Pobierz aplikację
educalingo
voltigeur

Znaczenie słowa "voltigeur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VOLTIGEUR

voltigeur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLTIGEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLTIGEUR

Definicja słowa voltigeur w słowniku

Pierwsza definicja pomocnika w słowniku to akrobatyczne akrobacje. To porusza się szybko we wszystkich kierunkach. Inną definicją zawodnika jest ten, który ćwiczy akrobacje na trapezie, na linie lub na koniu. Voltigeur jest również żołnierzem elitarnej kompanii pułku piechoty, przeznaczonej do walki w ogniu lub transportowanej przez kawalerię, aby szybko interweniować w niektórych punktach walki.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLTIGEUR

aménageur · arrangeur · atigeur · attigeur · changeur · chargeur · colligeur · corrigeur · déménageur · forgeur · grenadier-voltigeur · infligeur · largeur · mitigeur · nageur · plongeur · ravageur · rongeur · voyageur · échangeur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLTIGEUR

volt · voltage · voltaïque · voltaire · voltairianiser · voltairianisme · voltairien · voltairienne · voltaïsation · voltamètre · voltampère · voltampèremètre · volte · volte-face · volter · voltige · voltigeant · voltigement · voltiger · voltmètre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLTIGEUR

déchargeur · levageur · logeur · mangeur · margeur · mélangeur · naufrageur · partageur · pataugeur · piégeur · purgeur · rageur · rougeur · saccageur · songeur · tapageur · thermoplongeur · vendangeur · vengeur · vidangeur

Synonimy i antonimy słowa voltigeur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOLTIGEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «voltigeur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «voltigeur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLTIGEUR

Poznaj tłumaczenie słowa voltigeur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa voltigeur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voltigeur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

外野手
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

jardinero
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

outfielder
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

आउटफील्डर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لاعب الدفاع
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

аутфилдер
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

outfielder
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মাঠের দূরাঞ্চলে ফিল্ডিংরত
260 mln osób
fr

francuski

voltigeur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pemadang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Außenfeldspieler
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

外野手
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

외야수
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

outfielder
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

outfielder
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

outfielder
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

outfielder
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

dış saha oyuncusu
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

outfielder
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

outfielder
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

аутфілдер
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

outfielder
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

outfielder
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

buitenvelder
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

outfielder
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

outfielder
5 mln osób

Trendy użycia słowa voltigeur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLTIGEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voltigeur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voltigeur».

Przykłady użycia słowa voltigeur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLTIGEUR»

Poznaj użycie słowa voltigeur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voltigeur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Je serai voltigeur: suivi de - Rhapsodie
« Les poètes sont comme la mer et le vent, jamais immobiles même s'ils ne bougent pas. Thierry Mattei ne voyage pas pour être ailleurs. D'ailleurs, les ailleurs, ils sont en lui.
Thierry MATTEI, 2012
2
La Nuit du Voltigeur
Dominique Lemaire. nouvelle qu'il redoute depuis qu'on a perdu la trace de Rachid dans une petite rue du dix—neuvième arrondissement lui vient d'Auxerre. Mortane a été abattu par le frère de Nourredine. Son intrusion dans l'affaire remet  ...
Dominique Lemaire, 1998
3
Monographies des Régiments de l'Armée Française ... Première ...
... Rat'fin, sergent; Turlan, voltigeur; Beelitz, sergent; Pujot, voltigeur; Crevelle, sergent; Deschamps, adjudant; Gluck, voltigeur; Mec, voltigeur; Joubo, voltigeur; Vernot, voltigeur ; Bernaud, sergent; Oudart, sergent-major; Texier, voltigeur; Thuel ...
Paul de LEONI (and FAIJ (Jules)), Jules FAIJ, 1866
4
Campagne de Piémont et de Lombardie en 1859 ... illustrée de ...
Thémn (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grègoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis),voltigeur; Pfeuft'er (Jean), voltigeur; Astrit (Jean)larie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean—Baptiste), ...
Amédée de GAYET DE CESENA, Ferdinand DELANNOY (Engraver.), Charles VERNIER (Artist), 1860
5
L'Italie confédérée: histoire de la campagne de 1859
Théron (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grégoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis), voltigeur; Pfeuffer (Jean) , voltigeur; Astrit (Jean- Marie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean-Baptiste), ...
Amédée Gayet de Cesena, 1859
6
Journal militaire officiel
MM. rég. de voltigeurs. Hauptmann (Antoine-Yictor), > voltigeur. 4 blessure. Actif et courageux. — Straëbler (Pierre),, voltigeur. 2 blessures. Même note. — Petitdemange (Joseph), sergent. Diverses contusions. — Raillon (Jean-Louis) ...
7
Campagnes de Piémont et de Lombardie en 1859
Théron (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grégoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis), voltigeur; Pfeuffer (Jean) , voltigeur; Astrit (Jean- Marie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean-Baptiste), ...
Amédée Gayet de Cesena, 1860
8
L'Italie confédérée
Théron (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grégoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis), voltigeur; Pfeuffer (Jean) , voltigeur; Astrit (Jean- Marie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean-Baptiste), ...
Amédée Barthélemy Gayet de Cesena, 1859
9
La corse calomniée
2e de voltigeur de la garde, 1. — Colonna, caporal au 2e de voltigeur de la garde , 1 . — Pietri, caporal au 2e de voltigeur de la garde, t . — Battini, caporal au 2e de voltigeur de la garde, 1. — Santini, caporal au 28 de voltigeur de la garde, 1.
Jean de La Rocca, 1865
10
Histoire pittoresque, anecdotique, illustrée de la campagne ...
Canvin, voltigeur; Benis, voltigeur; Se- rondc, voltigeur; Vergnes, caporal; Fraisse , voltigeur; Tardieu, voltigeur; Dulhom, caporal; Provot, voltigeur; Vatelot, sergent; Jacquet, caporal; Meyer, voltigeur; Macaigne, sergent; Jehl, voltigeur; Darfeille, ...
Gustave Chadeuil, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLTIGEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo voltigeur w wiadomościach.
1
Postponed, lauréat de tous petits King George
Les partants de ces "King George" s'appelaient donc Postponed, lauréat des Great Voltigeur Stakes 2014, groupe 2, Eagle Top, monté par ... «Eurosport.fr, Lip 15»
2
Un naufrage signé Loup
Le voltigeur des Mariners de Seattle Franklin Guttierez a claqué un circuit solo en fin de 10e manche, dimanche, procurant une victoire de 6-5 ... «TVA Sports, Lip 15»
3
Un attrapé plus que chanceux
Le qualificatif «chanceux» est bien minimaliste quand vient le temps de décrire un attrapé d'un voltigeur dans un match de la Ligue ... «TVA Sports, Lip 15»
4
Michael Taylor propulse les Nationals
Outre un simple opportun qui a poussé Clint Robinson au marbre en quatrième manche, le voltigeur de gauche de 24 ans s'est offert un circuit ... «TVA Sports, Lip 15»
5
Traitement VIP pour le maire Coderre à Cooperstown
L'ancien voltigeur des Expos a obtenu un appui de 55 % des électeurs lors du dernier scrutin tenu en janvier dernier, son plus haut ... «TVA Sports, Lip 15»
6
Les Tigers frustrent les Red Sox
L'ancien voltigeur des Red Sox, Yoenis Cespedes, a réussi un circuit en solo en plus d'épingler un coureur au marbre. Ce n'était que la troisième victoire en ... «RDS, Lip 15»
7
Martinez croit que d'autres Dominicains suivront
«Un gars comme Vladimir Guerrero est, selon moi, le prochain membre dominicain du Temple, a-t-il dit du voltigeur aux 449 circuits. Je pense ... «Métro Montréal, Lip 15»
8
Un match sans point ni coup sûr pour Hamels
Avec deux retraits au compteur en neuvième manche, Hamels a vu Kris Bryant claquer son tir avec force, mais le voltigeur Odubel Herrera a ... «TVA Sports, Lip 15»
9
Une balle dans la fourche!
Le voltigeur des Athletics Billy Burns s'est tordu de douleur après avoir été atteint «dans les parties» par une fausse balle, vendredi soir, à San ... «TVA Sports, Lip 15»
10
Diego n'Co a misé sur le bon cheval
Sans eux rien ne serait possible, souligne Xavier Canonne, voltigeur, l'un des membres fondateurs de l'association. On ne pourrait, en tous les ... «Echo Républicain, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voltigeur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/voltigeur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL