Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "treille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TREILLE

treille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TREILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TREILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «treille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
treille

altanka

Treille

La Treille jest potokiem departamentu Loiret i głównym dopływem Soline, a tym samym podmorskiem Sekwany, przez Loing. La Treille est un ruisseau du département du Loiret, et le principal affluent du Solin, donc un sous-affluent de la Seine, par le Loing.

Definicja słowa treille w słowniku

Definicja kratki w słowniku to kołyska lub krata, na której przeplatają się rośliny pnące, zwłaszcza winorośl; p. Meton. ten zespół pokryty roślinnością.

La définition de treille dans le dictionnaire est berceau ou tonnelle de treillage sur lequel s'entrelacent des plantes grimpantes, notamment la vigne; p. méton. cet assemblage couvert de végétation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «treille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TREILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREILLE

tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose
treillage
treillager
treillageur
treillard
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Synonimy i antonimy słowa treille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TREILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «treille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa treille

Tłumaczenie słowa «treille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TREILLE

Poznaj tłumaczenie słowa treille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa treille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «treille».

Tłumacz francuski - chiński

乔木
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cenador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

arbor
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कुंज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شجرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

оправка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

caramanchão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কুঁজ
260 mln osób

francuski

treille
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

arbor
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Laube
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

東屋
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

정자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Arbor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lùm cây
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆர்பர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लतामंडप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çardak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pergolato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

altanka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

оправлення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

arbore
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κληματαριά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

arbor
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

arbor
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

arbor
5 mln osób

Trendy użycia słowa treille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TREILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «treille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa treille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «treille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TREILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «treille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «treille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa treille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TREILLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem treille.
1
Yves Bonnefoy
Rêver : que la beauté Soit vérité, la même Évidence, un enfant Qui avance, étonné, sous une treille.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TREILLE»

Poznaj użycie słowa treille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem treille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les clés de l'avenir: L'ambition industrielle
Est-il possible de reprendre en main les clés de nos futurs développements et de notre avenir sans une Ambition industrielle forte ? Quel sens donner alors à une politique industrielle ? Comment la définir et la conduire ?
Jean-Michel TREILLE, 2012
2
La pêche de la carpe
Avec l'avènement des techniques modernes, la pêche de la carpe a fait l'objet d'un engouement spectaculaire sans cesse grandissant.
Raphaël Treille, 2005
3
Sous la Treille du Monastere
Au cours des longues et paresseuses journées que j'ai vécues dans le calme de ce monastère, nous déjeunions ensemble en plein air sous la treille feuillue qui ornait magnifiquement cette sainte demeure et dont les sarments bénis nous ...
Eline Peline, 1963
4
Les splendeurs de la France sacrée
Page précédente - De style néogothique, Notre-Dame-de-la-Treille fut élevée au rang de cathédrale en 1913, avec la création de l'évêché de Lille. Le portail de bronze comprend une ogive de 30 mètres de haut, surmonté d'un vitrail circulaire  ...
‎2010
5
La guinguette, ou réjouissances pour la paix: Comédie en un ...
Comédie en un acte, en vaudevilles P. G. Bonel, Pierre Villiers. LA G*tJ*3ÊfertI E T T E , COMEDIE, Zff théâtre représente une guinguette, ...... v i . '. . | : — . . ; | ' ». i ; . . — SCÈNE PRÉ M I È R E, LA TBËmLE,MAD.,U TREILLE. '.' ' - Mad.
P. G. Bonel, Pierre Villiers, 1801
6
Chansons et poésies diverses
TREILLE. DE. SINCERITE. ous n'avons plus cette merveille , Ce pbe'nomene regrette', La treille ) , . ï "ls De sincerite. ) Cette treille miraculeuse , Dont la vertu tient du roman , Passa long-temps pour fabuleuse Cbez le Gascon et le Normand  ...
M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1834
7
Notre-Dame de la Treille: du rêve à la réalité : histoire de ...
Il relate l'histoire passionnante de la féconde création artistique suscitée par le culte séculaire de Notre-Dame de la Treille et retrace, de la première à la dernière pierre, la longue émergence d'une cathédrale.
Frédéric Vienne, 2002
8
L'agriculture et maison rustique de MM. Charles Estienne, et ...
Ne doit estrela treille si drue nyefpcssc : & la faut monter de neuftoutes les cinqannées,& rafriischir & relier tous les ans fur la fin du mois de Iauuier, deboisde rostre sau'ssayc&ozeraye,oudegeneure de vostre garé- ric: combienque si vous ...
Charles Estienne, Jean Liebault, Jean de Clamorgan, 1625
9
Armorial general de la France
Anne de Carrion mariée avec Pons de la TREILLE, Seigneur de Foustéres & du Cros, qui étoit cousin germain de S. E. M. le Cardinal de Fleury, du chef de Diane de la TREILLE sa mere, fille de Jean-Jaques de la TREILLE, Ecuyer, Seigneur ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1741
10
Histoire de Notre-Dame de la Treille: patronne de Lille
Parmi les corps religieux nous devons citer les sœurs de Noire-Dame de la Treille, les frères Maristes de Valenciennes, les Bénédictins anglais de Douai, les Pères passionnistes de Tournai et les Pères capucins d'Hazebrouck. 5m« Partie.
Vanackere

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TREILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo treille w wiadomościach.
1
Kermesse réussie de la Treille d'Or.
Le 5 juillet, s'est tenue dans le local de la Treille d'Or, avenue de Port la Nouvelle la kermesse annuelle de l'association. Dans la matinée, une ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
2
Idée de sortie : hors des pavés battus, en tandem, à Lille
L'hospice Comtesse, la rue de la Monnaie, la place aux Oignons, la cathédrale Notre-Dame de la Treille… Tout au long du parcours, Mickaël ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
Jusqu'au 20 septembre, tous les jours de 12 h à 20h, cathédrale Notre-Dame de la Treille, chapelle du Sacré-Cœur (espace expo), place ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Le musée du Mont-de-Piété de Bergues s'enrichit d'un cabinet …
... de Maurice Ringot, originaire de Bergues. le plus important statuaire de notre littoral a conçu l'un des tympans de Notre-Dame-de-la-Treille, ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Meurtre aux Promotions (4/8)
Il était en nage après avoir monté la Treille d'un pas pressé sous le soleil subsaharien qui frappait Genève depuis des semaines. Pris dans ses ... «Tribune de Genève, Lip 15»
6
Un été avec Pagnol: la trop jolie femme du boulanger
La femme du boulanger par Stéphane Heuet et un détail de La Treille, aquarelle de Denis Clavreul, réalisés pour Le Figaro Hors-Série. «Le Figaro, Lip 15»
7
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
Jusqu'au 20 septembre, tous les jours de 12 h à 20h, cathédrale Notre-Dame de la Treille, chapelle du Sacré-Cœur (espace expo), place ... «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Enseignes et vitrines. Un espace « zen » rénové dans le parc …
Cette majestueuse treille, dressée par Quentin Prigent, bénévole, est flanquée d'un haut massif dont les fleurs épanouissent leurs beaux ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Reboot, retcon, stand-alone, spin-off, etc. : parlez-vous Hollywood ?
... nouvelles pratiques industrielles et justifier sa propension à tirer toujours plus de jus de la treille, même lorsqu'elle est vieille et décrépite. «Le Point, Lip 15»
10
Saint-Germain-en-Brionnais Sur les pas de Benoit Raclet
Benoit Raclet avait observé que la treille, arrosée par l'eau chaude déversée à l'extérieur par l'évier en pierre, gardait son aspect vert et ... «Le JSL, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Treille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/treille>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z