Pobierz aplikację
educalingo
voilier

Znaczenie słowa "voilier" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VOILIER

voilier


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOILIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOILIER

jacht

Żaglówka to żaglówka, napędzana siłą wiatru. Historycznie żaglówka była pierwszym środkiem transportu na średnie i duże odległości. Żaglówki przewoziły towary, pasażerów i poczty. Były one wykorzystywane do połowów morskich, działań wojennych i bitew morskich. Począwszy od rewolucji przemysłowej z XIX wieku, napęd żaglowski stopniowo zanikał w transporcie handlowym, zastąpiono łodziami parowymi i motorowymi. Dzisiaj statki handlowe i rybackie pozostają w najmniej rozwiniętych krajach rozwiniętych. Żaglowce pozostają w celach rekreacyjnych: żeglarstwo sportowe i żeglarstwo.

Definicja słowa voilier w słowniku

Definicja żaglówki w słowniku jest wyposażona w żagle.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOILIER

affilier · ailier · concilier · coutilier · domicilier · familier · fourmilier · fusilier · gattilier · huilier · humilier · immobilier · mobilier · pilier · réconcilier · résilier · sourcilier · toilier · tuilier · ustensilier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOILIER

voie · voilà · voilage · voile · voilé · voile-contact · voilement · voiler · voilerie · voilette · voilière · voilure · voir · voire · voirie · voisé · voisement · voisin · voisinage · voisine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOILIER

allier · atelier · bouclier · cavalier · cellier · chandelier · chevalier · collier · escalier · hospitalier · hôtelier · multiplier · naso-sourcilier · oublier · palier · pallier · particulier · plier · publier · supplier

Synonimy i antonimy słowa voilier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOILIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «voilier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «voilier» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOILIER

Poznaj tłumaczenie słowa voilier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa voilier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voilier».
zh

Tłumacz francuski - chiński

游艇
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

barco de vela
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

sailing ship
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

नौका
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أبحر بيخت
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

яхта
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

iate
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ইয়ট
260 mln osób
fr

francuski

voilier
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kapal layar
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

yacht
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ヨット
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

요트
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

yacht
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

du thuyền
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

படகு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

नौका
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yat
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

yacht
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

jacht
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

яхта
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

iaht
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θαλαμηγός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

seiljag
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

yacht
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

yacht
5 mln osób

Trendy użycia słowa voilier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOILIER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voilier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voilier».

Przykłady użycia słowa voilier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VOILIER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem voilier.
1
Léna Allen-Shore
Le bonheur est comme un frêle voilier en pleine mer : il suffit d'un orage pour le détruire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOILIER»

Poznaj użycie słowa voilier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voilier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Les premières sorties, les règles et obligations, la météo, la marche au près, du bon plein au vent arrière, choisir un voilier.
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
2
Menu en voilier - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu en voilier se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
3
Portrait d'une femme romanesque: Jean Voilier
Ce portrait d'une femme, dont François Mauriac disait qu'elle aura été " le dernier personnage romanesque de ce temps ", se lit comme un roman. Et pourtant tout est vrai.
Célia Bertin, 2008
4
Femme, j'ai osé la mer: Une femme et son voilier à la ...
Ce livre est le fruit des tribulations de Sophie et d’Enomis, un petit voilier de onze mètres cinquante.
Sophie ANGELI CHACOUX, 2011
5
Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...
Barthélemy J. CONSOLIN. dernier terme de la progression que les mous doivent former. Ce dernier terme divisé par leur nombre donne la raison de la progression, et par conséquent la progression elle—même, dont chaque terme devient un ...
Barthélemy J. CONSOLIN, 1859
6
Metanleru, un voilier prédateur: renomée et fertilité dans ...
La société villageoise de Hursu, dans l'île de Selaru en Indonésie orientale, s'est organisée comme un voilier, avec un équipage et des passagers.
Simonne Pauwels, 2009
7
Voilier: Belem, Tara, Ertugrul, Liefde, Marie-Fernand, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Grand Voilier: Amerigo Vespucci, Phocéa, Sea Cloud, Thomas ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Regain. Un tour du monde et l'Antarctique
Vincent Malquit Voilier Regain Nouméa Le l5-06-02 Bonjour, Voici quelques précisions sur nos vagabondages autour du monde depuis l979. Revenons à La Rochelle. Nous y avons construit Aquarus entre l975 et l977, un voilier en acier, ...
Vincent Malquit, 2002
10
Le voilier de l'aventure
Een groep jonge mensen brengt een avontuurlijke vakantie door aan de westkust van Frankrijk.
Richard De Boeck, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOILIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo voilier w wiadomościach.
1
Parti de Kernével, un voilier en difficulté au large de Doëlan
La vedette SNSM (Société nationale de sauvetage en mer) de Doëlan est intervenue, hier, à 10 h 30, pour porter assistance à un voilier. «Le Télégramme, Lip 15»
2
Valais: Un voilier chavire et s'échoue sur des rochers
Un homme de 61 ans a quitté le port du Bouveret à la barre de son voilier immatriculé en Valais. Les voiles étaient abaissées et il naviguait au ... «20 Minutes, Lip 15»
3
Un couple parcourt le monde en voilier avec ses trois enfants (Photos)
C'est le cas de ces amoureux originaires de Chicago qui ont choisi d'élever leurs trois enfants sur leur voilier de 14 mètres de long à la ... «aufeminin.com, Lip 15»
4
Baie d'Audierne. Un voilier en difficulté vendredi soir
Vendredi soir, « L'Amiral Amman », de la station SNSM de la baie d'Audierne, est intervenu pour remorquer le voilier « C'est du beau ». «Ouest-France, Lip 15»
5
La caravelle, voilier mythique, star à Kerguelen
La caravelle, c'est un petit voilier de 4 m 70 de long, qui peut ... de trois membres selon les critères du National, fait mesurer son voilier. «Ouest-France, Lip 15»
6
Le Grau-du-Roi : un voilier en feu, le plaisancier brûlé au second …
Un incendie s'est déclaré à bord d'un voilier amarré à la pointe du Mole à Port Camargue sur la commune du Grau-du-Roi, mercredi peu avant ... «Midi Libre, Lip 15»
7
1ère présentation en France du nouveau Feeling 44, voilier dériveur …
Le nouveau Feeling 44 by Alessandro Di Benedetto marque la renaissance des Feeling avec des nouveautés technologiques et de nouveaux aménagement ... «Atoutnautic.fr, Lip 15»
8
Tracté par un voilier, il fait un malaise mortel
Lundi, en fin de journée, la sortie de deux amis, qui avaient embarqué à bord d'un voilier sur le lac de Neuchâtel, a pris une tournure sinistre. «Le Matin Online, Lip 15»
9
Landunvez. Un corps découvert par un voilier
Il était 17 h 30, hier, lorsque que le Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage Corsen a été alerté par un voilier de la ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Le voilier Bretagne Telecom endeuillé
Lundi 20 juillet à 11 h 35, le Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage (Cross) Corsen a été alerté par le voilier Bretagne ... «Côté Brest, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voilier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/voilier>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL