qui représentait environ 11 % de la population départementale pour environ 6 % de la surface totale. La densité de population était alors de 187 hab./km2, contre seulement 104 hab./km2 pour le département dans son ensemble.

Definicja słowa côtière w słowniku

Pierwsza definicja wybrzeża w słowniku to kamienne kadrowanie wokół piekarnika lub kominka. Inną definicją wybrzeża jest rowek lub właz wykonywany w podłodze sceny teatralnej, w celu przekazania zbiorów. Przybrzeżna jest również lekko nachylona i można ją zaorać za pomocą pługa. Deska ogrodnicza z dobrą ekspozycją, gdzie kultywujemy primeurs.

La première définition de côtière dans le dictionnaire est encadrement de pierre en saillie, autour d'un four ou d'une cheminée. Une autre définition de côtière est rainure ou trappe pratiquée dans le plancher d'une scène de théâtre, pour y faire passer les décors. Côtière est aussi replat faiblement incliné et qui peut être labouré à la charrue. Planche de jardinage à bonne exposition, où l'on cultive les primeurs.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «côtière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÔTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÔTIÈRE

côtelé
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir
cotisant
cotisation
cotiser
côtoiement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÔTIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Synonimy i antonimy słowa côtière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÔTIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «côtière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa côtière

Tłumaczenie słowa «côtière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÔTIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa côtière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa côtière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «côtière».

Tłumacz francuski - chiński

沿海
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

costero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

coastal
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तटीय
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ساحلي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

береговой
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

costeiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উপকূলবর্তী
260 mln osób

francuski

côtière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pantai
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Küsten-
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

海岸の
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

연안
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

coastal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ven biển
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கடலோர
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

किनार्यावरील
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sahil
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

costiero
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przybrzeżny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

берегової
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

coastă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παραλιακός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kust
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kyst
5 mln osób

Trendy użycia słowa côtière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÔTIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «côtière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa côtière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «côtière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÔTIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «côtière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «côtière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa côtière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÔTIÈRE»

Poznaj użycie słowa côtière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem côtière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Activités halieutiques, aménagement et gestion en zone ...
Un bilan des modes de régulation est évoqué avant de proposer les objectifs et les modalités d'une gestion intégrée. Mots-clés : zone côtière, halieutique, aquaculture, régimes de gestion.
Didier Gascuel, Guy Fontenelle, Pôle d'enseignement supérieur et de recherche agronomique de Rennes. Department halieutique, 2003
2
La pêche côtière en France: (1715-1850) - Approche sociale ...
Les commentateurs du temps n'utilisent pas l'expression de «pêche côtière» apparue dans le dernier quart du XIXe siècle. Ils distinguent trois types de pêches : celle de la morue, du hareng et les autres. Aujourd'hui, on fait la différence entre ...
Marc Pavé, 2013
3
Côte d'Ivoire côtière: (Grand-Bassam - Grand-Lahou) - ...
Nous postulons qu'il est possible d'analyser le passé matériel de la Côte d'Ivoire côtière (Grand-Bassam - Grand-Lahou) incluant les céramiques, les vestiges métalliques et les sites désertés, abondamment traités dans la littérature qui nous ...
Siméon Kouakou kouassi, 2012
4
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
... quatrième arrondissement maritime, du 1er mai au 1 er juillet. E. T. 3, p. 302. D. 20 juin 1 855. Modification de l'art. 169 du décret du 4 juillet 1853 sur la pêche côtière dans le quatrième arrondissement maritime. E.T. 3. p.309.D.7 juill. 1855.
5
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Traitant à la fois des pêches en eau douce et de la pêche côtière, L'encyclopédie pratique de la pêche détaille, pour chaque espèce de poisson, le matériel et les techniques de pêche les plus adaptées (amorçage, appâts, ...
Losange,, 2008
6
Région alaouite et pouvoir en Syrie
16 Figure 5 : La répartition communautaire de la population dans la région côtière syrienne en 1947 ........................................................................ .. 17 Figure 6 : Centre et périphéries dans la région côtière syrienne à la fin de la période ottomane .
7
Transport maritime et pollution accidentelle par le pétrole: ...
Date de l'accident Nom du vaisseau Lieu de l'accident Pétrole déversé en mer ( en t) Nombre d'oiseaux morts Pollution côtière Emploi de dispersant 13.12.1907 Thomas H Lawson îles Sorlingues - Cornouailles 6 700 Pollution côtière 100000  ...
Alain R. Bertrand, 2000
8
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
Sur le pourtour occidental du bassin zaïrois, le contact avec la plaine côtière atlantique, relativement étroite, s'établit par l'intermédiaire des plateaux du Cameroun et du Gabon, qui se situent entre 600 et 1 000 m d'altitude et s' étendent vers le ...
‎1986
9
Glossaire de stratigraphie séquentielle: anglais-français
A.47 grovyth fault setting (bassin avec bordure raillée) — Contexte géologique caractérisé par une morphologie faillée de la limite inférieure des séquences de dépôt, c'est-à-dire que le passage plaine côtière — talus continentat est marqué  ...
C. Cramez, 1990
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... aggradation: aggradation côtière, composante verticale des biseaux d ' aggradation côtière. coastal area: région côtière ; zone côtière. coastal country: pays riverain, coastal crude: brut américain de la région côtière. coastal deposit: alluvion ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÔTIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo côtière w wiadomościach.
1
Attentat déjoué à Port-Vendres (P.-O.) : les trois suspects mis en …
Une mission de sécurité de la bande côtière, mais également de sauvetage en mer en lien avec le Cross Med, de contrôle de l'immigration ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
2
2. Rodrigues, un développement grandeur nature! (reportage) - RFI
Québec: les ravages de l'érosion côtière. Québec : l'érosion côtière fait des ravages sur les rives du fleuve Saint-Laurent. Un reportage de ... «RFI, Lip 15»
3
Un acteur de The Walking Dead sauve des migrants syriens en …
... l'acteur de The Walking Dead n'a pas hésité à embarquer sur un bateau de la garde côtière pour se rendre près de l'île de Lesbos, proche ... «Le Figaro, Lip 15»
4
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
La Morgan déroule l'asphalte et épouse les contours de la route côtière. On traverse plusieurs firths (estuaires, en gaélique) après Inverness et ... «Le Figaro, Lip 15»
5
Tour Voile 2015 : Spindrift remporte le raid côtier de Roses …
Au menu, 36 milles dans la baie de Roses, dans une brise côtière bien établie mais non dépourvue de pièges. Parti plein pot dès la ligne de ... «SeaSailSurf.com, Lip 15»
6
Les artistes saoudiens, un visage moins conservateur du royaume
... vu le développement, ces dernières années, d'une scène d'art moderne de plus en plus vivante, notamment dans la ville côtière de Jeddah. «Boursorama, Lip 15»
7
Israël à l'origine de l'assassinat d'un général syrien — RT en Français
... indique que l'assassinat du général syrien a été perpétré par un commando de marines israéliens dans la ville syrienne côtière de Tartous. «RT en Français - Actualités internationales, Lip 15»
8
Egypte: attaque inédite de l'EI contre un navire de l'armée
... avait cependant été attaquée en Méditerranée dans des circonstances obscures au large de la province côtière de Damiette (nord-est). «La Voix du Nord, Lip 15»
9
Iles Canaries : Lanzarote et Fuerteventura, les demies-sœurs de l …
La première activité existe toujours, en témoigne la « capitale » côtière, Puerto Rosario, et les petits ports, comme El Cotillo - la pêche ... «TourMaG.com, Lip 15»
10
Eau - Environnement-magazine.fr
L'augmentation de la population côtière génère de nouveaux besoins en eau que la conduite pourra absorber. Il sera ainsi possible ... «Environnement Magazine, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Côtière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cotiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z