Pobierz aplikację
educalingo
vitrine

Znaczenie słowa "vitrine" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VITRINE

vitrine


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VITRINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VITRINE

prezentacja

Prezentacją jest przestrzeń udostępniona przez sklep czyniący widoczny z drogi publicznej lub wewnętrznych chodników przedmiotów przeznaczonych do sprzedaży w tym handlu. Najczęściej przyozdabiane manekinami, jeśli chodzi o sklep odzieżowy, prezentacje na ogół składają się z dużej szklanej płyty, która kiedy wynalazek płaskiego szkła zrewolucjonizowała handel detaliczny i stworzyła popyt na manekiny na wyświetlacze. Podczas demonstracji okna czasami stanowią cel wyboru dla wyłączników. Szafka okienna jest osobą odpowiedzialną za podświetlanie towarów w ekspozycjach.

Definicja słowa vitrine w słowniku

Definicja gabloty w słowniku to okno wykuszowe lokalu użytkowego; p. Meton. przestrzeń ustawiona za tą zatoką, na której wyświetlane są przedmioty i produkty przeznaczone na sprzedaż; zestaw eksponatów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VITRINE

accipitrine · achroodextrine · alabastrine · dextrine · doctrine · endocrine · farine · feutrine · lettrine · lustrine · lèche-vitrine · marine · nitrine · pituitrine · poitrine · quercitrine · trine · trinitrine · vératrine · érythrodextrine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITRINE

vitrer · vitrerie · vitrescibilité · vitrescible · vitreux · vitrier · vitrifiable · vitrification · vitrifié · vitrifier · vitriol · vitriolage · vitriolé · vitrioler · vitriolerie · vitrioleur · vitrioleuse · vitriolique · vitriolisation · vitrioliser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITRINE

aigue-marine · aspirine · aventurine · ballerine · figurine · fluorine · glycérine · mandarine · margarine · mazarine · narine · nectarine · passerine · purine · serine · speakerine · taurine · terrine · urine · verrine

Synonimy i antonimy słowa vitrine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VITRINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vitrine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vitrine» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VITRINE

Poznaj tłumaczenie słowa vitrine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vitrine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vitrine».
zh

Tłumacz francuski - chiński

橱窗
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

vitrina
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

showcase
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

शोकेस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عرض
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

витрина
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

mostruário
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

গ্লাসকেস
260 mln osób
fr

francuski

vitrine
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pameran
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Vitrine
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ショーケース
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

쇼케이스
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pertunjukan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giới thiệu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

காட்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

शोकेस
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

vitrin
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

vetrina
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

prezentacja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вітрина
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

casetă de prezentare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βιτρίνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vertoonvenster
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

showcase
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utstillingsvindu
5 mln osób

Trendy użycia słowa vitrine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VITRINE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vitrine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vitrine».

Przykłady użycia słowa vitrine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VITRINE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vitrine.
1
René Lobstein
La femme est la meilleure vitrine pour étaler la richesse d'un négociant.
2
Jiddu Krishnamurti
Chercher la vérité c'est passer de la vitrine d'une boutique à une autre.
3
Raymond Queneau
C'est marrant les cordonniers, ils arrêtent jamais de travailler, on dirait qu'ils aiment ça, et pour montrer qu'ils arrêtent jamais, ils se mettent dans une vitrine pour qu'on les admire.
4
Frédéric Dard
A Londres, il n’y a aucune différence entre la vitrine d’un marchand d’abat-jour et celle d’une modiste.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITRINE»

