Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARNE

carne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

carne

Carne

Carne jest francuskim filmem w reżyserii Gaspar Noé w 1991 roku. Film będzie kontynuowany przez Seul contre tous. Carne est un film français réalisé par Gaspar Noé en 1991. Le film sera suivi par Seul contre tous.

Definicja słowa carne w słowniku

Definicja carne w słowniku to istotny kąt architektury lub stolarki: kamień, tablet itp. Inną definicją carne jest mięso skórzaste o złej jakości. Mięso. Ludzkie ciało. Koń o słabych osiągach; p. wew. każda bestia jest trudna w użyciu. Osoba, która zachowuje się źle, używa złych metod wobec innych; w szczególności kobieta złego życia.

La définition de carne dans le dictionnaire est angle saillant d'une pièce d'architecture ou de menuiserie: pierre, tablette, etc. Une autre définition de carne est viande coriace, de mauvaise qualité. Viande. Chair humaine. Cheval de mauvais rendement; p. ext. toute bête difficilement utilisable. Personne qui se conduit mal, qui use de mauvais procédés envers les autres; en partic. femme de mauvaise vie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNE


acarne
acarne
berne
berne
borne
borne
cerne
cerne
corne
corne
darne
darne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
lucarne
lucarne
luzerne
luzerne
marne
marne
moderne
moderne
morne
morne
nocturne
nocturne
orne
orne
sterne
sterne
taverne
taverne
tourne
tourne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNE

carminé
carminer
carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carné
carneau
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité
carogne
carole

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNE

alterne
averne
capricorne
caserne
caverne
citerne
diurne
licorne
paterne
perne
poterne
retourne
ristourne
saturne
subalterne
terne
turne
ultra-moderne
urne
verne

Synonimy i antonimy słowa carne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carne

Tłumaczenie słowa «carne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNE

Poznaj tłumaczenie słowa carne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carne».

Tłumacz francuski - chiński

卡尔
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

carne
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

carne
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

carne
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كارني
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

карне
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

carne
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

carne
260 mln osób

francuski

carne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

carne
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

carne
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カルネ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

르네
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Carne
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

carne
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கார்னீ
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

carne
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

carne
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

carne
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

carne
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

карне
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Carne
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

carne
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

carne
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

carne
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

carne
5 mln osób

Trendy użycia słowa carne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNE»

Poznaj użycie słowa carne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pasolini : le corps in-carne: A propos de Pétrole
Publié en 1992 à titre posthume, Pétrole est, comme le disait Pasolini, une somme d'écrits, véritable summà de ses propres expériences.
Marie-Françoise Buresi-Collard, 2011
2
Aligot con carne
Pascal Di Meo. —Papa, quand tu y es allé avec Pujol, t'as vu les trous dans le mur, de très gros trous ? Anne-Sophie joint le geste à la parole et décrit à son père ce dont elle parle. —Non, il y avait des planches le long de la paroi, et des ...
Pascal Di Meo, 2012
3
Somme théologique Thomas, Albert Raulin, Edith Neyrand, ...
PRAETEREA, sicut homo tentatur a carne, ita etiam tentatur a mundo, et etiam a diabolo. Sed non ponitur inter peccata aliqua prudentia mundi, vel etiam diaboli. Ergo neque debet poni inter peccata aliqua prudentia carnis. SED CONTRA ...
Saint Thomas (Aquinas), Albert Raulin, 1984
4
Merleau-Ponty: il reale e l'immaginario
Ritmo della carne che esce da sé e che viene a sé, ritmo carnale del farsi corpo della carne e del farsi carne del corpo. Loro battito congiunto e disgiunto, coincidente e non-coincidente. Ogni altro tempo, ogni altro spazio è una figura di questo ...
Renaud Barbaras, 2003
5
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
In carne non esse. Videte ergo quid sequilur : Qui aulem in carne sunt ; id est , qui in carne confi- dunt, qui concupisccnlias suas sequunlur, qui in his habitant, quiearumvolupiatibusoblectanlur, qui in carinii deleclalionibus bcalam felicemque ...
Augustin, 1844
6
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Carmin, s. т. CARNACCIA. s.f. (car-na-tcha) Pcggior. di carne. Carne cattiva. Mauvaise viande. — Dicesi anche per isvilimcnto parlando del corpo uinano. Mauvaise carnation . CARNACCIOSO, SA. ad. (car-na-tclio-ço) Carnoso, pieno di carne ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
7
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
CARNE. À. CARNE. (France) Pre ́paration d'anchois sale ́s de ́barrasse ́s de l' exce`s de sel de surface de la premie`re pre ́paration; les anchois sont dispose ́s a` plat en couches re ́gulie`res, saupoudre ́s de sel, puis presse ́s. Voir aussi + ...
‎2008
8
Diccionario Akal del Refranero Sefardí
Carne poca, y ver al Dió en la cama / 63 563. Candelica de la plasa, escuriña* de la caza (S.474. FD.138). Español: Candelita en la plaza, oscuridad en casa. Français: Chandelle dehors, obscurité à la maison. Recuérdese: La suerte de la  ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2004
9
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Carnalage, s. т. direito de carne, que os marchantes pagam vnodistricto d'uni senhorio). Carnaler, v. a. matar gado, с usar cada- qual da carne como lite bem apraz. Carn alette, s. f. mar. poleziiilio in'uma gale). + Carnali , У. Carnal.
José da Fonseca, 1836
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Carne mania ; viande faisandée. | Viande désossée , sans os. 1 ( peint. ) V. Es- palto. l Carne de sàbado : abattu : extrémités du corps de l'animal que l'on pouvait manger le samedi. | Carne nuera .- la première viande qu'on vend après le ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carne w wiadomościach.
1
De "Seul contre tous" à "Love" - Gaspar Noé, son arme: le scandale
Prix de la semaine de la critique au Festival de Cannes 1998, ce premier film, suite du moyen-métrage "Carne" (1991), s'attaque au tabou de ... «Paris Match, Lip 15»
2
Le nouveau cru du Rock and Wine - SudOuest.fr
Le tout est soutenu par une restauration de qualité, avec des produits locaux. Au menu un chili con carne, des fromages issus de l'agriculture ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
Le collectif d'associations du Bois Joubert prépare les Escales
... produits locaux et issus de l'agriculture biologique et raisonnée. Sur place ou à emporter, végétarien ou « con carne », l'offre sera variée. «Ouest-France, Lip 15»
4
Estivales de la Chapellerie : coup d'envoi aujourd'hui
21 heures : repas Chili con carne, plat typique du Mexique. 22 h 30 : fin de la soirée, avec le groupe «Los Tropicales» et ses danseuses. «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Camp cow-boy à la Poudrière
Ils mangent des plats qui ont bravé le temps, des haricots rouges et du chili con carne. Deux soldats en tenue de l'armée régulière du Nord, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Les meilleures répliques de Tatie Danielle (ce soir sur TMC)
déclare bien naïvement le petit Jean-Marie Billard, lors de sa première (et ce sera la dernière) sortie avec sa grande-tante. La vieille carne ne ... «Télé 2 Semaines, Lip 15»
7
Lundi et mardi, le Mexique s'invite aux Estivales de la Chapellerie
21 heures : repas Chili con carne, plat typique du Mexique. 22 h 30 : fin de la soirée, avec le groupe «Los Tropicales» et ses danseuses. «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Du pays des funiculaires aux cols imprévisibles, en Harley
La balade se termine chez le concessionnaire Harley du Valais, à Rarogne. Mais avant la fin de la route, une halte chili con carne s'impose au ... «24heures.ch, Lip 15»
9
2 raisons de voir : "Tatie danielle"
2 L'interprétation de cette vieille carne peu avare de réparties cinglantes sacralise l'inénarrable Tsilla Chelton, grande actrice de théâtre et ... «L'Obs, Lip 15»
10
On a vu "Love", le "porno 3D" de Gaspar Noé
Fasciné par les univers mentaux, Gaspar Noé, réalisateur doué de Carne, Seul contre tous, Irréversible et Enter the Void, sait pertinemment ... «TF1, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/carne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z