Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "वनवास" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA वनवास

वनवास  [vanavasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO वनवास

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «वनवास» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wygnanie

वनवास

Wygnanie oznacza dosłownie "życie w lesie". Niektórzy ludzie dobrowolnie wygnani, podczas gdy w niektórych sytuacjach był to nakaz obowiązkowy. W Ramayana Ram cieszył się wygnaniem przez 14 lat, ale w Mahabharacie wspomina się, że Pandawowie otrzymali 12 lat wygnania i 1 rok nieznanej tożsamości. वनवास का शाब्दिक अर्थ 'वन में रहना' है। कुछ लोग स्वेच्छा से वनवास करते हैं जबकि कुछ स्थितियों में यह एक बाध्यकारी आदेश होता था। रामायण में राम को चौदह वर्ष का वनवास मिला था जबकि महाभारत में वर्णित है कि पाण्डवों को १२ वर्ष का वनवास तथा १ वर्ष का अज्ञातवास मिला था।...

Definicja słowa वनवास w słowniku

Habitat 1 Numerology [0] 1. Rezydencja leśna Zostań w dżungli 2. Urlop lub osada Muha0- Daj wygnaniu żyć w lesie. Ugoda Rozkaz opuszczenia Zabierz wygnanie = opuszczenie mieszkania Zostań w domu Dezorganizacja Mieszkaniec lasu Mieszkaniec lasu वनवास १ संज्ञा पुं० [सं०] १. वन का निवास । जंगल में रहना । २. बस्ती छोड़कर जंगल में रहने की व्यवस्था या विधान । मुहा०—वनवास देना=जंगल में रहने की आज्ञा देना । बस्ती छोड़ने की आज्ञा देना । वनवास लेना=बस्ती छोड़कर जंगल में रहना । अगीकार करना ।
वनवास २ वि० जंगल में रहनेवाला । वनवासी
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «वनवास» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM वनवास


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO वनवास

वनरक्षक
वनराज
वनराजि
वनराजी
वनरुह
वनलक्ष्मी
वनलता
वनवर्तिका
वनवसना
वनवह्नि
वनवास
वनवास
वनवास
वनविलासिनी
वनवीज
वनवृंताकी
वनव्रीहि
वनशूकरी
वनशोभन
वनश्रृंगाट

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO वनवास

आत्मविश्वास
वास
आश्वास
इष्वास
उच्छवास
उजवास
उद्वास
उपवास
उश्वास
उसवास
उस्वास
ऊर्द्ध्वश्वास
एकांतवास
औपवास
कंदलिवास
कन्वास
कमलानिवास
कल्पवास
कारावास
काशीवास

Synonimy i antonimy słowa वनवास w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «वनवास» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA वनवास

Poznaj tłumaczenie słowa वनवास na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa वनवास na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «वनवास».

Tłumacz hindi - chiński

流亡
1,325 mln osób

Tłumacz hindi - hiszpański

exilio
570 mln osób

Tłumacz hindi - angielski

Exile
510 mln osób

hindi

वनवास
380 mln osób
ar

Tłumacz hindi - arabski

منفى
280 mln osób

Tłumacz hindi - rosyjski

изгнание
278 mln osób

Tłumacz hindi - portugalski

exílio
270 mln osób

Tłumacz hindi - bengalski

নির্বাসন
260 mln osób

Tłumacz hindi - francuski

exil
220 mln osób

Tłumacz hindi - malajski

Exile
190 mln osób

Tłumacz hindi - niemiecki

Exil
180 mln osób

Tłumacz hindi - japoński

亡命
130 mln osób

Tłumacz hindi - koreański

망명
85 mln osób

Tłumacz hindi - jawajski

Exile
85 mln osób
vi

Tłumacz hindi - wietnamski

tha hương
80 mln osób

Tłumacz hindi - tamilski

நாடு
75 mln osób

Tłumacz hindi - marathi

हद्दपार
75 mln osób

Tłumacz hindi - turecki

sürgün
70 mln osób

Tłumacz hindi - włoski

esilio
65 mln osób

Tłumacz hindi - polski

wygnanie
50 mln osób

Tłumacz hindi - ukraiński

вигнання
40 mln osób

Tłumacz hindi - rumuński

exil
30 mln osób
el

Tłumacz hindi - grecki

εξορία
15 mln osób
af

Tłumacz hindi - afrikaans

ballingskap
14 mln osób
sv

Tłumacz hindi - szwedzki

exil
10 mln osób
no

Tłumacz hindi - norweski

Exile
5 mln osób

Trendy użycia słowa वनवास

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «वनवास»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «वनवास» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa वनवास w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «वनवास»

Poznaj użycie słowa वनवास w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem वनवास oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maiṃ apane Māravāṛī samāja ko pyāra karatā hūm̐
धनार्जन-प्रवास ऐसा ही दूब-व-जन्य अभिज्ञात रहम" वान पृ-, हैं: जब माहेश्वरीसमाजके राम' ताई-तीन लाख माहेश्वरी प्रजाको मैं ० ० साला" वनवासी लौटालानेकेलिए हर साल अनु/य-विनय कमल-गे ।
R̥shi Jaiminī Kauśika, ‎Jaiminī Kauśika Baruā
2
Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - Page 262
राम ने यब-ब चुपचाप देख" अयोध्या है लहर आज यह उनकी पहली रात धीरे वनवास वने खारी अवधि के उपन का प्राय: यही रूप डोगरा बहुत होगा तो लक्ष्मण की सरिया बना देगे. वे (नोम उम चुटिया में अभी ...
Narender Kohli, 1989
3
Bhāratīya mahākāvya paramparā meṃ Kāmāyanī - Page 201
इसी प्रकार की अन्य नवीन उदभावनाएं भी वैदेही-वनवास में प्राप्त होती हैं : वात्१मीकी रामायण, रघुवंश और उत्तर-रित में सीता के वनगमन का दृश्य करुणाजनक है, किन्तु वैदेही वनवास में वह ...
Mādhurī Miśra, 1990
4
Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ kā śilpa-vidhāna
अत: बजा-गना-विलाप या अन्य किसी नाम की जगह प्रियप्रवास नाम सुन्दर और सार्थक है : वैदेही-वनवास-केवल प्रियप्रवास के तुक पर वैदेही वनवास नाम नहीं रखा गया, इस नाम की अपनी विशेष महता ...
Śyāmanandana Kiśora, 1963
5
Lokvadi Tulsidas - Page 117
उन्हों को सुरक्षित रखने के लिए राम, लक्ष्मण और सीता को वनवास के लिए अयोध्या दागना पहा । भरत का अन्तदष्टि सीता को त्यागने वाले राम की तरह तो नहीं हैं लेकिन एक यहीं से अधिक है ।
Vishwanath Tripathi, 2009
6
हमारे प्रसिद्ध तीर्थस्थान (Hindi Sahitya): Hamare Prasiddh ...
प्रयाग में भरद्वाजाश◌्रम की अिधक प्रधानता होने पर भी भरद्वाज महर्िष की भूिमका रामायण में तो प्रमुख है। श◌्रीरामचंद्र वनवास जाते समय तथा वनवास पूरा करके वापस अयोध्या लौटते ...
इलपावुलूरि पांडुरंगा राव, ‎Ilpavuluri Panduranga Rao, 2015
7
Khattar Kaka - Page 14
अपने वनवास में प्रजा की औन-सी बात रखी विना सीता-वनवास में रखती मैंने कहा-खट्टर काका, यह तो पिता का यवन पालन करने के लिए बनवास गये ये । खट्टर काका बोले-जरा तय-गोत्र लगाओ । वनवास ...
Harimohan Jha, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «वनवास»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo वनवास w wiadomościach.
1
अभी वनवास काट रहीं मां, बेटी व बहू
संजीव जैन, सहारनपुर : सुनने में बात अजूबी जरूर है पर सोलह आने सच है। श्रीरामजी का वनवास चौदह साल में पूरा हो गया पर सामाजिक रिश्तों के ताने-बाने के रूप में विख्यात मां, बेटी व बहू यानि हरियाणा, उप्र व उत्तराखंड राज्यों के वासी अभी वनवास ... «दैनिक जागरण, Lis 15»
2
लालू ने नीतीश को वनवास दिलवाया था : उमा भारती
केंद्रीय मंत्री उमा भारती ने गुरुवार को मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर निशाना साधते हुए कहा कि भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) ने ही नीतीश को मुख्यमंत्री की कुर्सी दी थी, जबकि राष्ट्रीय जनता दल (राजद) के अध्यक्ष लालू प्रसाद ने तो उन्हें ... «एनडीटीवी खबर, Paz 15»