Poznaj użycie słowa vitrine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vitrine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
France-Sénégal: une vitrine craquelée
Premier pays du sud du Sahara à avoir été en contact avec la France, le Sénégal est considéré comme une vitrine démocratique. Aujourd'hui, la vitrine se craquelle.
Agir ici (Organization), Survie (Organization), 1997
2
L'homme dans la vitrine: Une enquête du commissaire ...
Avec L'homme dans la vitrine, Kjell Ola Dahl signe un roman dense et complexe, une histoire d'amour et de vengeance sur laquelle plane l'ombre du passé et des heures les plus sombres de l'histoire norvégienne.
Kjell Ola Dahl, 2012
3
La République Démocratique Allemande: la vitrine du ...
Le quarantieme anniversaire de la creation de la Republique democratique allemande, le 7 octobre, a ete pratiquement occulte ! Or l'existence de la RDA s'inscrit entre ces deux dates.
Chantal Metzger, 2010
4
Expo'67, vitrine de l'expressionnisme formel en ...
Le but de la recherche consistait a demontrer l'importance de cet evenement dans l'histoire des expositions universelles et de l'architecture contemporaine, l'histoire mondiale et nationale canadienne, l'histoire urbaine et sociale de ...
Alain Marcoux, 2007
5
Janine Janet, métamorphoses
Présentation de nombreuses œuvres de l'artiste dont le Triton et la Sirène (vitrine Balenciaga, mars 1954), deux Esclaves noirs (vitrine Christian Dior, 1958), un Buste de femme recouvert de coquillages, la Nymphe recouverte de paille ( vitrine ...
‎2003
6
Vitrine Design: Les Meilleures Vitrines et Installations ...
Vitrine Design présente un choix des meilleures vitrines et installations artistiques urbaines du monde, mettant en scène le produit de manière unique.
Marta Serrats, 2009
7
Catalogue de la salle historique de la galerie ègyptienne ...
Vitrine P. Terre sigillaire empreinte d'un cachet au nom du roi Horus. XVIIIe dynastie. Long. ;o,025. 555. — (E 3376.) Vitrine «. Cachet de forme oblongue, portant le cartouche-prénom de Séti I". • Terre cuite émailléc. Haut. 0,055. 556.
Paul Pierret, 1813
8
Tigre Dans La Vitrine Ne
"- Tu en as, du toupet ! s'est écriée Myrto, furieuse.
Alki Zei, 2009
9
Patchworks sans couture sur carton-mousse sous vitrine: ...
Cette collection de tableaux sous vitrine vous permettra de faire revivre les gestes quotidiens de nos aïeux.
Denise Hoerner, 2000
10
La vitrine du PRIFAS
Inventário da produção técnico-científica do Programme de Recherches Interdisciplinaire Français Sur Les Acridiens du Sahel (PRIFAS) do CIRAD-GERDAT.
‎1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VITRINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vitrine w wiadomościach.
1
Une conductrice pulvérise la vitrine d'un salon de beauté en …
Filmée dans la province de Jiangsu en Chine, ce créneau est certainement le plus foireux jamais réalisé. Pas trop mal engagée au début, cette ... «Gentside, Lip 15»
2
La fête de la musique, une belle vitrine pour les musiciens amateurs
La fête de la musique, une belle vitrine pour les musiciens amateurs. FRANCE 3 CORSE VIASTELLA. Dimanche soir, de nombreux groupes ... «Francetv info, Lip 15»
3
Tentative de vol. Un voiture-bélier contre une vitrine à Ker-Uhel
... préparer les journaux, selon Mme Rousselet, lorsqu'il a entendu une voiture arriver à une vitesse folle puis percuter le portail et la vitrine ». «Ouest-France, Lip 15»
4
Nouvelle vitrine. Christian Cochard ouvre C C Cuisine
Christian Cochard vient d'ouvrir un commerce de meubles de cuisine, rue de. Christian Cochard vient d'ouvrir un commerce de meubles de ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Concours de cuisine coréenne : Vitrine du pays du Matin calme
A l'occasion du 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques algéro-coréennes, l'ambassade de la République de Corée a ... «El Watan, Lip 15»
6
La Société-Générale digitalise la vitrine de son agence des 4 Temps
D'une surface d'environ 9 m², l'écran led qui est exposé sur la vitrine extérieure de l'agence donnant sur la place de La Défense, permet à la ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Lip 15»
7
Les universités d'été, la nouvelle vitrine des campus français
À chaque parti politique son université d'été et la vitrine médiatique qui va avec. Si l'événement estival est un passage obligé dans la sphère ... «L'Etudiant Educpros, Lip 15»
8
Vitrine : l'Encas, pour se restaurer sur le pouce
Frédéric Montaigne (en blanc) et son épouse Séverine (au 1er plan) avec leur équipe : Isabelle, Sabrina, Samantha, vendeuses ; Valentin, ... «Ouest-France, Lip 15»
9
Laurent Brochard dans la vitrine des Alpes Mancelles
Les expositions se succèdent aux Alpes Mancelles. Actuellement, l'expo sur le Tour de France connaît un réel succès. Les touristes s'arrêtent ... «Les Alpes Mancelles, Lip 15»
10
Vitrine. 60 parfums au Korrigan gourmand
Matthieu Guillemont et sa compagne, Nathalie Lepori. Les gourmands se passent le mot depuis l'ouverture du Korrigan gourmand, le 17 juin. «Le Télégramme, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vitrine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vitrine>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL