Pobierz aplikację
educalingo
viburnum

Znaczenie słowa "viburnum" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VIBURNUM

viburnum


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIBURNUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIBURNUM

kalina

Skorupiaki to krzewy lub małe drzewa należące do rodzaju Viburnum. Ten rodzaj, uprzednio zaklasyfikowany jako Caprifoliaceae, jest obecnie częścią rodziny Adoxaceae, zaliczanej do rzędu Dipsacales według klasyfikacji APG II. Często są one obsadzone w ogrodach pod kątem ozdobnych aspektów ich kwiatów i owoców, które często są cenione przez ptaki. Na świecie istnieje od 150 do 220 gatunków. Nazwa viburnum, również napisana wiburna, już oznaczała viorum w Rzymianie. Może pochodzić z czasownika vieo, gałęzi pewnych gatunków często używanych do wytwarzania grubych więzi. Odrzuty, bardzo proste, były często używane do wykonywania beczek strzał.

Definicja słowa viburnum w słowniku

Definicja kaliny w słowniku to krzewiasta roślina dwuliścienna z rodziny Caprifoliaceae, regiony umiarkowane, ogólnie charakteryzujące się przeciwległymi liśćmi, owłosione pod nimi, kwiatami w koralikach, owocami w jagody kuliste lub jajowate, jaskrawoczerwone, czarny lub czarny niebieski.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIBURNUM

abrotanum · barnum · duodénum · fanum · galbanum · jéjunum · ladanum · laudanum · magnum · métasternum · organum · plenum · plénum · polygonum · pycnogonum · solanum · sphagnum · sternum · verumontanum · xiphisternum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIBURNUM

vibratoire · vibrement · vibrer · vibreur · vibrion · vibrionesque · vibrionien · vibrionique · vibrionisme · vibrionner · vibrisse · vibrodameur · vibroflottation · vibrographe · vibromassage · vibromasseur · vibromètre · vibroscope · vibrosismique · vicaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIBURNUM

album · aluminium · aquarium · atrium · auditorium · calcium · curriculum · forum · hum · lithium · maximum · memorandum · minimum · optimum · palladium · potassium · quantum · symposium · veru montanum · vérumontanum

Synonimy i antonimy słowa viburnum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «viburnum» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIBURNUM

Poznaj tłumaczenie słowa viburnum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa viburnum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «viburnum».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

viburnum
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

viburnum
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

Viburnum
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الويبرنوم شجيرة طبية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

калина
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

viburno
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

Viburnum
260 mln osób
fr

francuski

viburnum
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

viburnum
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Viburnum
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ガマズミ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

가막살 나무속
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

viburnum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây kim ngân hoa
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

Viburnum
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

viburnum
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kartopu çiçeği
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

Viburnum
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kalina
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

калина
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Viburnum
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

είδος αιγοκλήματος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

clematis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

viburnum
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Viburnum
5 mln osób

Trendy użycia słowa viburnum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIBURNUM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa viburnum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «viburnum».

Przykłady użycia słowa viburnum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIBURNUM»

Poznaj użycie słowa viburnum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem viburnum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Viburnum. Genre de plantes de la pentandrie trigynie & de la famille des chèvrefeuilles, dans lequel fe placent vingt-fept efpèces, dont la moitié fc cultivent dans nos écoles de bo- . unique, & dont deux croiffent naturellement dans nos bois.
2
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
L. VIBURNUM. Un. Gen. Plant. 332. Sous ce genre sont mis Je V i- burnum Thymus et le Viburnum Opulus de TouRNEFORTj Viorne , Laurier- Thym. Caractères. Le calice de la fleur est petit , persistant , et découpé eh cinq parties; la corolle ...
Philip Miller, 1785
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Cet arbrisseau croit dans I'Amerique septentrio- n lie , au Kentucky , aux environs de Danville , oil il a 616 observe par Mithaux. T> 16. ViORNE a larges panicules. Viburnum dila- tatum. Thunb. Viburnum folds obovatis, acuminacil , intqualibus ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
4
Botanique
Viburnum orientate. Pall. Viburnum folds trilobis , acuminutis , grope obtu- siujcule dentatis; petiolis eglandulcsis , glabris. WiWd. Spec. Plant, vol. I. pag. 1490. n". if. Viburnum orientate , foliis fublohatis , ferratis ; pe- dunculis eglandulofis. Pall.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
0BÉL1SCAIRE. Obeliscotheca. Nom que porte ie rudbeckia hirca à cause de son réceptacle brun , saillant, en forme d'obélisque. OBELISCOTHECA. {Voyei Obéliscaire, Suppl. ) OBIER : nom vulgaire du viburnum opulus. Linri. OBIONE.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
6
Hortus donatensis: Catalogue des plantes cultivées dans les ...
Viburnum Jaequemontil , Planch. 1 Kaschmyr* (Introduit par M. I« baron de Hügel.) 270. Viburnum odoratisaimum, Ker, Bot. Reg. t. 456. Viburnum sinense, Zevh. Viburnum japonicum, Hortul. Viburnum edule, Hort. aliq- ron Аист. Chine. 271.
Jules-Emile Planchon, 1858
7
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Atatièr, Calivièr, Estiravièlha, Tassinièr, Valinièr; Ital.: Viburno lantana, Viorna, Lantana; Catal.: Tortellatge, Cartellatge; Esp.: Lantana; Angl.: Wayfaring Tree; Allem.: Schlingstrauch, Wolliger Schneeball, Kandelweicne du latin viburnum: nom ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
8
Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être cultivés ...
Viburnum. Calice à cinq dents. Corolle en roue, à cinq lobes. Cinq étamines. Style nul. Trois stigmates. Baie monosperme. i. Viorne Laurier-Tin. Viburnum Tinus. V. foliis integerrimis , ovatis; ramificalionibus venarum 6ubtus villoso- glandulosis ...
René Louiche Desfontaines, 1809
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Viburnum opulus. Rameaux florifère et fructifère. spontanément dans les haies, bois frais, coteaux pierreux. Ses feuilles, longues de 6 à 10 cm, à 3 ou 5 lobes, sinuées, légèrement pubescentes sur leur face inférieure, sont pourvues d'un ...
Bernard Boullard, 2001
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le viburnum ferratum de Thun- berg est place parmi les kortenfia. 2°. Le viburnum punicifolium , Cat. Horr. Par., est tellement voisin du viburnum cajfinoidcs , qu'il eft tres-difficile de Ten distinguer autrement que par son port : ne connoissanr ni ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIBURNUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo viburnum w wiadomościach.
1
Fruits québécois à découvrir
Le pimbina, Viburnum trilobum, produit un petit fruit rouge au goût sur et acide, mais riche en vitamine C. Vu son goût moins sucré, on l'utilise ... «EstriePlus.com, Lip 15»
2
Ouverture exceptionnelle d'un jardin privé
Rhododendron, Azalea, rosiers, Hydrangea, Acer, Viburnum, Cornus, rosiers et autres arbustes. Ouverture le samedi au profit de ' Enfants d'un ... «Quefaire.be, Cze 15»
3
Plus qu'une journée pour profiter des portes ouvertes dans les …
Le jardin d'agrément à l'anglaise s'étend sur 6 500 m², avec arbustes et arbres de collection : acer, viburnum, cornus, rosiers et collection ... «Le Progrès, Cze 15»
4
Saint-Amand-les-Eaux: ce week-end, si vous voulez connaître le …
Pour celles et ceux qui ne le sauraient pas, un viburnum est un petit arbre. Christian connaît tous les noms en latin de ses plantes. « C'est un ... «La Voix du Nord, Cze 15»
5
Arbustes d'ornement : un fleurissement peu exigeant
Reste le choix, ce qui ne sera pas le plus facile, tant la palette est vaste et diversifiée : magniolia, hydrangea, hortensia, viburnum, syringa, ... «la Nouvelle République, Maj 15»
6
Semaines de la Rose aux Jardins des Renaudies
Les Viburnum ne sont pas en reste avec leurs magnifiques corolles blanches ainsi que les Weigelia, aubépine... ou encore certains feuillages ... «Info35, Maj 15»
7
Fête des mères: quatre bouquets de fleurs inspirés
Le viburnum et la menthe assurent la touche finale. Vase en cristal Baccarat. Arôm. 73, avenue Ledru-Rollin, Paris XIe. Tél.: 01 43 46 82 59. «Le Figaro, Maj 15»
8
Viorne cotonneuse
Principaux types: La viorne cotonneuse est une espèce parmi les nombreuses que compte le genre Viburnum, comme le laurier-tin (V. tinus). «Le Figaro, Maj 15»
9
Viorne obier
Nom latin: Viburnum opulus. Famille botanique: Caprifoliacées ou Adoxacées. Principaux types: Les cultivars 'Compactum', 'Park Harvest', ... «Le Figaro, Maj 15»
10
La Haie des quatre saisons se forme
... accompagné de Marianne Scott et de Béatrice Camins, l'adjointe à l'environnement, l'élu avait planté un viburnum : « Une boule de neige. «Sud Ouest, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Viburnum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/viburnum>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL