Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fleuret" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLEURET

fleuret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLEURET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLEURET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fleuret» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fleuret

folia

Fleuret

Folia jest konwencjonalną bronią konwencjonalną z charakterystyczną cechą ostrza kwadratowego, stosowaną w praktyce ogrodzenia. Na czerwono dotknij powierzchni folii Na początku XVIII wieku folia była broń szkoleniową i badania ogrodzenia. W przeciwieństwie do miecza i miecza, folia nigdy nie opuściła zamkniętego pokoju zbrojowni: nie była używana na polach bojowych lub pojedynkach. Do końca XIX wieku folia była jedyną broń ogrodzeniową dozwoloną dla kobiet. Jej nazwa pochodzi z faktu, że jej końcówka jest chroniona przez przycisk wcześniej nazywany kwiatem wełny i dziś nazywany muchą. Ta charakterystyczna, teraz wspólna dla całej broni, pozwala uprzejmym atakom bez ryzyka obrażeń. Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime. En rouge, aire de touche au fleuret À ses origines, fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes. Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.

Definicja słowa fleuret w słowniku

Definicja folii w słowniku jest podobna do miecza, ale dłuższa, z elastycznym ostrzem, kwadratowym lub prostokątnym przekrojem, bez krawędzi tnącej, zakończonym zapinanym na rzemyk guziczkiem zamiast kropki i używanym w ogrodzenia.

La définition de fleuret dans le dictionnaire est arme blanche ressemblant à l'épée mais plus longue, à lame flexible, à section carrée ou rectangulaire, sans tranchant, terminée par un bouton gainé de cuir au lieu de pointe, et dont on se sert à l'escrime.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fleuret» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLEURET


biuret
biuret
buret
buret
duret
duret
furet
furet
houret
houret
libouret
libouret
muret
muret
sauret
sauret
suret
suret
tabouret
tabouret
touret
touret
verduret
verduret

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLEURET

fleuraison
fleurance
fleurant
fleurdelisé
fleurdeliser
fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLEURET

bourret
cabaret
caret
chardonneret
coffret
concret
discret
décret
ferret
foret
fret
guéret
indiscret
jarret
lazaret
livret
maigret
regret
secret
tiret

Synonimy i antonimy słowa fleuret w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FLEURET»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fleuret» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fleuret

Tłumaczenie słowa «fleuret» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLEURET

Poznaj tłumaczenie słowa fleuret na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fleuret na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fleuret».

Tłumacz francuski - chiński

金属薄片
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

papel de aluminio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

foil
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पन्नी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

احباط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фольга
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

florete
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাত
260 mln osób

francuski

fleuret
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

foil
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Folie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ホイル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

foil
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தகடு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पराभव
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

folyo
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lamina
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

folia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фольга
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

folie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φύλλο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

foelie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

folie
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

folie
5 mln osób

Trendy użycia słowa fleuret

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLEURET»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fleuret» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fleuret
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fleuret».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLEURET» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fleuret» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fleuret» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fleuret w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLEURET»

Poznaj użycie słowa fleuret w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fleuret oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les fondamentaux de l'escrime: Fleuret, épée, sabre : ...
Dans cet ouvrage clair et précis, illustré de nombreuses photos pédagogiques, découvrez les caractéristiques techniques et pratiques propres à chacune des trois disciplines : le fleuret, l'épée et le sabre.
Joël CAPOANI, Jean-Christophe DAMAISIN D'ARES, Joël Capoani, Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2010
2
Manuel pour l'étude des règles de l'Escrime au Fleuret et à ...
si (moi le maître) je tire quarte ', parez quarte en frappant un coup sec sur la partie faible de mon fleuret avec la partie forte de la lame du vôtre, que vous faites glisser sur le mien. Vous tenez la pointe toujours dans la direction de ma poitrine, ...
Jean SIEVERBRÜCK, 1860
3
Escrime: enseignement et entraînement
Dès 1936, l'épée est jugée à l'appareil aux Jeux olympiques, le fleuret ne le sera qu'en 1956 et le sabre en 1989. Comme on l'a déjà vu plus haut (1'e partie, Stratégie d'enseignement), la signalisation électrique a changé la finalité de ...
Daniel Popelin, 2002
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Fleuret, / m. [ Rudis. ] Sorte d'épée au bout de laquelle il y a un bouton , & qui sert seulement pour apprendre à faire des armes : les parties, du fleuret font la poignée , le pommeau , la foie , la garde , la lame , le bouton : le fort & le foible du  ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Radis, ] Sorte d'épée au bout de laquelle il y a un bouton , 8c qui sert seulement pour ap rendre à faire des armes : les parties du fleuret (ibm la poignée , le pommeau , la soie , la garde , la lame , le bouton : le fort 8L le foible du fleuret.
Pierre Richelet, 1759
6
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
'll faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie supérieure, afin que le fleuret ne soit pas exposé àse gauchir en tournant dans le trou. ' flefîâffltïfl' 4°' ll est avantageux que les iletirets à un soient entièrement ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
7
De la richesse minérale: Considérations sur les mines, ...
Outils celui du barreau qui forme la partie supérieure de l'outil , et être égal , du Mmeur. p0ur c]13que fleuret , au diamètre de la portion de trou qu'il doit forer. Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie ...
Antoine Marie baron Héron de Villefosse, 1819
8
De la richesse minerale. Consideration sur les mines, usines ...
OUTILS . celui du barreau qui f0rme la partie supérieure de l'0util , et être égal, ”” Mme“ pour chaque fleuret , au diamètre de la portion de trou qu'il doit forer._ Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit up peu plus forte que la partie ...
Antoine-Marie Heron de Villefosse, 1819
9
De la richesse minérale: Division technique 1-2
Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie supérieure, afin que le fleuret ne soit pas exposé à se gauchir en tournant dans le trou. Fabrication des Jj est avantageux que les fleurets à un soient entièrement  ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
FLEURET, 11m. Epe'e dontla lame ell quarrée & émoull'ée,ayant le bout couvêrt d'un bouton de cuir , qui fèrt â elcrimer , ou a apprendre à tirer des armes. Rudis. Les parties du fleuret leur la poignée, le pommeau , la [oye , la garde , la lame ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLEURET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fleuret w wiadomościach.
1
Championnats du Monde - Fleuret - Mondial d'escrime (fleuret
L'équipe de France au fleuret hommes a terminé à la quatrième place de l'épreuve par équipes des championnats du monde, dimanche à ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
2
Fleuret : l'Italie fait le doublé hommes et femmes - L'Equipe
L'équipe d'Italie au fleuret est montée à deux reprises sur la plus haute marche du podium dimanche soir à Moscou, au terme de la dernière ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
3
Mondiaux 2015. Escrime : Le doublé pour l'Italie en fleuret
L'Italie a remporté dimanche le titre mondial par équipes au fleuret chez les messieurs, en battant la Russie 45 touches à 38, une heure après ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Fleuret par équipes (H) : La France jouera le bronze - Sport 365
L'équipe de France masculine de fleuret, championne du monde en titre, s'est inclinée 45-25 contre l'Italie en demi-finale des Mondiaux de ... «Sport365.fr, Lip 15»
5
ESCRIME / CHAMPIONNATS DU MONDE (H) - Fleuret par équipes …
Fleuret par équipes (H) : Pas de médaille de bronze pour les Bleus ... Fleuret par équipes (petite finale) - Dimanche 19 juillet 2015 «Sport365.fr, Lip 15»
6
Mondiaux 2015 - Fleuret dames : Les Françaises disputeront le …
MONDIAUX 2015 - L'équipe de France féminine de fleuret, battue en demi-finales par les hôtes russes (45-41), affrontera la Hongrie en match ... «Eurosport.fr, Lip 15»
7
Escrime/Mondiaux/Fleuret par équipes - Ysaora Thibus: "Je voulais …
Ysaora Thibus (dernière relayeuse, médaillée de bronze): "Je voulais vraiment le faire pour l'équipe, je ne sais même pas à quoi je pensais. «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Mondiaux. Que retenir des Mondiaux d'escrime pour les Bleus ?
Les escrimeurs français, ici Enzo Lefort en fleuret par équipes, quittent les Mondiaux de Moscou avec un bilan mitigé. | Photo : Reuters. «Ouest-France, Lip 15»
9
Championnats du Monde - Franck Boidin: «C'est de la soumission!»
Franck Boidin, l'entraîneur national au fleuret, était en colère après la défaite de ses tireurs contre la Chine, lors de la petite finale, dimanche à ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
10
Escrime: à un an des Jeux de Rio, du rififi dans le camp français - 19 …
Dimanche, l'équipe féminine de fleuret a réussi à passer outre ce contexte tendu pour aller chercher la médaille de bronze, le troisième ... «la Nouvelle République, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fleuret [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fleuret>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z