3
राम को हुआ वनवास
रामलीला मंडल मुरार द्वारा आयोजित रामलीला के मंच पर बुधवार को राम वनवास की लीला का मंचन किया गया। जनकपुर में सीता स्वयंवर के बाद श्रीराम, लक्ष्मण आैर सीता अयोध्या में आते हैं। राजा दशरथ श्री राम के राज्याभिषेक की घोषणा करते हैं। «दैनिक भास्कर, Paz 15»
4
दूल्हा बनकर निकले राम, रहवासी बने बाराती, वनवास से …
श्रीराम वनवास लीला के दौरान भगवान राम को वन जाता हुआ देख श्रद्धालु भावुक हो गए। इस दौरान श्रीराम वनवास, सुमंत विलाप, कैकेई-दशरथ संवाद प्रदर्शित की गई। कैकेई ने राम को वनवास का वचन मांगा तो दशरथ मूर्छित हो गए। पिता के वचनों का पालन करते ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»
5
राम के लिए वनवास मांगा
राजा दशरथ मनाने पहुंचे तो कैकई ने पुराने वचन की याद दिलाते हुए पुत्र भरत को राजगद्दी व राम को चौदह वर्ष के लिए वनवास मांगा। जब राम वन जाने लगे तो लक्ष्मण व सीता भी चल दिए। यह देख दर्शकों की आंखें नम हो गईं। शनिवार सुबह कृष्ण लीला में ... «अमर उजाला, Paz 15»
6
राम का वनवास खत्म, राजतिलक की तैयारी
जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : रावण वध के साथ रामचंद्र का 14 वर्ष का वनवास भी खत्म हो गया। राम, सीता और लक्ष्मण के साथ कल अयोध्या लौट आएंगे। इलाके की विभिन्न रामलीलाओं के मंच से नौ दिन से हो रहे रामलीला का भी अंत हो जाएगा। «दैनिक जागरण, Paz 15»
7
राम को मिला वनवास और भरत को राजगद्दी
संवाद सहयोगी, बसोहली : गत शनिवार की रामलीला का मुख्य आकर्षण राम को वनवास और भरत को राजगद्दी रहा, जिसे देखने इलाके के लोग देर शाम से अपनी जगह आरक्षित करने में लगे थे। दशरथ द्वारा अपने मन की बात सभा में बताना कि मैं तो अब बूढ़ा हो चुका ... «दैनिक जागरण, Paz 15»
8
भटोली मेें राम गए वनवास, दर्शक भावुक हुए
दातारपुर। नजदीकीगांव भटोली मे रामलीला नाटक कमेटी की ओर से आयोजित रामलीला की स्टेज से रविवार रात को राम वनवास का प्रसंग प्रस्तुत किया गया। माता कैकेयी के वचन की पालन करते हुए जब भगवान राम, लक्ष्मण और माता सीता वनवास के लिए चले तो ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»
9
रामलीला में श्री राम वनवास का प्रसंग मंचित किया
सुनाम | श्रीसनातन रामलीला बली वाली में राम वनवास का सीन मंचित किया गया। रामलीला में वित्तमंत्री ढींढसा के ओएसडी अमनवीर सिंह चैरी मुख्य मेहमान के रूप में शामिल हुए। उन्होंने वित्तमंत्री के कोटे से एक लाख रुपए ग्रांट देने की घोषणा ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»
10
रामलीला में राम वनवास का मंचन कर पितृ भक्ति एवं …
रेलवेगोदाम में आयोजित रामलीला में शनिवार रात को राम वनवास का मंचन किया गया। कलाकारों ने रामलीला के माध्यम से दर्शकों को भगवान राम की पितृ भक्ति एवं त्याग की भावना के बारे में बताया। राम वनवास का दृश्य देखकर दर्शक भाव विभोर हो गए। «दैनिक भास्कर, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. वनवास [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-hi/vanavasa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
hi
hindi Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa