Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vide-bouteille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIDE-BOUTEILLE

vide-bouteille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIDE-BOUTEILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIDE-BOUTEILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vide-bouteille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vide-bouteille w słowniku

Definicja butelki próżniowej w słowniku to syfon używany do dekantacji butelki. Pijak. patrz serdeau np. z gozlan. Mały dom rekreacyjny, schronienie w ogrodzie, w którym można odpocząć i ugasić pragnienie.

La définition de vide-bouteille dans le dictionnaire est siphon servant à décanter une bouteille. Ivrogne. voir serdeau ex. de gozlan. Petite maison de plaisance, abri de jardin, où l'on peut se reposer et se désaltérer.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vide-bouteille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIDE-BOUTEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIDE-BOUTEILLE

vidage
vidame
vidamé
vidamie
vidange
vidanger
vidangeur
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteilles
vide-gousset
vide-ordures
vide-poches
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation
vidéo-art

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIDE-BOUTEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
ville

Synonimy i antonimy słowa vide-bouteille w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vide-bouteille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIDE-BOUTEILLE

Poznaj tłumaczenie słowa vide-bouteille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vide-bouteille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vide-bouteille».

Tłumacz francuski - chiński

空瓶子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

botella vacía
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

empty bottle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खाली बोतल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

زجاجة فارغة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пустая бутылка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

garrafa vazia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

খালি বোতল
260 mln osób

francuski

vide-bouteille
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

botol kosong
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

leere Flasche
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

空き瓶
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

빈 병
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

botol kosong
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chai rỗng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காலியாக பாட்டில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रिक्त बाटली
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

boş şişe
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bottiglia vuota
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pusta butelka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

порожня пляшка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

flacon gol
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άδειο μπουκάλι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

leë bottel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tomflaska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tom flaske
5 mln osób

Trendy użycia słowa vide-bouteille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIDE-BOUTEILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vide-bouteille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vide-bouteille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vide-bouteille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIDE-BOUTEILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vide-bouteille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vide-bouteille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vide-bouteille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIDE-BOUTEILLE»

Poznaj użycie słowa vide-bouteille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vide-bouteille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
GLORIEUSETÉ. s. f. Défaut, conduite, manière, action du glorieux. (Boiste.) GLORIETTE. s. f. Petite maison de campagne ou de plaisance ; cabinet élevé dans un jardin; joli pavillon sur une hauteur; petit vide- bouteille. On donne aussi le nom ...
Académie française, 1836
2
Encyclopedie-Roret
Premier vide-bouteille avec robinet à soupape métallique, breveté, en 1829, par MM. Deleuze et Dutilleul. (Fig. 118.) — Vide-bouteille, dit champenois, composé d'un tire-bouchon A, d'un robinet à piston cylindrique B, d'un levier à bascule C ...
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Façon de parler adverbiale y qui signifie, que Ce dont on parle ne contient rien. La Diligence de Lyon est partie à vide. On dit figurém. Mâcher à vide , pour dire, Se repaitre d'une fausse espérance. Voyez Mâcher. VIDE-BOUTEILLE, s. mas.
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Façon de parler ndrerbiald qui signifie, que Ce dont on parle ne contient rien. La Diligence de Lyon est purtie il vide. On dit. figtmänent, Mdclrer ri vide, pour dire, Se tepaitx'e d'une fiius.se espérance. ÎVo_yes MÂcr-rEn. VIDE-BOUTEILLE. s.
Académie française, 1822
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2° représente cette seconde espèce de vide-bouteille. Le tube qui doit s' introduire dans l'intérieur de la bouteille pour l'extraction de la liqueur peut être à vis, rond, triangulaire ou carré, à volonté, ayant également des trous pour le passage ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1836
6
Genie industriel
Lorsque le vide-bouteille est en place, on ouvre la soupape et le liquide chassé par la pression du gaz, jaillit de l'extrémité du conduit. un M. Savaresse père eut l' idée de fixer d'une manière permanente le vide-bouteille, ou siphon à soupape, ...
7
Génie industriel
Lorsque le vide-bouteille est en place, on ouvre la soupape et le liquide chassé par la pression du gaz, jaillit de Fextrémité du conduit. « M. Savaresse père eut Pidee de fixer d'une manière permanente le vide-bouteille, ou siphon à soupape,  ...
8
Pierre Farla, architecte et urbaniste: itinéraire
Le plan d'eau est bordé sur deux côtés de conifères taillés de quatre mètres de hauteur, implantés en arc, de façon à créer un espace clos, intime, d'où le regard ne peut porter que sur le ciel, la roseraie, le vide-bouteille et l'eau. Cet espace ...
‎2002
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
La diligence de Lyon est partie à vide. Fig. et fam. , Mâcher à vide, Se repaître de fausses espérances. En termes de Musiq., Corde à vide, Celle dont on tire du son avec l'archet sans y porter aucun doigt. VIDE-BOUTEILLE, s. m. Petite maison ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ces perfectionnements constituent, à mes yeux, la nouveauté du procédé en même temps qu'ils en assurent le succès; ils consistent : 1° Dans le siphon vide- bouteille du domaine public décrit au brevet, en date du 5 février 1852, pris par MM.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIDE-BOUTEILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vide-bouteille w wiadomościach.
1
Diaporamas - lundi 17 juin 2013 06h00 - Jean-Louis TASIAUX - L …
... sentier où on aperçoit un petit pavillon magnifiquement aménagé. «En fait, c'est un ancien vide-bouteille », précise le propriétaire des lieux. «lavenir.net, Cze 13»
2
La petite histoire La « cocotte » Émilienne d'Alençon
... sous la houlette d'un certain personnage connu sous le nom de « L'intrépide vide-bouteille », s'y est fait remarquer. C'est ainsi qu'elle devint ... «Le JSL, Gru 12»
3
Saint-Maur: les secrets de l'île d'Amour
Le père Hédeline, un robuste paysan avait installé là son "vide-bouteille" -une maison de plaisance où l'on venait manger une friture et boire le ... «L'Express, Wrz 12»
4
En avant toute en bateau sur la rivière d'Auray !
Derrière la pointe Vide-bouteille, c'est le domaine des Daboville que l'Étoile du golfe dépasse avant de virer vers Le Bono. Une promenade ... «Ouest-France, Lip 12»
5
Lindsay Lohan nue... façon Marylin
La Goulue, d'abord, qu'on a aussi appelée Vide-Bouteille, est née Louise Weber, à Clichy, vers 1865. Elle débute en blanchisseuse, vend des ... «Come4News, Lut 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vide-Bouteille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vide-bouteille>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z