Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vénalité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VÉNALITÉ

vénalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VÉNALITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VÉNALITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vénalité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sprzedajność

Vénalité

Ożywienie oznacza charakter tego, co jest winne, to jest, które można sprzedać; Słowo i przymiotnik stosuje się jednakowo do działań i osób fizycznych i jest stosunkowo stare. Prostki są opisane jako "kobiety w ciąży", ponieważ handlują seksualnymi usługami, gdy dla wielu seksualności powinny pozostać czystym aktem wszelkiej ingerencji niż pragnienie, a nawet miłości. La vénalité désigne le caractère de ce qui est vénal, c'est-à-dire qui peut être vendu ; le mot et l'adjectif s'appliquent aussi bien à des actions qu'à des individus et est relativement vieilli. On qualifie les prostituées de « femmes vénales », car elles font commerce de services sexuels, quand pour beaucoup la sexualité devrait rester un acte pur de toute interférence autre que le désir voire l’amour.

Definicja słowa vénalité w słowniku

Definicja cielesności w słowniku ma być uzyskana za cenę pieniędzy; charakter urzędów finansowych, sądownictwa, a następnie wojskowych, które we Francji z Xvi.

La définition de vénalité dans le dictionnaire est fait de pouvoir s'acquérir à prix d'argent; caractère des offices de finances, de judicature puis militaires qui, en france, du xvi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vénalité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VÉNALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÉNALITÉ

velum
lum
velvantine
velventine
velvet
velvétique
velvote
venaison
vénal
vénalement
venant
venante
vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÉNALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonimy i antonimy słowa vénalité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VÉNALITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vénalité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vénalité

Tłumaczenie słowa «vénalité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VÉNALITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa vénalité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vénalité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vénalité».

Tłumacz francuski - chiński

唯利是图
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

venalidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

venality
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ज़रख़ीदी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الفساد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

продажность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

venalidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘুস প্রদান
260 mln osób

francuski

vénalité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hal makan Rasuah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Käuflichkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

悪徳
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

돈에 좌우 됨
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

venality
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự bán rẻ tài năng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விலைபோகும் தன்மையால்தான்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लाचखोरी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

rüşvet alma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

venalità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sprzedajność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

продажність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

venalitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αργυρώνητο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

korrupsie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

besticklighet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

venality
5 mln osób

Trendy użycia słowa vénalité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VÉNALITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vénalité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vénalité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vénalité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VÉNALITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vénalité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vénalité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vénalité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VÉNALITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vénalité.
1
Bertolt Brecht
Ce ne sont quand même pas des loups, mais des hommes, et ils aiment l'argent. La vénalité est aux hommes ce que la charité est au bon Dieu.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÉNALITÉ»

Poznaj użycie słowa vénalité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vénalité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un orgueil français: La vénalité des offices sous l’Ancien ...
Il montre comment la vénalité des offices fut une passion française. Jean Nagle, historien, est chercheur honoraire à l’Institut d’histoire des mondes contemporains de l’École normale supérieure.
Jean Nagle, 2008
2
La vénalité
Pendant les trois siècles de l'époque moderne, la vénalité est une institution fondamentale de la vie française.
William Doyle, 2000
3
JUSTICE ET FINANCE SOUS L'ANCIEN RÉGIME: La vénalité présidiale
L'appropriation privée des charges publiques contribue-t-elle à la transformation de la monarchie et de la société françaises ?
Christophe Blanquie, 2001
4
Du Remboursement des Offices Ministeriels et de la ...
La pratique de la vénalité des offices s'élargit en- g core sous Louis XIV. — Singuliers aveux des édits sur cette matière. —- Résistance intéressée du Parlement à propos d'offices de judicature. —— lionorabilité du notariat au milieu des abus ...
5
De la vénalité des offices
_n5_ TABLE I. — Vénalité des charges des officiers publics aux époques qui ont précédé 89. Il. — Droit de présentation accordé par la loi de 1816. III. — Ce qu'a produit la vénalité des offices. IV. — (le que la vénalité a empêché.
6
Étude sur l'abolition de la vénalité des offices
227 et suivantes, a fait, à propos de cette question de la vénalité, une distinction tout autre que celle de Montesquieu : « Il faut, dit-il, avoir égard aux circonstances pour juger si la vénalité de tel emploi s'accorde avec la bonne économie.
Louis THEUREAU, 1868
7
De la vénalité des charges
Tous nos lecteurs connaissaient l'article de la loi de 1791 qui abolit la vénalité des anciens offices; il ne pouvait y avoir à cet égard de doute pour per—. sonne. Cet article est clair est précis; mais ce n'était pas assez, et nous avons voulu, ...
P. F. FÉDIX, 1848
8
De la vénalité et de la propriété des offices ministériels. ...
Albert AMIAUD, SUIN (Sénateur.) crise électorale , la même influence que sur les employés salariés par l'État? La nature de leurs fonctions y répugne. L' indépendance n'est pas seulement pour eux un droit politique, c'est un besoin de tous ...
Albert AMIAUD, SUIN (Sénateur.), 1870
9
Les présidiaux de Richelieu: Justice et vénalité (1630-1642)
Contribution originale à l'histoire de la justice, " Les Présidiaux de Richelieu " envisagent la construction de l'appareil monarchique sous l'angle de la vénalité des offices.
Christophe Blanquie, 2000
10
Parlement et parlementaires: Bordeaux au grand siècle
CHAPITRE 4 Devenir magistrat... « La vénalité des charges est bonne dans les états monarchiques, parce qu'elle fait faire comme un métier de famille ce qu'on ne voudrait pas entreprendre pour la vertu. » Montesquieu, De l'esprit des Lois, ...
Caroline Le Mao, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VÉNALITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vénalité w wiadomościach.
1
La disparition de la Belgique : une bonne nouvelle
... de l'aventure consistant à confier son avenir à des gens qui n'ont fait d'autres preuves que celles de leur incompétence et de leur vénalité. «AgoraVox, Lip 15»
2
Koh-Lanta 2015 : Marc s'est engagé à reverser ses gains de finaliste …
Et pour bien montrer son absence totale de vénalité, Marc a expliqué qu'il comptait donner l'argent promis au vainqueur s'il gagne Koh-Lanta. «Terrafemina, Lip 15»
3
Mali : Immigration massive, emplois et perspectives des jeunes …
Ces opportunistes dont la vénalité ne trouve d'équivalent dans aucune unité de mesure, n'ont malheureusement été jusque-là, que de ... «Mali Actu, Lip 15»
4
La chronique de Christian Montagnac : la double conscience de …
Arsène Wenger savait la vénalité de certains de ses joueurs de Monaco mais n'a jamais pu discerner le moment où ils se retenaient. «Midi Libre, Lip 15»
5
Et si Ankara épaulait les Kurdes ?
Il saura rabaisser et mettra à rude épreuve la patience des barons de la vénalité et fera transpirer les chantres du commerce total. Cette seule ... «Zaman, Lip 15»
6
Tunisie – Diplomatie – USA: Qui gouverne la Tunisie, Ghannouchi …
... ce jeu d'allégeance à des partis qui se prétendent et qui sont devenus, lâcheté et vénalité des uns et des autres obligent, incontournables. «Directinfo.tn, Lip 15»
7
OM: Dimitri Payet part «déçu du comportement du club»
Vexé par le communiqué du club sur le non-respect de ses engagements et sa vénalité, le Réunionais contre-attaque : « Je suis déçu du ... «20minutes.fr, Cze 15»
8
"L'avenir de l'agriculture mondiale est de devenir bio"
@a1mot : Ce n'est pas un déficit démocratique, c'est un retour à la féodalité et à la vénalité des offices; la prochaine étape, c'est le retour à la ... «L'Express, Cze 15»
9
Charente-Maritime : va-t-on payer le pont d'Oléron ?
Faire payer le pont est la stupidité de quelques élus dont la vénalité n'est plus à prouver. Moi qui suis Charentais maritime expatrié dans un ... «Sud Ouest, Cze 15»
10
L'amour collaboratif
... ni l'amour collaboratif, ni l'économie collaborative, ni l'amour ni l'économie tout court ne sont conciliables avec la vénalité et la spéculation. «L'Express, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vénalité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/venalite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z